Téléchargez l'application
educalingo
funé

Signification de "funé" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FUNÉ EN PORTUGAIS

fu · né


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUNÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Funé est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FUNÉ

cafuné · suné

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FUNÉ

fundura · funel · funeral · funerária · funerário · funestação · funestador · funestamente · funestar · funesto · funéreo · funéu · funga · fungação · fungada · fungadeira · fungadela · fungagá · fungangá · fungar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FUNÉ

Guiné · boné · cachené · chaminé · erva-da-guiné · grané · jaguané · magné · mané · maquiné · nené · pai-mané · parné · piné · raiz-de-guiné · sainé · sarné · temné · tiné · turné

Synonymes et antonymes de funé dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUNÉ»

funé · funé · dicionário · português · pequena · embarcação · asiática · peregrinação · ccxxiii · japon · priberam · língua · funéfuné · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · feminino · informal · remos · japão · designação · genérica · embarcações · japonesas · groupe · services · funéraires · belgique · étranger · aide · deuil · suite · décès · entretien · pose · monuments · sépulture · marbrerie · crémation · cérémonie · enterrement · messages · joguei · grêmio · anônimo · disse · isso · passou · pelo · gremio · deve · sido · naba ·

Traducteur en ligne avec la traduction de funé à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FUNÉ

Découvrez la traduction de funé dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de funé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «funé» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

Fune
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Funet
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Fune
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Fune
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Fune
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Fune
278 millions de locuteurs
pt

portugais

funé
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Fune
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fune
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fune
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fune
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

푸네
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Fune
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fune
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Fune
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फुन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Fune
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fune
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Fune
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Fune
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

FUNE
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fune
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fune
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fune
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fune
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de funé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUNÉ»

Tendances de recherche principales et usages générales de funé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «funé».

Exemples d'utilisation du mot funé en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUNÉ»

Découvrez l'usage de funé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec funé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Peregrinaçam. Peregrinação: Seguida das suas cartas. Texto ...
Este moço que trouxe esta carta veio numa funé de remo do tamanho de uma boa galeota, acompanhado de trinta mancebos fidalgos, e um homem muito velho como seu aio, chamado Pomindono, irmão bastardo de El-Rei de Minato, o qual ...
Fernão Mendes Pinto, 1614
2
The Romance of the Milky Way: And Other Studies & Stories
Kono yūbé, Furikuru amé wa, Hikoboshi no Haya kogu funé no Kaï no chiri ka mo . [Perhaps this evening shower is but the spray (flung down) from the oar of Hikoboshi, rowing his boat in haste.] Waga tama-doko wo Asu yori wa Uchi haraï,  ...
Lafcadio Hearn, 2014
3
The Garden of Asia: Impressions from Japan
... upon the shoji. The reveller in whose hand the wand rests at the moment when the drumming ceases is equally forced to drink. “Fox” is another game, and “ Kompira, funé, funé,” yet another --being a race upon the dividing lines of the mats, ...
Reginald John Farrer, 2011
4
Ablution, Initiation, and Baptism: Late Antiquity, Early ...
“Les mosaïques funéraires de l'Enfida et la chronologies des mosaïques funé- Les mosaïques funéraires de l'Enfida et la chronologies des mosaïques funé- raires de Tunisie”, in: RivAC 50 (1974) 145–174. Duval, Noël and Baratte, François, ...
David Hellholm, Tor Vegge, Øyvind Norderval, 2011
5
Travels and Discoveries in North and Central Africa: Being a ...
50Son of Funé and Fukfilshi. Iiurisl. Son of Aritso ben Funé. A1:>Yo.vrA,A,YoMA, or VVAYAMA. Son of Katfiri and Tumayu, of the tribe of the Beni Ghalgha. Buui. Son of Adyéma and Ghnnjafya, of the tribe 0 the Kaye. A'nK1. Son of Bulu and ...
Heinrich Barth, 2011
6
Ivory in Our Hearts: the Special Work of God in Our Lives
366 Frykenberg, Eric ..................... 192 Fuller Theological Seminary ... 66, 308 Fuller, Charles E....................... 71 Funé, Colette........................... 297 Funé, Paul ..... .......................... 297 Gabon ............................. 254, 295 Ganon ............. 146, 183, 190 ...
Viola & Jim Halbert, 2006
7
Oduvaldo Vianna Filho
E a gente do público ria . . . ria . . . ria . . . (Bila näo olha) Ah, vá! Lembro. Nunca mais vai se assim, Zito? Sei lá. Ce agora num faz mais isso. É porque a gente deixó de se limpo, foi? Quando é que ce foi limpo, Funé? Nunca mais vai se assim ...
Oduvaldo Vianna Filho, 1981
8
Gloriosa coroa de esforçados religiosos da Companhia de Iesu ...
Chegaram ao Iapaõ,on de fc embarcaram em hua * Funé,peraos lançarcmicícrA- FoiaíliiQuandoo P. Sebaftiáo Vieira fevioejíiteifraaclapaòj com a* qucltaiancia, ccdc3.cjo,q£cJtjuaua de ver o fim âe fuaviagem,&;Q principio, tjc noups pcrigos ...
Bartolomeu Guerreiro, 1642
9
Compendio da historia do Brasil
José Antonio da Silveira Pinto José Francisco Ventura Perfeito José Fructuozo Raugcl (Bacharel) José Funé Sertorio José Gabriel da Silva Lima Jnsé Uypolito Fernandes Lima José Joaquim Fernandes Pinheiro da Cunha. . . José Joaquim ...
José Ignácio de Abreu e Lima, 1843
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. fundus) * *Fundujo*,m. O mesmo que alçacu. *Fundura*,f. Altura, desde a superfície até aofundo, ou até á partemais interior; profundidade: afundura dolago. (De fundo) *Funé*,f.Pequena embarcação asiática. Cf. Peregrinação, CCXXIII.
Cândido de Figueiredo, 1937

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUNÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme funé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pompes funèbres : l'habilitation, c'est pour tous
Peu importe la forme que revêt la pompe funèbre : que ce soit une société, une régie, une association, à partir du moment ou un service funéraire identifie ... «Funéraire-info, sept 15»
2
Revue de presse du funéraire du 1er août 2014
La France a perdu l'un de ses grands diplomates : Paul Jean-Ortiz, jusqu'à récemment conseiller diplomatique de François Hollande, est mort jeudi à 57 ans. «Funéraire-info, août 14»
3
Saint-Sylvestre-sur-Lot. François Dupuy, maître de formation …
Le secteur funéraire et les divers métiers qui s'y rattachent sont fort méconnus en matière d'emploi ; il est particulièrement dynamique et offre des perspectives ... «LaDépêche.fr, juin 14»
4
Créer un funérarium : législation, rappels, conseil
Construire un funérarium, ou ouvrir des chambres funéraires, est une étape importante de l'entreprise de pompes funèbres. Bien entendu, un « funé » ne se ... «Funéraire-info, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Funé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fune>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR