Signification de "frulhar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE FRULHAR EN PORTUGAIS

fru · lhar

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE FRULHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu frulho

tu frulhas

ele frulha

nós frulhamos

vós frulhais

eles frulham

Pretérito imperfeito

eu frulhava

tu frulhavas

ele frulhava

nós frulhávamos

vós frulháveis

eles frulhavam

Pretérito perfeito

eu frulhei

tu frulhaste

ele frulhou

nós frulhamos

vós frulhastes

eles frulharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu frulhara

tu frulharas

ele frulhara

nós frulháramos

vós frulháreis

eles frulharam

Futuro do Presente

eu frulharei

tu frulharás

ele frulhará

nós frulharemos

vós frulhareis

eles frulharão

Futuro do Pretérito

eu frulharia

tu frulharias

ele frulharia

nós frulharíamos

vós frulharíeis

eles frulhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu frulhe

que tu frulhes

que ele frulhe

que nós frulhemos

que vós frulheis

que eles frulhem

Pretérito imperfeito

se eu frulhasse

se tu frulhasses

se ele frulhasse

se nós frulhássemos

se vós frulhásseis

se eles frulhassem

Futuro

quando eu frulhar

quando tu frulhares

quando ele frulhar

quando nós frulharmos

quando vós frulhardes

quando eles frulharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

frulha tu

frulhe ele

frulhemosnós

frulhaivós

frulhemeles

Negativo

não frulhes tu

não frulhe ele

não frulhemos nós

não frulheis vós

não frulhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

frulhar eu

frulhares tu

frulhar ele

frulharmos nós

frulhardes vós

frulharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

frulhar

Gerúndio

frulhando

Particípio

frulhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE FRULHAR

Découvrez la traduction de frulhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de frulhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frulhar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: frulhar
• Traducteur Français - espagnol: Frugal
• Traducteur Français - anglais: To sniff
• Traducteur Français - hindi: frulhar
• Traducteur Français - arabe: لشم
• Traducteur Français - russe: frulhar
• portugais: frulhar
• Traducteur Français - bengali: frulhar
• Traducteur Français - français: frulhar
• Traducteur Français - malaisien: frulhar
• Traducteur Français - allemand: frulhar
• Traducteur Français - japonais: 盗聴する
• Traducteur Français - coréen: frulhar
• Traducteur Français - javanais: frulhar
• Traducteur Français - vietnamien: frulhar
• Traducteur Français - tamoul: frulhar
• Traducteur Français - marathi: frulhar
• Traducteur Français - turc: frulhar
• Traducteur Français - italien: frulhar
• Traducteur Français - polonais: Wąchać
• Traducteur Français - ukrainien: frulhar
• Traducteur Français - roumain: Să miroase
• Traducteur Français - grec: frulhar
• Traducteur Français - afrikaans: frulhar
• Traducteur Français - suédois: frulhar
• Traducteur Français - norvégien: frulhar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRULHAR»

Découvrez l'usage de frulhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frulhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Part. pass. de fru- frulhar. Que frufrulhou; rumorejado. Var. Frufrutado. FRUFRULHAR, v. i. — De frufru. Produzir frufru; rumorejar. Var. Frufrutar. FRUFRUTADO, adj. — Part. pass. de fru- frutar. V. Frufrulhado. FRUFRUTAR, v. — De frufru.

Revista do Brasil

Frulhar. "E logo. marulhoiso, o frulhar da abalada de um bando de periquitos." C. Netto, Rei Negro, 399. Garalhar. "Garalha a agua e chilra e remurmura." João Ribeiro. Versos, 232. Garrular. "Limpidas correntes iam iregindo e garrulando.

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

fruo, fruis, frui, fruímos, fruís, fruem. fruitivo (u-i), adj. frulhar, v. frumentação, s. j. frumentáceo, adj. frumental, adj. 2 gên. e s. m. frumentalita, s. /. frumentário, adj. frumentício, adj. frumento, s. m. frumentoso (ô), adj. fruro, adj. e s. m. fruste, adj.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...

Oh! ela dança descalça por entre o frulhar das saias! Sabe ler, escrever e ser inesquecível! Mulata solerte, que sabe enganar bem, usa calcinhas vermelhas e tem medo de vaca e marimbondo. Passa cuspo na sobrancelha e no pescoço o  ...

Eugênia Sereno, 1984

Revista de Portugal: Língua portuguesa

... 'Dai-Nippon') coros estridentes das — (Joäo Maria Ferreira, 'Manhá') cricridos das — (Afrânio Peixoto, 'Bugrinha') estridular — (Emídio de Oliveira, 'A Carteira dum Latino') falatório das — (Pedro Ivo, 'O Selo da Roda') frulhar — (C. Neto, ...

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

jruo, jruis, . jrui, jruimos, jruLr, jruem. fruitivo («-/), adj. frulhar, v. frumentacao, s. f. frumentaceo, adj. frumental, adj. 2 gen. frumentalita, s. f. frumentario, adj. frumenticio, adj. frumento, s. m. frumentoso (S), adj. fruro, adj. e s. m. fruste, adj. 2 gen.

Leonam de Azeredo Pena, 1966

A Bem da língua portuguesa

nossa língua palavra que lembra a francesa — é frulho, para significar o rumorejar, donde derivou frulhar e daqui frulhante (que frulha, rumorejante) ; e por duplicação da primeira sílaba, frufrulho e frufrulhar. É natural, porém, que tenha ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

FRULHAN1E, adj. 2 gén. Bras. Neol. Que frulha; rumorejante, farfalhante: « correu um arrepio frulhanU pelas árvores». Coelho Neto, Imortalidade, p. 51. FRULHAR, v. i. Bras. Neol. Farfalhar, rumorejar: •Rumores de asas frulhavam nos matos, ...

Paratitla, seu Synopsis juris canonici

FRulhar`ei liudicatieäutiioritáite quis riirirur, 'Ё fr à fententia lit prouocatutn.E re itaque fuit Iticmibuszvt'coullat¢':r,quo iure en_: valeant, quilaulqne ex caulis recipi dcl>eant_, vel improbari. Non eli audiendus or'nn'ino,`q`ui frullrat`ionis ÉC ...

Nicolas Frerot, 1658

Tesoro de las tres lenguas española, francesa, y italiana. ...

Rifrcnzire, raPEaz'ronareïnkrtifèr, atauiar. nifrullare.Eior.per шитая .jìußrer детей }: Frulhar de писца. nifuggire, ricorrere per попах: ГсатроюГь uore, „свищ—17, acudir. ` Rifugio): refugioJl rifuggire, edil luogo do* ue altri rilugge, refuge ,refugia  ...

‎1671