Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "turné" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TURNÉ EN PORTUGAIS

turné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TURNÉ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «turné» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tour

Turnê

Tour ou tour est une série de performances en direct par un artiste / groupe musical ou un groupe d'artistes dans différents lieux et lieux de présentation, à l'étranger ou à l'intérieur d'un pays. Le terme est également utilisé dans les événements sportifs régulièrement contestés, comme, entre autres, dans la compétition cycliste Tour de France. Turnê ou digressão é uma série de apresentações ao vivo de um artista/grupo musical ou de um grupo de artistas em diferentes lugares e locais de apresentação, no exterior ou no interior de um país. O termo também é usado em eventos esportivos disputados regularmente, como, entre outros, na competição ciclística Tour de France.

Cliquez pour voir la définition originale de «turné» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TURNÉ


parné
par·né
sarné
sar·né

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TURNÉ

turmalinense
turmalinito
turmalinoso
turnário
turne
Turner
turnera
turneráceas
turneráceo
turnerita
turnê
turnicídeos
turno
turoniano
turpelina
turpetina
turpilóquio
turpitude
turquesa
turquesado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TURNÉ

Gui
bo
cache
cafu
chami
erva-da-gui
fu
gra
jagua
mag
ma
maqui
ne
pai-ma
pi
raiz-de-gui
sai
su
tem
ti

Synonymes et antonymes de turné dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TURNÉ»

turné turnê digressão série apresentações vivo artista grupo musical artistas diferentes lugares locais apresentação exterior interior país termo também usado eventos esportivos disputados regularmente como entre outros competição ciclística tour france dicionário priberam língua portuguesa turné wordreference significados discusiones azeitonas letras corre frio pela espinha começar função coxia esta quase pinha tudo postos nós não fato novo imdb actors leave theatrical there matter settled become lover other girl friend since they very good friends vagalume maio wiktionary from jump navigation search sobě jdoucích koncertů nebo vystoupení hudebních skupin agnesbiljetter agnes

Traducteur en ligne avec la traduction de turné à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TURNÉ

Découvrez la traduction de turné dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de turné dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «turné» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Giras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tour
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दौरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тур
278 millions de locuteurs

portugais

turné
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সফর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelancongan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tour
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ツアー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

투어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

demo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyến du lịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுற்றுப்பயணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दौरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wycieczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тур
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιοδεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de turné

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TURNÉ»

Le terme «turné» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.583 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «turné» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de turné
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «turné».

Exemples d'utilisation du mot turné en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TURNÉ»

Découvrez l'usage de turné dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec turné et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Knitted Socks East and West: 30 Designs Inspired by Japanese ...
... from toendéomitting last pmÉWork even for ç rndsÉ Shape Calf Decrease č sts this rndétheneveryãrndstimesé as follows PĆtogé work to Ć sts before next markeré pĆtogé slip marker Ģsmģé workto next markeré k é turnÉ Set Up Row Ć Slip ...
Judy Sumner, 2012
2
Teaching and Learning Latin in Thirteenth-century England: ...
... tur muhuorem II 42 turnable circutmelubilem II 73 turnable versatiles II 135 turnables torúles II 74 turnables versatiles II 150 turnament troiampium II 118 turnant vergens 1 43 turné rotateur II 95 turné smuato II 74 114 turné Cractu II 112 turné ...
Tony Hunt, 1991
3
Dicionário para turistas. Húngaro-português, portoguês-húngaro:
... época turistica [epukâ turistikâ] turistaosztály classe turistica [klász' turistikâ] turisztika turismo [turizsmu] turmix (ital) batida [bâtidâ] turmixgép batedeira [bât' dâjrâ] turné tournée m [turné]; viagem [vjázsâjn] turnus (étke-ésnéll turno [turnu] túró ...
Magdolna Perjés, 2004
4
Trip
Um día l¡ no jornal que o Zappa eslava fazendo urna turné pela East Coast, e que se apresentaria em Nova York eem alguns lugares aquiperto - Albany, Long Island. Comecei logo a agitar para pegar um dos shows. 0 mais fácil é ir direto na ...
5
O Mundo Misterioso de Guta
Na próxima temporada,vamosfazeruma turné pelo Brasil, Canadá e Estados Unidos. Se quiser acompanhar ocirco,tereide fazer osexames do nonoano agora , nofinaldo verão. – Xii,pá! Eeu a pensar queera um infeliz porsó ter dois meses ...
FILOMENA GONÇALVES, 2012
6
Distant Palaces: A Novel
It has come to be said of Mema Turné that, among the vast number of things she has stolen, two of the most important, the two that she has put to greatestuse, are thewisdom andthe power ofan unwary babalawo named Nolo. Others denythis ...
Abilio Estevez, 2013
7
Ulysses:
Ten v tom umí chodit, povídá Alf. Zrovna prý pořádá na severu koncertní turné. – To jo, povídá Joe. Jak by ne. – Kdopak? povídá Bloom. No jo. Je to tak. Jakési letní turné, to víte. Pouhý výlet. – A jako hvězda na něm zazáří paní B., viďte, ...
James Joyce
8
Trip
Depois de abri- rem um dos shows da primeira turné gravaçâo de urn LP e sua participaçâo em urna coletânea ¡ndependente, junto com nomes como о Virna Lisi (Belo Horizonte), Off the Wall (Porto Alegre) e Banda Bel (Rio de Janeiro).
9
Wind in the Buffalo Grass
Turné. Other experiences of this orientation period included my first turne' ( pastoral visit) with the parish priest, a visit to outlying villages—the method of keeping in contact with small groups in the upriver communities; each village would be ...
S. Marian Bohen, 2013
10
Community and Culture in Post-Soviet Cuba
Inthe alienating words of Mema Turné, the novel brings revolutionary rhetoric to an absurd degree. By contrast, the gesture of throwing stonesisnot just an act of aggression, but also an interpellation, acontestation carried out through objects ...
Guillermina De Ferrari, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TURNÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme turné est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lisa Nilsson åker på turné – efter succén med ”Så mycket bättre”
Lisa Nilsson åker på turné – efter succén med ”Så mycket bättre”. ”Intresset ökade ... Biljetterna till Lisa Nilssons turné släpps på onsdag klockan 09.00. Hon ger ... «Aftonbladet, oct 15»
2
Novo Seat Ibiza em turné com os D.A.M.A.
A Seat Portugal tem na estrada o 'Ibiza Connect Tour', caravana composta por seis unidades Ibiza nas variantes 5 portas, SC e ST, que, até 8 de novembro, ... «Diário Digital, oct 15»
3
Kryštof zahájili turné k albu Srdcebeat. Většina koncertů je již …
Před téměř vyprodanou Ostrava Arénou zahájila kapela Kryštof své podzimní halové turné k albu Srdcebeat. Vyprodané jsou i další koncerty. Zbývá na ně jen ... «Aktuálně.cz, oct 15»
4
Markus Krunegård på akustisk turné
Med 32 speldatum är det Krunegårds hittills mest omfattande turné som soloartist. "Det blir något annat, att utan sitt gäng 'bara' framföra låtarnas hårda kärna ... «Svenska Dagbladet, oct 15»
5
The Hives på turné med AC/DC
Under AC/DC:s kommande hemmaturné Rock or Bust tour får de sällskap av Fagerstabandet The Hives. "Life rules", konstaterade sångaren Howlin Pelle i en ... «Vestmanlands Läns Tidning, oct 15»
6
Kryštof už má téměř vyprodáno, turné začne 19. října
Skupina Kryštof dokončuje přípravy na turné k letošnímu úspěšnému albu Srdcebeat. Koncertní série začne 19. října v Ostravě a osm koncertů v pěti českých a ... «Novinky.cz, oct 15»
7
Rappera Browna dostihla jeho minulosť: Austrália zamietla víza …
Plagáty pozývajúce na Brownovo turné boli prelepené nápisom "Bijem ženy", informovala tlačová agentúra DPA. Austrálsky imigračný zákon umožňuje ... «Topky, sept 15»
8
Black Sabbath se chystají na své údajně poslední turné
"Až tohle turné skončí, bude to skutečně KONEC, KONEC jedné z nejlegendárnějších kapel rokenrolové historie," uvedli slavní rockeři v prohlášení. «Aktuálně.cz, sept 15»
9
Konečné rozhodnutí: Kubišová nemusí platit za zrušené turné
Brno - Ústavní soud (ÚS) definitivně potvrdil, že zpěvačka Marta Kubišová nemusí platit Agentuře MM Praha 1,38 milionu korun kvůli zrušenému turné tria ... «Aktuálně.cz, mai 15»
10
a-ha med nytt album og stor turné til høsten
BERLIN / OSLO (Dagbladet): a-ha annonserte sitt comeback i forrige uke med et stort intervju i Dagbladet Magasinet. Tirsdag var gruppa i Berlin for å avholde ... «Dagbladet.no, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Turné [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/turne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z