Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tranquito" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRANQUITO EN PORTUGAIS

tran · qui · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANQUITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tranquito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRANQUITO


ananquito
a·nan·qui·to
chiquito
chi·qui·to
chisquito
chis·qui·to
coquito
co·qui·to
falquito
fal·qui·to
faniquito
fa·ni·qui·to
jequito
je·qui·to
laranjitas-de-quito
la·ran·ji·tas·de·qui·to
mata-mosquito
ma·ta·mos·qui·to
mosquito
mos·qui·to
nisquito
nis·qui·to
oniquito
o·ni·qui·to
paquito
pa·qui·to
pequito
pe·qui·to
periquito
pe·ri·qui·to
quito
qui·to
saquito
sa·qui·to
séquito
sé·qui·to
traquito
tra·qui·to
unaquito
u·na·qui·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRANQUITO

tranqueira
tranqueirar
tranqueiro
tranqueta
tranquia
tranquibernar
tranquiberneiro
tranquiberniar
tranquibernice
tranquibérnia
tranquilamente
tranquilha
tranquilheiro
tranquilidade
tranquilizador
tranquilizante
tranquilizar
tranquilo
tranquitana
trans

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRANQUITO

Vito
canguito
circuito
crédito
curto-circuito
fidalguito
fortuito
fruito
gasguito
gonguito
gratuito
intuito
jacupiranguito
manguito
microcircuito
muito
pertuito
remuito
singuito
sito

Synonymes et antonymes de tranquito dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRANQUITO»

tranquito tranquito dicionário português tranco grande trote curto marcha noite luiz marenco letras meio tantã idéia pingo bueno pito crioulo escuro linda penso orvalho cifra club noel guarany aprenda tocar cifras música inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit spanish vagalume para ouvir letra legenda aulete tran andadura normal habitual cavalo estradeiro ritmo resistência espn informal outras informações palavras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não magic software definitions usage examples video quando canto milonga cresço

Traducteur en ligne avec la traduction de tranquito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRANQUITO

Découvrez la traduction de tranquito dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tranquito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tranquito» en portugais.

Traducteur Français - chinois

tranquito
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tranny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tranquito
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tranquito
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tranquito
278 millions de locuteurs

portugais

tranquito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tranquito
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tranquito
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tranny
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tranquito
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tranquito
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tranquito
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tranquito
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tranquito
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tranquito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tranquito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tranquito
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tranquito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tranquito
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Транній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tranquito
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tranquito
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tranquito
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tranquito
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tranquito
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tranquito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANQUITO»

Le terme «tranquito» est communément utilisé et occupe la place 76.309 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tranquito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tranquito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tranquito».

Exemples d'utilisation du mot tranquito en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRANQUITO»

Découvrez l'usage de tranquito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tranquito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lendas do sul
No tranquito ia, cantando, e pensando na sua pobreza,no atraso das suas cousas. No atraso dassuas cousas, desdeodia em quetopou— cara à cara! — comoCaipora num campestreda serragrande, p'ra lá, muito longeno Botucaraí... A lua ia ...
João Simões Lopes Neto, 1983
2
Esbarrada Final
BASQUETE NO CAFUNDÓ, AO TRANQUITO, NUMA BOA publicitária em que fazia veemente apelo no sentido de cultivarmos as nossas tradições. Entre elas, pelo que significa, o chimarrão é para mim a mais importante. Entendo que ele ...
Luiz Odilom Pereira Rodrigues, 2004
3
Páginas soltas: ensaio
... do poema "Ao Tranco", do meu querido amigo e companheiro de Rua da Praia e entusiasmos juvenis, João Octávio Nogueira Leiria, o poeta Nogueira, como o chamávamos: Ao tranquito, meu flete, Ao tranquito, no mais, bem ao tranquito.
Cyro Martins, 1994
4
Brazilian Literature
TRANQUITO Volúpia da roupa nova e da carne lavada. Meu passo é leve como a luz loura. Parece que vão voar as árvores no ar e eu sou como o balão mal seguro na mão. Tenho vontade de brincar de motorneiro, de nuvem, de corrupio,  ...
5
An anthology of Brazilian modernist poetry
82 TRANQUITO Volúpia da roupa nova e da carne lavada. Meu passo é leve como a luz loura. Parece que vão voar as árvores no ar e eu sou como o balão mal seguro na mão. Tenho vontade de brincar de motorneiro, de nuvem, de corrupio ...
Giovanni Pontiero, 1969
6
Perciliana e o pássaro com alma de cão
Todo homem tem dentro dele a tristeza, uma coisa que só cresce, meu filho, e cresce no tranquito. - Será por isso que eu não vejo muita graça nas coisas? - Bueno, pode ser e pode não ser. Quem sabe, quando chegar a hora dura do teu  ...
Luíz Horácio, 2006
7
Cerrito do Ouro à Coxilha
A meio cogotilho bem tosado, cola cortada â altura do garrão, boas garras no mais, casco aparado, meu pingo vai que nem se sente o chão. Ao tranquito chasqueiro de compasso vou abrindo caminho pra a rural. Se alvoroça o chinaredo ...
Odilon Garcez Ayres
8
Psicoterapias E Estados de Transe
Diz estar nos braços da Virgem, la/ premonições e, ao despertai do transe, sente -se muito tranquito, sem asma e sem dor. Além disso, durante o "sono", ele receitava os remédios de que ele mesmo necessitava c diagnosticava sobre a sua ...
ALBERTO LYRA, DIRCE BARSOTTINI T. DA SILVA, LIVIO TULIO PINCHERLE
9
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
“Florindo encilhou o bragado, atou-Ihe a cola lá onde a Maruca prende os grampos, ajeitou um assado de picanha sobre o baicheiro e saiu no tranquito, no mais, pitando” (Waldomiro Sousa). - “O boliche do Bernabé ficava a um tiro de laço, ...
Antônio Carlos Machado
10
João Simões Lopes Neto: uma biografia
Saímos no tranquito e logo o amigo Juca incorporou-se ao grupo, justamente quando o senhor Marcos dizia a meu pai: - E um gaúcho asseado, este Juca. Destes já se não vê muitos. Fiquei contente com o elogio feito ao meu amigo velho ...
Carlos F. Sica Diniz, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANQUITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tranquito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Padilla, Abellán y El Fandi se reparten nueve orejas en la Cubierta …
Aprovechó muy bien las veinte embestidas que tuvo el astado, que, aún faltándole un tranquito más, dejó estar a Abellán, recreándose en la interpretación con ... «El Imparcial, oct 15»
2
Padilla, Abellán y El Fandi divierten y se reparten nueve orejas en …
Aprovechó muy bien las veinte embestidas que tuvo el astado, que, aún faltándole un tranquito más, dejó estar a Abellán, recreándose en la interpretación con ... «La Vanguardia, oct 15»
3
Domínguez, profeta en su tierra
... en la de rejones y agarrados al piso, alguno con tranquito, pero le consintieron los rejoneadores para buscar el triunfo, gracias a ellos vimos lo que vimos. «Rioja2.com, août 15»
4
Arrollador Roca Rey (con permiso de Álvaro Lorenzo)
Como único y leve matiz para alcanzar la perfección faltaba un tranquito más, irse de los vuelos a veces. Lorenzo, que torea con ellos, brindó al propietario de ... «El Mundo, juil 15»
5
Tarde poncista de Hermoso de Mendoza
'Disparate' gozó del tranquito a dos pistas y en la suerte de la hermosina que nació con su flexibilidad. Hermoso, de frente y en corto, le dejó las banderillas con ... «El Mundo, juil 15»
6
'Buscapan' y el tapabocas de la espada
También del caballo se soltó. La segunda vara midió su contado poder. En ese aire de campar distraído por la plaza, en banderillas sacó un tranquito templado ... «El Mundo, mai 15»
7
Diego Ventura: un 'Sueño' de Puerta del Príncipe
El toro de Fermín Bohórquez traía un tranquito templado que un rejón caído dejó dulce de más por muy sangrado. Fue suficiente el hierro para que Fernandes ... «El Mundo, avril 15»
8
Talavante contra el invierno
Solo que el viento impidió verlo en su totalidad y a veces pareció como si le faltase un tranquito más. Talavante, que había esbozado un quite con el capote ... «El Mundo, mars 15»
9
Pleno del futuro: 10 orejas y todos a hombros en espléndida …
Posada lo gozó con aquel tranquito de más tan humillado y la clase cogida con alfileres de los que al final el utrero se dependió. Porque duró mucho tan bien ... «El Mundo, mars 15»
10
Terrón y Ginés Marín abren la puerta grande
Desarrolló nobleza pero tenía pocas fuerzas y le faltó ir más allá: le faltó ese tranquito final. Estuvo solvente el torero sin acabar de completar esa faena porque ... «El Periódico Extremadura, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tranquito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tranquito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z