Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fruitivo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRUITIVO EN PORTUGAIS

frui · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRUITIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fruitivo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FRUITIVO


aditivo
a·di·ti·vo
adquisitivo
ad·qui·si·ti·vo
aperitivo
a·pe·ri·ti·vo
auditivo
au·di·ti·vo
cognitivo
cog·ni·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
dis·po·si·ti·vo
fugitivo
fu·gi·ti·vo
impeditivo
im·pe·di·ti·vo
intransitivo
in·tran·si·ti·vo
intuitivo
in·tu·i·ti·vo
lenitivo
le·ni·ti·vo
nutritivo
nu·tri·ti·vo
positivo
po·si·ti·vo
primitivo
pri·mi·ti·vo
punitivo
pu·ni·ti·vo
repetitivo
re·pe·ti·ti·vo
sensitivo
sen·si·ti·vo
transitivo
tran·si·ti·vo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FRUITIVO

frugal
frugalidade
frugalmente
frugivorismo
frugífero
frugívoro
fruição
fruir
fruita
fruiteira
fruito
frulhar
frumentação
frumental
frumentalita
frumentalite
frumentáceo
frumentário
frumentício
frumento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FRUITIVO

aquisitivo
capacitivo
coercitivo
cognoscitivo
compositivo
descritivo
diapositivo
expeditivo
expositivo
genitivo
impositivo
infinitivo
inquisitivo
preditivo
proibitivo
restritivo
seropositivo
soropositivo
volitivo
vomitivo

Synonymes et antonymes de fruitivo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRUITIVO»

fruitivo fruitivo dicionário português fruir frui agradável delicioso informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir léxico frue possue goza priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete palavras froixura frol frolar frolhó frolido frolir frolo fronças froncil fronda frondar fronde frondear frondejante frondejar frondente frôndeo

Traducteur en ligne avec la traduction de fruitivo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRUITIVO

Découvrez la traduction de fruitivo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fruitivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fruitivo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

果报
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fruitivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fruitive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fruitive
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fruitive
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кармической
278 millions de locuteurs

portugais

fruitivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fruitive
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fruitive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dimaksudkan untuk membuahkan hasil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fruchtbringender
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フルーティー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fruitive
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fruitive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fruitive
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fruitive
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fruitive
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meyvesel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

interessata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fruitive
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кармічного
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fruitive
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fruitive
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fruitive
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fruktbärande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fruitive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fruitivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRUITIVO»

Le terme «fruitivo» est communément utilisé et occupe la place 72.803 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fruitivo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fruitivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fruitivo».

Exemples d'utilisation du mot fruitivo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRUITIVO»

Découvrez l'usage de fruitivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fruitivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O apetite da antropologia: o sabor antropofágico do saber ...
Com isso nós distinguimos o "fruitivo" (o que pode ser usufruído, desfrutado) do " não-fruitivo" (o que não pode sê-lo), assim como distinguimos aquilo que promove uma ação histórica daquilo que produz, pelo contrário, uma fuga da História: ...
Adone Agnolin, 2005
2
Éticas em diálogo: Levinas e o pensamento contemporâneo: ...
A animalidade, referente à interioridade complacente consigo mesma num universo fruitivo onde tudo está à disposição, onde tudo é alimento, e o humano descrito pela via da interação, da abertura e do acolhimento. Neste contexto, a ...
Luiz Carlos Susin, 2003
3
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
Frugally, sparingly. Fruición, »f. Fruition ; satisfaction, gratification. Fruitivo, va, a. Fruitivo, enjoying. Frumeméceo, ea, a. V. Frumenticio. Frumenticio, cia, a. (Bot) Frumentacious. Fruncido, da, a. Frizzled, corrugated. Froncidór, am. Plalter, folder.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1864
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Fruitivo, enjoying. FRUMENTjtcKO,EA,e. (Bot.) Frumentacious. Frumenticio, cía, a . Belonging to wheat. Fruncido, da, a. Frizzled, corrugated. Fruncido de boca, Hare-lipped. Fruncidór, sm. Plaiter, folder. Fruncimiento, sm. l.The act of pursing up ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
5
O humor do português
Ablativo ablação Durativo duração Afirmativo afirmação Emotivo emoção Aflitivo aflição Evolutivo evolução Apelativo apelação Figurativo figuração Atrativo atração Fruitivo fruição Conjuntivo conjunção Imaginativo imaginação Correlativo ...
João Batista Gomes
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras. Qualquer árvore fructífera. Jaboticabeira. (De fruita) *Fruitivo*, (frui) adj. Que frue, que possue, que goza. Agradável, delicioso.Que édigno dese fruir.(De fruir) * *Fruito*, m. Des. O mesmoque fruto:«De teusannos colhendo o doce fruito.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
A formação do homem moderno vista através da arquitetura
... a concepção de espaço era determinada por uma estrutura ideal que, por analogia, definia a estrutura material do edifício, fazendo-o derivar das leis supremas e estáticas do universo, satisfazendo o pensamento e o hábito fruitivo clássico.
Carlos Antônio Leite Brandão, 1991
8
Literatura, política, cultura (1994-2004): Seminario ...
O apelo do pensamento não deixa também de sobrepor-se, mesmo tendo em conta, o carácter alienante e quase perversamente fruitivo do romance. Entre a escrita e a leitura de prazer, o olhar microscópico e raciocinante do narrador ...
Izabel Margato, Renato Cordeiro Gomes, 2005
9
Interações plurais: a comunicação e o contemporâneo
Esse tipo de olhar é o que torna possível reunir em um processo fruitivo as dimensões estética e documental do trabalho, pois uma não anula a outra. Vale, todavia, dizer que tanto o olhar retiniano quanto o olhar não- retiniano estão sujeitos ...
Eduardo de Jesus, 2008
10
Retóricas de ontem e de hoje
... tato com o texto (literário ou não) : os indianos preferiram decidida- mente, também com relação ao poético, o confronto corporal, ao mes- mo tempo instantâneo e reverberativo - criativo e fruitivo ao mesmo tempo que racional e emocional.
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRUITIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fruitivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Laura Longhitano Ruffilli in Figure e Ritratti
Sta di fatto che Laura Longhitano si rivela Artista dalla rara capacità di coinvolgimento fruitivo”. Mentre Lia Briganti ci dice “I pastelli di Laura Longhitano Ruffilli, ... «La Gazzetta dello Spettacolo, oct 15»
2
PREMANESI A GUARDIA DEI TORRENTI: I PARERI DI COMUNE E …
Tale derivazione risulta pertanto incompatibile “con l'apprezzamento paesaggistico e fruitivo dei luoghi e con la salvaguardia dell'ecosistema (protezione delle ... «Valsassinanews, oct 15»
3
Firenze suona contemporanea 2
... la dimensione puramente musicale con un aspetto più aperto, performativo e multimediale, che coinvolga l'ascoltatore a superare il tradizionale ruolo fruitivo. «Il Giornale della Musica, sept 15»
4
Extra City - a Chieti (una giornata) fuori dalla gabbia
Meccanismi che operino una rilettura delle identità, una ridefinizione dello stereotipo percettivo e fruitivo dei luoghi, della città, una definitiva apertura della ... «NewsAbruzzo, sept 15»
5
Pdz ambito A04: firmato il protocollo d'intesa tra Comune e Coop …
“La Borsa Lavoro – spiega l'assessore alle politiche sociali Marco Cillo – è uno strumento propedeutico e di promozione dell'inserimento lavorativo o fruitivo ... «Orticalab, août 15»
6
Nei quadri di Rodio il colore diviene musica
... leggere una qualsiasi opera pittorica attraverso la libera scelta di suoni appositamente preparati, il tutto attraverso un percorso fruitivo libero e personale. «Viveur.it, juil 15»
7
Tuffo nel Lambro per salvare il fiume
Per sensibilizzare sulla necessità di recuperarlo e dargli un nuovo approccio fruitivo, in città si è data appuntamento la “Carovana del Lambro” composta dalle ... «Il Cittadino, juil 15»
8
Sala, vie d'Acqua Nord sono un successo
"A differenza delle Vie d'acqua Sud - ha detto - questa è un'opera che è stata voluta dal territorio: un percorso fruitivo che collega il sito al Parco delle Groane, ... «ANSA.it, juil 15»
9
Vie d'Acqua Sud, l'annuncio di Sala: "Expo non proseguirà i lavori"
«A differenza delle Vie d'acqua Sud - ha detto - questa è un'opera che è stata voluta dal territorio: un percorso fruitivo che collega il sito al Parco delle Groane, ... «Il Giorno, juil 15»
10
Per collegate Ticino e Adda: un altro passo con la Via d'Acqua Nord
Ma non solo la fornitura d'acqua al sito di Expo 2015, anche la costruzione di un percorso fruitivo, lungo 7,3 km, che collega la rete ciclabile del Canale ... «AsseSempione.info, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fruitivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fruitivo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z