Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "in rilievo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IN RILIEVO EN ITALIEN

in rilievo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IN RILIEVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
In rilievo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IN RILIEVO


allievo
al·lie·vo
altorilievo
al·to·ri·lie·vo
avere rilievo
avere rilievo
bassorilievo
bas·so·ri·lie·vo
dare sollievo
dare sollievo
di rilievo
di rilievo
lievo
lievo
mettere in rilievo
mettere in rilievo
mezzorilievo
meʒ·ʒo·ri·lie·vo
non aver rilievo
non aver rilievo
prelievo
pre·lie·vo
rilievo
ri·lie·vo
sollievo
sol·lie·vo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IN RILIEVO

in questa maniera
in questo caso
in questo mentre
in questo modo
in questo momento
in rapporto a
in regola
in relazione a
in rialzo
in ribasso
in ritardo
in ritiro
in rovina
in rovina avv
in salita in su
in salute
in salvo
in
in secca
in secondo luogo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IN RILIEVO

bravo
coevo
di nuovo
dispositivo
evo
longevo
medioevo
motivo
nevo
novo
nuovo
ovo
positivo
primevo
rilevo
salvo
sevo
svevo
trevo
vivo

Synonymes et antonymes de in rilievo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «IN RILIEVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «in rilievo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de in rilievo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IN RILIEVO»

in rilievo concavo incavato infossato rientrante rientrato rilievo baseball trilaterazione dell architettura architettonico android arte diretto wordreference compound forms forme composte basso relief alto high sticking protruding rilièvo treccani frequente locuz cosa rilevata fondo unito impressione aggettare essendo piana ricamo monogrammi cifre wiktionary borrowed from italian adverb edit comparable music musical notation that indicates particular instrument play reverso importanza importance mettere stress highlight bring poco nessun little importancein embossed raised traduzione traduzioni dicios miglior gratuito controlla altre inglesi figurato risaltospiccorilevanza propria attribuita evento modesto

Traducteur en ligne avec la traduction de in rilievo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IN RILIEVO

Découvrez la traduction de in rilievo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de in rilievo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «in rilievo» en italien.

Traducteur Français - chinois

压花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en relieve
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

relief
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उभरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنقش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тисненая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em relevo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এমবসড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gaufré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

timbul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erhaben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エンボス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

embossed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dập nổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புடைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उठावदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabartmalı
70 millions de locuteurs

italien

in rilievo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wytłoczona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

витиснена
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în relief
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάγλυφο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebosseleer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

präglade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pregede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de in rilievo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IN RILIEVO»

Le terme «in rilievo» est assez utilisé et occupe la place 19.802 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «in rilievo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de in rilievo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «in rilievo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IN RILIEVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «in rilievo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «in rilievo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot in rilievo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «IN RILIEVO»

Citations et phrases célèbres avec le mot in rilievo.
1
Pascal Bruckner
L’ambientalismo ha rimesso in discussione le finalità del progresso e ha posto la questione dei limiti. Ha risvegliato la nostra sensibilità verso la natura, messo in rilievo gli effetti dello sconvolgimento climatico e constatato l’esaurimento delle risorse fossili.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IN RILIEVO»

Découvrez l'usage de in rilievo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec in rilievo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Per lo stabilimento della flora messinese di piante ...
Ma quanto di grandissima lunga sieno da più delle figure le piante artificiali in rilievo. che oggi a Voi, Soci prestantissimi , per me si recano innanti, non 'è chi ' abbia fior d'. ingegno, ma sì occhio a vedere, clie'senza mandar oltre il giudi-- eio  ...
Anastasio Cocco, 1824
2
Rilievo urbano: conoscenza e rappresentazione della città ...
11 MARCO BINI, CECILIA LUSCHI, FRANCESCO TIOLI, GIORGIO VERDIANI, Rilevare la qualità. Esperienze di rilievo urbano in Toscana, in Rilievo e forma urbana. Il disegno dei portici. Il disegno della città, contributi al convegno, Celid,  ...
Dino Coppo, Cristina Boido, 2010
3
Toccare l'arte: l'educazione estetica di ipovedenti e non ...
Infatti, a gonfiarsi sono solo le microcellule su cui è stato precedentemente fissato l'inchiostro nero utilizzato per realizzare il disegno che si vuole in rilievo. Una volta realizzato il disegno, basta fotocopiarlo su di un foglio di carta a microcellule ...
Andrea Bellini, 2000
4
Tema-Rema in Italiano: Symposium, Frankfurt am Main, ...
Gùnter Holtus (Universitàt Mainz) Ordine delle parole, messa in rilievo e segmentazione nella grammaticograf ia italiana Summary ln recent years, a number of morphological and syntactic studies have been published which treat the problem ...
Harro Stammerjohann, 1986
5
Modellazione 3D con AutoCAD 2007-2008-2009. Con CD-ROM
Applicando una mappa di contrasto a un oggetto, le aree in bianco sembrano essere più in rilievo delle aree nere (per esempio per far risaltare in rilievo le venature di una foglia, la mappa di contrasto avrà le parti delle venature più bianche ...
Daniele Nale, Nicola Sartorato, Alessio Bortot, 2008
6
AutoCAD 2008 Guida completa
Con la stessa logica, la mappa in composizione in rilievo può rappresentare delle protuberanze o delle scanalature simulate sulla superficie tramite zone scure (incassate) o chiare (in rilievo). Nel prossimo esercizio proverete a creare un ...
Luigi Santapaga, Matteo Trasi, 2007
7
Cataloghi del Museo Campana: catalogo della classe 1 - 12
Al punto che spicca dal collo, in rilievo, due maschere. 173. Vaso - Di forma orbiculare depressa a vernice nera, con manico da una parte. Nell'interno, testa di Medusa, a vernice nera argentina. 174. Simile. - Nell'interno, testa di Ercole, ...
Giampietro Campana, 1859
8
Cataloghi del Museo Campana
All' indietro di essa sta un uomo seduto con balsamario nell'una mano, e nell' altra corona. Presso al manico, palmette. Al punto che spicca dal collo, in rilievo, due maschere. Vaso - Di forma orbicularé depressa a vernice nera, con manico da ...
Campana (Giovanni Pietro), 1861
9
Dizionario italiano
... subentrando al precedente proprietario o gestore. rilevazióne s.f. lndagine, raccolta di dati. rilièvo s.m. 1 Sporgenza o risalto di qualcosa rispetto al piano o allo sfondo di base: un ricamo, una decorazione in rilievo; usare i contrasti di luce e ...
‎2001
10
Antichità classica
L'officina di M. Perennius ebbe una produzione che comprende tutto il periodo in cui ad Arezzo si fabbricarono vasi in rilievo, ed è su di essa che si sono distinte le fasi distribuibili nel tempo per tutta questa classe ceramica. Il rilievo che ...
‎1993

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IN RILIEVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme in rilievo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Permesso toccare", a Madrid i quadri in rilievo per non vedenti
Le opere che di solito è vietato toccare sono state riprodotte in rilievo permettendo anche ai ciechi di vederle con i loro occhi: le mani. \"Le figure più in rilievo ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
Nuoto: fondo e mezzofondo in acque libere, atleti grossetani in rilievo
GROSSETO – Il mare di Piombino ha ospitato tre competizioni del circuito di nuoto in acque libere (fondo e mezzofondo): sabato si sono svolti il I° Trofeo Avis (3 ... «Il Giunco.net, juil 15»
3
“Gioventù in rilievo”, i ragazzi del Ciliegio espongono in XV Municipio
ciliegio.jpg Mercoledì 27 maggio, dalle 16.30 alle 19.30 nella Sala Consiliare del XV Municipio si terrà la mostra “Gioventù in rilievo”, un progetto innovativo, ... «Vigna Clara Blog, mai 15»
4
Macchie In Rilievo Sulla Pelle
Macchie in rilievo, bozzi, protuberanze ed escrescenze più o meno pronunciate e comunque presenti sulla pelle possono derivare da una serie di patologie, ... «SALUTE E BENESSERE, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. In rilievo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/in-rilievo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z