Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fulguração" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FULGURAÇÃO EN PORTUGAIS

ful · gu · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FULGURAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fulguração est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FULGURAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FULGURAÇÃO

fulecar
fuleco
fulecra
fuleiragem
fulgente
fulgentear
fulgência
fulgir
fulgor
fulgorídeo
fulgural
fulgurante
fulgurar
fulgurância
fulgurite
fulgurosamente
fulguroso
fulgurômetro
fulharia
fulheira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FULGURAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Synonymes et antonymes de fulguração dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FULGURAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fulguração» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de fulguração

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FULGURAÇÃO»

fulguração brilho cintilação clarão fulgor fulminação medicina legal argonio telangiectasias dermatologia fulguração dicionário português claridade produzida pela eletricidade manifesta atmosfera procedimentos dermatológicos aparelho eletrocoagulação disparada faísca elétrica sobre lesão fulgurada morre eliminada alguns dias aulete manifestação repentina inspiração pensamento sentimento súbita escreve frase cassiano ricardo indômitus poesia priberam língua portuguesa informal termos médicos porto método tratamento utilizado para lesões nomeadamente tumores malignos correntes alta frequência léxico produzido atmosphera electricidade sêr acompanhado como causa morte bovinos estado scielo animais ação elétricas atmosféricas raios durante tempesta quatro provenientes dois rebanhos

Traducteur en ligne avec la traduction de fulguração à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FULGURAÇÃO

Découvrez la traduction de fulguração dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fulguração dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fulguração» en portugais.

Traducteur Français - chinois

电灼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fulguración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fulguration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fulguration
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صعق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фульгурация
278 millions de locuteurs

portugais

fulguração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fulguration
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fulguration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fulguration
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fulguration
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高周波療法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방전 요법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fulguration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fulguration
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fulguration
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चामखिळाचा मुख्यत: मूत्राशयातील डायाथर्मोच्या साह्याने नाश करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fulgurasyonu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

folgorazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oglądaniem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фульгурація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fulgurație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fulguration
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fulguratie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fulguration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fulguration
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fulguração

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FULGURAÇÃO»

Le terme «fulguração» est communément utilisé et occupe la place 73.841 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fulguração» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fulguração
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fulguração».

Exemples d'utilisation du mot fulguração en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FULGURAÇÃO»

Découvrez l'usage de fulguração dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fulguração et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Urologia : Série No Consultório
... Recorrência NU Seguimento (meses) Trato Bexiga superior Keeley et al. 41 Fulguração Nd:YAG 8 15 0 3-116 (1997) Ressecção Grasso et al. 20 Fulguração Nd:YAG 11 7 9 6-31 (1999) Fulguração Ho:YAG Eletrocauterização Eliott et al.
Ernani Luis Rhoden, 2009
2
Limites: anais
265) Assim, todo esse calor, em que ao bafejo tépido e às irradiações quentes sucede uma fulguração sideral, é levado ao limite nessa cena fantasmática, na qual acaba por conden- sar-se a figura mítica da Medusa - o símbolo da culpa c da ...
3
As Questões Que Se Repetem
alma à inteligência, deixa-se descrever como uma fulguração, ou uma emanação involuntária, não intencional, que preserva, no entanto, a transcendência da hipóstase mais elevada. Em relação a essa fulguração involuntária que produz as ...
Alexandra; Tunhas Abranches, 2013
4
Teoria da Restauração
Em tal caso, haveria um duplo erro, porque apesar de a fulguração da obra de arte acontecer no tempo histórico de uma consciência, a duração dessa fulguração não é subdivisível como o tempo histórico em que se insere. Ou seja, para ...
Cesare Brandi, 2004
5
Perícias em Locais de Morte Violenta: Criminalística e ...
Fulguração Ação lesiva produzida pela eletricidade atmosférica (raio) sobre o organismo. Sintomas da fulguração: oo Paralisação ou inibição dos centros nervosos, parada cardíaca e respiratória. 90 Queimaduras e carbonização. oo Feridas ...
Edimar Cunico
6
Tratado de Enfermagem Médico-Cirúrgica: Avaliação e ...
A ressecção transuretral com fulguração (eletrocautério) é utilizada no diagnóstico e tratamento das lesõessuperficiais combaixa taxa de recorrência. Esse procedimento também é usado para controlar o sangramento no paciente com risco ...
Sharon L. Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2013
7
Antonin Artaud - Teatro E Ritual
E é desse modo que assisto à formação de um conceito que leva a fulguração mesma das coisas, que me chega como um ruído de criação (OGI**, 52). A ratio trabalha com o ponderável, com o que pode ser medido, pesado, dividido em ...
Cassiano Sydow Quilici, 2004
8
Técnicas Cirúrgicas em Pequenos Animais
A fulguração requer uma voltagem alta para produzir as faíscas elétricas, porém necessita debaixa potênciapara que não ocorrao corte, e sim acoagulação. A dessecação ocorrequando os eletrodos sãoativados em contato comotecido.
André Lacerda, 2012
9
O corpo impossível: a decomposição da figura humana : de ...
É sempre uma fulguração, que consome, que é esperada". Essa fulguração ocorre precisamente no momento em que "as formas sólidas são destruídas", isto é, quando "os objetos disponíveis do qual o mundo é feito se consomem como ...
Eliane Robert Moraes, 2002
10
A missão portuguesa
"Fulguração Ofuscante", denominação utilizada por Eudoro de Sousa, equivale ao "Regime de Fascinação" de Vicente Ferreira da Silva, significando ambas a delimitação em que o ente é revelado privilegiadamente pelo Ser numa ...
Fernando Lemos, Rui Moreira Leite, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FULGURAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fulguração est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grupo Tapa encena 'Esplêndidos', obra menos conhecida de Jean …
É o que Eduardo Tolentino e o grupo Tapa mostram com sombria fulguração (algo luciferino, bem genetiano). O espetáculo revela o travestimento mental e ... «Diário do Grande ABC, juil 15»
2
Ática com edição fac-similada e inédita de Almada Negreiros
"Trata-se da maquete de um livro de poeta-pintor que, pela sua própria fulguração material, é, de novo, o gesto de Orpheu. É também um livro que celebra um ... «Diário Digital, juin 15»
3
SUS não é obrigado a fornecer tratamento experimental
... Norte negou pedido de portador de duas doenças —estenose de uretra e uropatia obstrutiva — para uma cirurgia denominada fulguração de válvula uretral. «Consultor Jurídico, mai 15»
4
A história da eternidade Marco Albertim *
As capturas do fotógrafo Beto Martins, atentas, dão fulguração dramática em planos abertos que não deixam escapar a subjetividade de cada personagem. «Vermelho, mars 15»
5
O abismo entre ricos e pobres cresce
... específicas que, acrescentamos, não poderão ser alcançadas com base em alguma milagrosa fulguração de bondade da parte de quem hoje dirige o jogo, ... «CartaCapital, nov 14»
6
Pesquisa propõe nova interpretação para emissões solares
... que os autores de língua inglesa chamam de flare (abrilhantamento ou fulguração), porque a região emite grande quantidade de radiação em um intervalo ... «EXAME.com, août 14»
7
Astrônomos observam pela primeira vez a parte interna de uma …
Mas, baseado nos dados que observei, João Steiner (professor do IAG/USP) mostrou que, um mês antes do apagão, ocorre uma fulguração equivalente a ... «Rádios EBC, juil 14»
8
Leia a sinopse da Inocentes de Belford Roxo para o Carnaval 2015
Já podemos ver, o astro rei com fulguração, brilha no céu e do alto do morro do Salgueiro e da Mangueira resultando versos inspiradores de amores que ... «SRZD, juil 14»
9
O golo fatal: Pasolini e o futebol-arte
Cada golo é sempre uma invenção, uma subversão do código: cada golo é fatalidade, fulguração, espanto, irreversibilidade. Precisamente como a palavra ... «Esquerda, juin 14»
10
Cartier-Bresson, o retrato de um século
... pra ele sobretudo a atitude surrealista: o espírito subversivo, o gosto pelo jogo, o local prestado ao inconsciente, o prazer doi caminhar urbano, a fulguração”. «EL PAÍS Brasil, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fulguração [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fulguracao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z