Signification de "folgorazione" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE FOLGORAZIONE EN ITALIEN

fol · go · ra · zio · ne

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOLGORAZIONE

Folgorazione est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FOLGORAZIONE EN ITALIEN

électrocution

Folgorazione

La foudre, communément appelée choc, est le passage d'un courant électrique fort à travers le corps. En médecine, le terme est utilisé par rapport aux effets pathologiques de ce phénomène sur qui souffre. Le terme électrocution peut avoir deux significations: - se réfère à l'exécution d'une condamnation à mort par le passage d'un courant électrique à travers le corps du condamné; Décharge accidentelle d'un courant électrique sur le corps humain, qui peut avoir un effet mortel ou provoquer des brûlures, des troubles du rythme cardiaque, des lésions dégénératives du système nerveux et du système nerveux.

La folgorazione, comunemente detta scossa, è il passaggio di una forte corrente elettrica attraverso il corpo. In medicina il termine è usato relativamente agli effetti patologici di tale fenomeno su chi lo subisce. Il termine elettrocuzione può avere due significati: - si riferisce all'esecuzione di una sentenza di morte mediante il passaggio di una corrente elettrica attraverso il corpo del condannato; - scarica accidentale di una corrente elettrica sull’organismo umano, che può avere effetto mortale o essere causa di ustioni, di disturbi del ritmo cardiaco, di lesioni degenerative dei muscoli e del sistema nervoso.

définition de folgorazione dans le dictionnaire italien

La définition d'une électrocution dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'électrocution. L'électrocution est aussi une intuition soudaine de quelque chose d'incompréhensible.

SYNONYMES DE «FOLGORAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «folgorazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de folgorazione

colpo di genio · comprensione · idea · illuminazione · intuizione · ispirazione · scarica · scossa · stato di grazia

TRADUCTION DE FOLGORAZIONE

Découvrez la traduction de folgorazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de folgorazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «folgorazione» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 电刑
• Traducteur Français - espagnol: electrocución
• Traducteur Français - anglais: electrocution
• Traducteur Français - hindi: बिजली
• Traducteur Français - arabe: القتل بالكهرباء
• Traducteur Français - russe: казнь на электрическом стуле
• Traducteur Français - portugais: eletrocussão
• Traducteur Français - bengali: তড়িতাহত
• Traducteur Français - français: électrocution
• Traducteur Français - malaisien: kejutan elektrik
• Traducteur Français - allemand: electrocution
• Traducteur Français - japonais: 感電
• Traducteur Français - coréen: 전기 사형
• Traducteur Français - javanais: listrik
• Traducteur Français - vietnamien: sự xử tử bằng điện
• Traducteur Français - tamoul: மின்சாரம்
• Traducteur Français - marathi: electrocution
• Traducteur Français - turc: elektrikle idam
• italien: folgorazione
• Traducteur Français - polonais: porażenie prądem
• Traducteur Français - ukrainien: страту на електричному стільці
• Traducteur Français - roumain: electrocutare
• Traducteur Français - grec: ηλεκτροπληξία
• Traducteur Français - afrikaans: elektriese skok
• Traducteur Français - suédois: electrocution
• Traducteur Français - norvégien: elektrosjokk

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FOLGORAZIONE»

Découvrez l'usage de folgorazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec folgorazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Le Radici del verde: saggi critici sul pensiero ecologista

Per denominare questo processo Lorenz attinge dal lessico dei filosofi teisti e mistici medioevali, che chiamavano «ful- guratio» l'atto creativo. La folgorazione rappresenta l'esistere di qualcosa che prima non c'era, come quando due sistemi , ...

Fabio Giovannini, 1991

Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine

1) La morte per folgorazione si verifica quando una persona si inserisce in un circuito elettrico. 2) Per comprendere i decessi che implicano l'intervento dell' elettricità, sono necessarie alcune nozioni di base sui principi elettrici. a) L' elettricità si ...

Louis N. Eliopulos, 2008

Primo Soccorso: Cosa fare (e non fare) nei casi di emergenza

FOLGORAZIONE Cos'è. La folgorazione avviene per il passaggio di corrente elettrica attraverso il corpo. E un incidente domestico e di lavoro che qualche anno fa era molto diffuso. Oggi, grazie alle nuove norme di sicurezza, il rischio si è ...

Antonio Zoppetti, 2012

SOS cane. Primo soccorso

FOLGORAZIONE. La corrente elettrica domestica può provocare la morte di un cane, in particolare se ha il pelo bagnato o le zampe umide, perché l'umidità favorisce la dispersione a terra della scarica elettrica, la quale viene quindi guidata ...

Antonella Carteri, 2000

Il luogo della mente. Un'introduzione alla psicologia ...

MC21 - La mente come folgorazione del cervello L'emergentismo ha raccolto parecchie adesioni nel campo delle neuroscienze. Per esempio, la posizione di Hebb [ST7], dall'autore definita «monismo emergentista» o «monismo ...

Alessandro Antonietti, 1996

10000 quiz medicina odontoiatria veterinaria. Con CD-ROM

Lì c'è quella folgorazione che è connaturata alla grande poesia, e una forma sapientemente ridotta ai termini più indispensabili, e una grazia che non a tutti i poeti è stata concessa". W. Szymborska, Letture facoltative, Adelphi, 2006 Tra le  ...

Stefano Bertocchi, Andrea Paleari, 2012

10000 quiz di medicina odontoiatria veterinaria

Lì c'è quella folgorazione che è connaturata alla grande poesia, e una forma sapientemente ridotta ai termini più indispensabili, e una grazia che non a tutti i poeti è stata concessa”. W. Szymborska, Letture facoltative, Adelphi, 2006 Tra le  ...

Stefano Bertocchi, 2012

L'evento immobile

Il cimitero marino » ha questi grandi sorveglianti dall'alto del loro istante presocratico, di quell'istante plasticizzato dal proprio sommovimento, dalla propria perpetua guerra, che Perse stesso chiama « folgorazione durevole »: e che avrà un ...

Piero Bigongiari, 1987

Neurologia diagnostica

I traumi da elettrocuzione per incidente domestico o per folgorazione (da fulmini) provocano danni midollari che riguardano la comparsa immediata o tardiva, anche ore o settimane dopo l'evento, di una sindrome da sezione midollare ...

Carlo Loeb, 2000

Appunti Di Pronto Soccorso

Folgorazione. E' il contatto della corrente elettrica con il nostro organismo. Ricordate che ogni secondo di contatto con la sorgente di elettricità riduce le possibilità di sopravvivenza del folgorato. Togliete il contatto nel modo più rapido  ...

Massimo Pacifici, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOLGORAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme folgorazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.

AC/DC in concerto: riviviamolo con l'esperto rock Sagonti

Sono passati alcuni giorni, ma quello che rimane dentro dopo un concerto degli AC/DC è indescrivibile. La folgorazione iniziale si trasforma in ... «Italia Post, juil 15»

Morto Elio Fiorucci, lo stilista paladino della moda pop: “Sono un …

Ma la prima folgorazione risale a quando, ancora ragazzo cominciò a collaborare con il padre, commerciante di pantofole. L'idea fu quella di ... «Liberatv.ch, juil 15»

"Nonna italiana, ragù e melanzane". Mark Ruffalo, il lato umano di …

E quella fu la folgorazione». Di che cosa tratta il suo prossimo film? «Si chiama “Spotlight”, uscirà in novembre. Interpreto un giornalista del ... «Quotidiano.net, juil 15»

Finti operai chiudono la strada: assalto in banca da 50mila euro

... hanno chiuso al traffico la strada utilizzando delle transenne con la scritta "pericolo di folgorazione" per evitare che qualcuno potesse andare ... «Today, juil 15»

A #collisioni15 Carla Fracci racconta una vita vissuta nel segno …

Poi svela al pubblico la folgorazione per la danza, il desiderio di diventare una ballerina vera. Nonostante le difficoltà, la mancanza dei giochi ... «TargatoCn.it, juil 15»

Giffoni Film Festival: Programma 20 Luglio – Mister Movie

Era il 2000 e la folgorazione è arrivata. Dopo 5 anni abbandona il Teatro per iniziare la sua carriera. Farà parte del cast di “La Squadra” e dopo ... «Mister Movie, juil 15»

Marzia Buzzanca, ripartire da una pizza

Ho deciso di seguirla ed è stata una folgorazione. Mi sono innamorata di questa straordinaria città. Mi piacciono le sue strade, le sue chiese, ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»

Jazz in campo cala l'asso: stasera l'atteso concerto di Bollani

Con un largo, larghissimo, spazio all'improvvisazione. «Per me Zappa è stato una folgorazione quando avevo 17 anni – ha dichiarato Bollani ... «Primonumero.it, juil 15»

Uova preistoriche e Stradivari, le mille sorprese alla Dogana di Orio

... come illuminare l'albero con materiale elettrico non conforme agli standard europei espone inutilmente al rischio di incendi e folgorazione. «http://www.larassegna.it, juil 15»

Morto l'ex ministro Bordon: dal Pci a Grillo, le mille vite di Willer

Sfruttare l'energia prodotta dalle alghe, dopo 21 anni trascorsi in Parlamento, era stata l'ultima folgorazione di Willer Bordon. Folgorazioni cui ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»