Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fulgir" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FULGIR EN PORTUGAIS

ful · gir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FULGIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fulgir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE FULGIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu fulges
tu es
ele fulge
nós fulgimos
vós fulgis
eles fulgem
Pretérito imperfeito
eu fulgia
tu fulgias
ele fulgia
nós fulgíamos
vós fulgíeis
eles fulgiam
Pretérito perfeito
eu fulgi
tu fulgiste
ele fulgiu
nós fulgimos
vós fulgistes
eles fulgiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu fulgira
tu fulgiras
ele fulgira
nós fulgíramos
vós fulgíreis
eles fulgiram
Futuro do Presente
eu fulgirei
tu fulgirás
ele fulgirá
nós fulgiremos
vós fulgireis
eles fulgirão
Futuro do Pretérito
eu fulgiria
tu fulgirias
ele fulgiria
nós fulgiríamos
vós fulgiríeis
eles fulgiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Pretérito imperfeito
se eu fulgisse
se tu fulgisses
se ele fulgisse
se nós fulgíssemos
se vós fulgísseis
se eles fulgissem
Futuro
quando eu fulgir
quando tu fulgires
quando ele fulgir
quando nós fulgirmos
quando vós fulgirdes
quando eles fulgirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fulge tu
fulgivós
Negativo
não lgi/">fulgi tu
não ele
não nós
não vós
não eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fulgir eu
fulgires tu
fulgir ele
fulgirmos nós
fulgirdes vós
fulgirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fulgir
Gerúndio
fulgindo
Particípio
fulgido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FULGIR


agir
a·gir
atingir
a·tin·gir
corrigir
cor·ri·gir
dirigir
di·ri·gir
esbalgir
es·bal·gir
exigir
e·xi·gir
fingir
fin·gir
fugir
fu·gir
gir
gir
interagir
in·te·ra·gir
mugir
mu·gir
prefulgir
pre·ful·gir
reagir
re·a·gir
redigir
re·di·gir
refulgir
re·ful·gir
ressurgir
res·sur·gir
restringir
res·trin·gir
rugir
ru·gir
surgir
sur·gir
transrefulgir
trans·re·ful·gir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FULGIR

fulcro
fulda
fulecar
fuleco
fulecra
fuleiragem
fulgente
fulgentear
fulgência
fulgor
fulgorídeo
fulguração
fulgural
fulgurante
fulgurar
fulgurância
fulgurite
fulgurosamente
fulguroso
fulgurômetro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FULGIR

afligir
cingir
coagir
convergir
descingir
detergir
divergir
eligir
emergir
erigir
infligir
infringir
insurgir
retroagir
submergir
tingir
transigir
tugir
ungir
urgir

Synonymes et antonymes de fulgir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FULGIR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fulgir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de fulgir

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FULGIR»

fulgir brilhar fulgurar iluminar realçar fulgir dicionário português fazer brilhe tornar brilhante resplandecer bateu espelho informal brilho sobressair distinguir favorecer priberam língua portuguesa wordreference significados discusiones wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões falam léxico conjuga conjugação gerúndio fulgindo particípio passado fulgido conjugar modos aulete fulgia pedra preciosa metal atrair atenção abrilhantar lustrar polir marcar verbos portugueses porto editora antônimos criativo primeiro analogias

Traducteur en ligne avec la traduction de fulgir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FULGIR

Découvrez la traduction de fulgir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fulgir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fulgir» en portugais.

Traducteur Français - chinois

fulgir
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fulgir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fulgir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fulgir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fulgir
278 millions de locuteurs

portugais

fulgir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fulgir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fulgir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fulgir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fulgir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fulgir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fulgir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fulgir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fulgir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fulgir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fulgir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fulgir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fulgir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fulgir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fulgir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fulgir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fulgir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fulgir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fulgir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fulgir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fulgir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FULGIR»

Le terme «fulgir» est communément utilisé et occupe la place 63.375 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fulgir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fulgir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fulgir».

Exemples d'utilisation du mot fulgir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FULGIR»

Découvrez l'usage de fulgir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fulgir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cancioneiro
João de Lemos Seixas Castello Branca. IV Lá vão trás da estrella, Eis chegam com ella, Eis para... a luzir. Aqui ! Na humildade Maior da cidade? E a estrella a fulgir! Aqui na pobresa Tamanha riquesa! Aqui hemos de ir?! Aqui será nado Das ...
João de Lemos Seixas Castello Branca, 1858
2
Miscellanea Poetica. Jornal de poesias ineditas ... 1a. ...
Não no vou lêr nos gemidos Do soprar da viração; Nem no fulgir d'alma estrella A reinar na escuridão; Nem no suspirar da lympha Do rouxinol na canção; Nem nas vagas, que gemendo Fina areia beijar vão. 'Strella, lympha, aves e vagas Ai!
3
Cancioneiro de João de Lemos: Religião e pátria
IV Lá vão trás da estrella, Eis chegam com ella, Eis pára... a luzir. Aqui ! Ma humildade Maior da cidade? E a estrella a fulgir! Aqui na pobresa Tamanha riquesa ! Aqui hemos de ir?! Aqui será nado Das gentes o espVado? E a estrella a fulgir!
João de Lemos, 1859
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Vid. Estronca. -Pl. Termo de Botanica. Partes accessivas das plantas, que servem de protegel-as, ou para algumas secreções, como são os espinhos, acúleos, pellos, etc. FULGENCIA. Vid. Esplendor. FULGENTE, part. act. de Fulgir , e adj.
Domingo Vieira, 1873
5
A Illustração luso-brazileira
Meigo sol, astro luzente, D'onde vens, oh! diz-me, falla, Tão ledo, tão refulgente, Vestido com tanta gala ? D'onde vens, astro tão lindo, Com esse fulgir infindo Lã d'entre as aguas surgindo Euvolver a redondeza ?! E n'um sorriso encantado, ...
6
Inversos - Poesia 1990-2010
ANA LUÍSA Ana Luísa Amaral; AMARAL. DIFERENÇAS (OU OS PEQUENOS BRILHOS) Quando eu morrer, a diferença já não: o próximo fulgir de estrela: igual, na panela fervente o vegetal à mesma temperatura. Quando eu morrer, a minha ...
ANA LUÍSA Ana Luísa Amaral; AMARAL, 2011
7
Pesias e Contos
Apraz-me vêr-te Tao meiga assim; apraz-me esse socego D0 teu doce fulgir. Apraz-me, que a minh`alma é como o oceano ;Do tufão ao soprar as ondas movem-se, Erguem-se altivas ; -quero então a vida Onde só haja o magestoso, ...
Arnaldo de SOUSA DANTAS DA GAMA, 1857
8
Poesia
Cruz e Sousa, Tasso da Silveira. Meigo sol, astro luzente, D'onde vens, oh ! dize, falia, Tão ledo, tão refulgente, Vestido com tanta galla ? D'onde vens, ó astro lindo, Com esse fulgir infindo La d'entre as aguas sahindo Envolver a redondeza ?
Cruz e Sousa, Tasso da Silveira, 1859
9
A fantasia da vogal preta: estudo de psicologia e filologia. ...
O turvo dò u portuguê? se evidencia do estudo comparativo dos efeitos visuais e auditivos dos verbos brilhar e fulgir. Ambos significam iluminar com vivacidade. Mas que diferença entre as respectivas impressões! A imagem, que o verbo ...
Duarte Galvão, 1958
10
Diamantes De Mi Alma
He. visto fulgir la luna entre los astros de un cielo constelado. Tiritar las estrellas guijas de fuego, y resplandecer el sol en las colinas, pintando el suelo color dorado. Yo así te soñé, ¡niña mía! En tu fulgor enamorado. ¡Niña mía! Grito tu ...
Halcon Guerrero Fuentes, Orle O. Guerrrero Fuentes El Halcon, 2011

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FULGIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fulgir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las joyas inéditas de Buena Vista Social Club
Ahora, el epílogo de aquellas históricas sesiones de grabación realizadas en La Habana en la primavera de 1996 vuelve a fulgir en el álbum Lost and Found. «El Confidencial, mai 15»
2
25 anos, 25 gols eternos do Paraná
Maicossuel (1 x 0 Cruzeiro, Pinheirão). O hino do Estado do Paraná começa assim: “Entre os astros do Cruzeiro, és o mais belo a fulgir. Paraná, serás luzeiro! «Globo.com, déc 14»
3
La poesía hurga en el misterio de la vida
... poema no exclusivamente un sentido 'fotográfico' de la realidad, sino que en él la palabra debe ser obligadamente palabra nueva, debe fulgir con intensidad. «Excélsior, juin 14»
4
«Es muy fácil y muy cómodo ser un intelectual de salón»
El poeta trabaja con la palabra y esta palabra no debe ser cualquier palabra: debe fulgir, debe trascender la realidad sin dejar de revelarla, debe intensificarla ... «Diario de León, avril 14»
5
Tres pilares irradiantes de energía institucional
... de acero que los harán fulgir bajo el sol, conjunción de la naturaleza con la inteligencia proyectual que acentuará su condición de marcadores institucionales ... «ElLitoral.com, janv 14»
6
La rana dorada
La dueña de esos ojos era una rana minúscula, de un amarillo tan puro que parecía fulgir aun debajo del follaje que nos servía de toldo; una rana más amarillo ... «Martí Noticias, août 12»
7
Mário de Andrade: o Movimento Modernista
... de intelectualidade réptil que abastece as cidades e acaba onde as cidades acabam, com que violência de fulgir e se defender, arremeteu contra nós! Hoje ... «Vermelho, févr 12»
8
Concursos y quiebras
Fulgir SA: establecida en Lavalle 3320, torre "2", piso 4°. Fue decretada su quiebra a pedido de Elsa Amalia Benítez. Verificación de créditos hasta el 30 de ... «Lanacion.com, avril 11»
9
«Acabo de cumplir 65 años y quiero entrar en una etapa de …
La palabra poética es palabra nueva; tiene que fulgir y revolver algo dentro de nosotros. El lenguaje poético tiene además una gran capacidad de síntesis y ... «Diario de León, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fulgir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fulgir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z