Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fruito" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRUITO EN PORTUGAIS

frui · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRUITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fruito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FRUITO


chiquito
chi·qui·to
circuito
cir·cui·to
coquito
co·qui·to
curto-circuito
curto-circuito
faniquito
fa·ni·qui·to
fortuito
for·tui·to
gratuito
gra·tui·to
intuito
in·tui·to
jacupiranguito
ja·cu·pi·ran·gui·to
manguito
man·gui·to
mata-mosquito
ma·ta·mos·qui·to
mosquito
mos·qui·to
muito
mui·to
paquito
pa·qui·to
pequito
pe·qui·to
periquito
pe·ri·qui·to
quito
qui·to
saquito
sa·qui·to
séquito
sé·qui·to
traquito
tra·qui·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FRUITO

frugalidade
frugalmente
frugivorismo
frugífero
frugívoro
fruição
fruir
fruita
fruiteira
fruitivo
frulhar
frumentação
frumental
frumentalita
frumentalite
frumentáceo
frumentário
frumentício
frumento
frumentoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FRUITO

Vito
ananquito
canguito
chisquito
crédito
falquito
fidalguito
gasguito
gonguito
jequito
laranjitas-de-quito
microcircuito
nisquito
oniquito
pertuito
remuito
singuito
sito
tranquito
unaquito

Synonymes et antonymes de fruito dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRUITO»

fruito dicionário priberam língua portuguesa itambé morango fruito enriquecido vitaminas fornece nutrientes energia pode encontrado sabores pêssego papaia garrafas português fructu fruto usadf success story burundi juice employees rinse passion fruit working with this based company improve income levels factory workers farmers peach page content images products referring yogurt juices presenting nutritional table information important codes informal palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma ajude documentar iogurte calorias informações nutricionais confira pontos dieta saúde maior programa emagrecimento brasil araujo imagem weis taste everything original tropical

Traducteur en ligne avec la traduction de fruito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRUITO

Découvrez la traduction de fruito dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fruito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fruito» en portugais.

Traducteur Français - chinois

fruito
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fruito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fruito
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fruito
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fruito
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fruito
278 millions de locuteurs

portugais

fruito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fruito
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fruito
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fruito
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fruito
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Fruito
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fruito
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fruito
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fruito
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fruito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fruito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fruito
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fruito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fruito
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fruito
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fruito
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fruito
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fruito
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fruito
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fruito
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fruito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRUITO»

Le terme «fruito» est assez utilisé et occupe la place 37.285 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fruito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fruito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fruito».

Exemples d'utilisation du mot fruito en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRUITO»

Découvrez l'usage de fruito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fruito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
CAPITULO XV. EU sou a verdadeira vide, e meu Pae he o lavrador. 2 Todo sarmento que em my naõ dá fruito, tira-o ; e todo o que dá fruito, alimpa-o, para que dé mais fruito. 3 Já vósoutros estais limpos pela palavra, que vos tenho fallado.
2
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
2 Todo sarmentó que em my nao dá fruito, tira-o; e todo o que dá fruito, alimpa-o, para que dé mais fruito. 3 Já vósoutros estais limpos pela palavra, que vos tenho fallado. 4 Estae em my, e eu em vósoutros : como o sarmentó de si mesmo ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
3
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
2 Todo sarmento que em my naõ dá fruito, tira-o ; e todo o que dá fruito, alimpa-o . para que dé mais fruito. 3 Já vósoutros estais limpos pela palavra, que vos tenho faltado. 4f Estue em my, e eu em vósoutros : como o sarmento de si mesmo ...
4
Trattados das festas e vidas dos Santos
l Fruito que Deos quer de nòs ho' noslcta saluaçáo. S7.. col. I. 8C 2. e Fruito que colhemos de Chr'ístoi ibidcm¡ Fruito da paixáo de Cltristo. 83;: col. z'. 8C 4. 8C 8.5 e01. r. 6C z.Fruito scito nas almas 8C na Igr'ejà 99. col. L8( z. ' ' Fruito das ...
Antonio Feo, 1615
5
O novo testamento de Jesus Christo trad. em indo-portugueza
Como 'o ramo de si mesmo naõ pode produce fruito, senaõ aquel te continuane a vide; assi vossotros naõ pode, forde vossotros te continua em mi. 5 Eu tem a vide, vossotros os ramos: Elle quem te continua em mi, e eu n'elle, o mesmo te ...
6
O Novo Testamento de nosso senhor e salvador Jesus Christo, ...
2 Todo ramo em mi que nunca produce fruito elle te tira : e todo que te produce fruito, elle te alimpa aquel, peraque aquel pode da mais fruito. 3 Agora vossotros tem limpos de a palavra que eu ja falia per vossotros. 4 Continua em mi, e eu ...
7
Sermones das festas dos santos
Cum igitur Paradifus Eccltfií fignificct,Ec- clcsu quoquc arbores fruM/cras tjfeoportct: porq se por a aruore naó dar fruito tres an no*,a mádou arrâcar, que farà a nos, quando sobre tancos naó ocodimos corn odeuido fruito de virtu- des.
Francisco Fernandes Galvo, Amador Vieira, 1613
8
Sermões das festas dos santos
S. dcixa a feusefcolhidos no /érente /rnfíu tdltteí; Se % rczáohe,diz S.Eufebio E miíleno.porq naócófentc aruore fé fruito íiojardim da Igrcja, pois a aruore. q nao den fruico rres an nos a mádaua arrácarda raya, como féviona figueira.na qual ...
Francisco Fernandes Galvão, Amador Vieira ((Lisboa)), 1613
9
O Novo Testamento de nosso senhor e salvador Jesus Christo
2 Todo ramo em mi que nunca produçe fruito elle te tira : e todo que te produce fruito, elle te alimpa aquel, peraque aquel pode da mais fruito. 3 Agora vossotros tem limpos de a palavra que eu ja falla per vossotros. e eu em vossotros.
10
O Pentateuco da Bíblia medieval portugesa
Entom falou pela boca da Serpente aa molher, e disse a Serpente aa molher: Porque vos defendeu Deus, que non comessedes do fruito de todo o lenho do paraiso? E respondeu a molher, e disse: De todo lenho do paraiso nós comemos , ...
Heitor Megale, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRUITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fruito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Naspi, assegno ridotto per chi in passato ha fruito dell'Aspi
Ad esempio se un lavoratore ha fruito tra il 1° gennaio 2014 ed il 1° gennaio 2015 di un assegno Aspi (52 settimane) il numero di settimane di contribuzione utili ... «Pensioni Oggi, oct 15»
2
ZFU Manfredonia: su 227 beneficiari 102 imprese hanno fruito delle …
Roma/Manfredonia. Il Ministero dello Sviluppo Economico, sul sito istituzionale, ha pubblicato il rapporto sulle agevolazioni fiscali e contributive destinate alle ... «StatoQuotidiano.it, sept 15»
3
“Estavas, linda Inês, posta em sossego...”
“Estavas, linda Inês, posta em sossego,. De teus anos colhendo o doce fruito,. Naquele engano d'alma ledo e cego,. Que a Fortuna não deixa durar muito,. (...)”. «Público.pt, sept 15»
4
Aveva indebitamente fruito degli sgravi del sisma, la finanza gli …
In esecuzione di un provvedimento del G.I.P. di L'Aquila, Giuseppe Romano Gargarella, emesso su richiesta del Procuratore della Repubblica Fausto Cardella, ... «abruzzo24ore.tv, juil 15»
5
Pensioni, Sono oltre 17mila i sindacalisti che hanno fruito della …
Sono oltre 17mila i sindacalisti che hanno fruito delle super-pensioni previste dalla Legge Mosca. Ma questi benefici, dato che sono connessi al sistema ... «Pensioni Oggi, juil 15»
6
Adozione internazionale nel caso anche di maternità preadottiva
In caso di adozione nazionale, il congedo dev'essere fruito durante i primi cinque mesi successivi all'effettivo ingresso del minore nella famiglia della lavoratrice ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
7
Adozione internazionale e assenza che supera il 1/9/2015
Il congedo può essere fruito nei cinque mesi successivi all'ingresso del minore in Italia risultante dall'autorizzazione rilasciata, a tal fine, dalla Commissione per ... «Orizzonte Scuola, juin 15»
8
Riposo settimanale compensativo di un riposo ridotto: per Minlavoro …
Riposo settimanale compensativo di un riposo ridotto: per Minlavoro non si può frazionare ma va fruito in blocco. on 05 Maggio 2015 . Postato in News. «ASSOTIR, mai 15»
9
Este ano há mais uma bandeira azul nas praias portuguesas
Desde 2001, mais do que triplicaram as praias galardoadas em Portugal pela Associação Bandeira Azul da Europa, fruito dos investimentos feitos nos sistemas ... «Expresso, avril 15»
10
Agevolazioni fiscali per ristrutturazioni e riqualificazioni energetiche …
edilizia BARI – Oltre 273mila pugliesi hanno fruito delle agevolazioni fiscali concesse per le ristrutturazioni e in 47mila per le riqualificazioni energetiche. «il Paese Nuovo, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fruito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fruito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z