Téléchargez l'application
educalingo
fúnera

Signification de "fúnera" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FÚNERA EN PORTUGAIS

fú · ne · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÚNERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fúnera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FÚNERA

gúnera · habanera · havanera · monera · petenera · ponera · sendtenera · tocanera · tucanera · turnera · venera

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FÚNERA

fuzzy · fúcaro · fúceas · fúchsia · fúcsia · fúfia · fúfio · fúlgido · fúlgora · fúlguro · fúlvido · fúmeo · fúmido · fúnebre · fúngico · fúrcula · fúria · fúsaro · fúsil · fútil

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FÚNERA

Rivera · Riviera · Vera · atmosfera · calera · cera · câmera · dera · era · espera · fera · galera · gera · mera · pantera · pera · primavera · tempera · viera · ópera

Synonymes et antonymes de fúnera dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FÚNERA»

fúnera · fúnera · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · funera · parenta · próxima · finado · dirigia · carpideiras · aulete · palavras · funante · funar · funária · funariáceas · funarioides · funarte · funca · funçanada · funçanata · funçanista · função · funce · funchal · funchalense · rimas · palavra · criativo · detalhes · este · único · reúne · pelo · suas · terminações · pela · grafia · desenvolvido · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · definições · distribuídas · verbetes · léxico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fúnera à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FÚNERA

Découvrez la traduction de fúnera dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fúnera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fúnera» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

funera
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Fúnera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Funeral
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

funera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

funera
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

funera
278 millions de locuteurs
pt

portugais

fúnera
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

funera
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Funera
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

funera
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

funera
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

funera
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

funera
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

funera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

funera
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

funera
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

funera
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

FUNERA
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

funera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

funera
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

funera
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

funera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

funera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

funera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

funera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

funera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fúnera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÚNERA»

Tendances de recherche principales et usages générales de fúnera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fúnera».

Exemples d'utilisation du mot fúnera en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FÚNERA»

Découvrez l'usage de fúnera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fúnera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Fúnera*,f. Parenta mais próxima de um finado, a qual dirigia ascarpideiras. (Lat. funera) *Funeral*, adj. Fúnebre. M. Pompas fúnebres. Ceremónias de enterramento. * Gír. Elogio. Em funeral, em sinal de luto.(B.lat. funeralis) * Funerário*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Mano
Não há túmulo que resista a tal reclamo, pesem-lhe, embora, em cima, mármores e granito, metais e terra fúnera: o prestígio do amor tudo consegue. Se a gota de água perene abre sulcos e atravessa penhascos, que não farão as lágrimas, ...
Coelho Neto, 2013
3
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
Quia lex éadem movet omnes Céntitum dare sorte sub una : Cognatŕtque fúnera nobis Alìéna in morte dolère. Séquimur tua dicta, Redéluptor, Quibus atrà morte triúmphans, Tua per vestigia mandas, Sticium crucis ire lalrôncm. Palet ecce ...
Jacques-Paul Migne, 1850
4
Nueva Geografía de Colombia ...
Este conjunto de Calle-larga á Fúnera forma casi depresión trasversal que recibe varios arroyos, notables los del S. que nacen en Murrucucú, en rumbo N. ( C. 9 á 13 lgs.) recorren hermosos valles y se agrupan dos á dos para crear tres ríos ...
Francisco Javier Vergara y Velasco, 1892
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que funéreo : «A fúnera trombeta último soa!», Filinto Elísio, Os Mártires, II, Notas. p. 455. FUNESTAÇÃO, s. f. Acção ou efeito de funestar. •♢ Tudo que concorre para tornar triste, melancólico; luto, tristeza. FUNESTADOR, adj. e s. m. ...
6
Revista
Brilha com austera, trágica e fúnera beleza a figura do homem, que, algemado, seria conduzido para a prisão, inteiramente a pé, sob a vigilância dos esbirros da Coroa, esquecidos de que, pelos caminhos antigos de Minas, era arrastada a  ...
Instituto Histórico e Geográfico de Minas Gerais, 1948
7
De rusticis Brasiliæ rebus:
... Gliscentique maio nisi protinus ipse mederi Institeris, . cernes decursis plurima in arvis Fúnera: quare, cum vel equus, vel bucula simplex, Immundive sues succo (ut saepe evenit) hausto Largiter; incipient totis decurrere campis, Affer opem; ...
José Rodrigues de Mello, Prudencio do Amaral, João Gualberto Ferreira dos Santos Reis, 1941
8
Transmutação: poemas
poemas Antônio Irajá Becker. Um velho cenobita (quem sabe um novo Jonas) aparece e te consola: "Haverá um dia para ti que se cumpra tua espera". Te conformas. Nada mais há que se mergulhe na espuma que extingue a fúnera pompa.
Antônio Irajá Becker, 1979
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de Minas Gerais
Brilha com austera, trágica e fúnera beleza a figura do homem, que, algemado, seria conduzido para a prisão, inteiramente a pé, sob a vigilância dos esbirros da Coroa, esquecidos de que, pelos caminhos antigos de Minas, era arrastada a  ...
10
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
Mas, é como se a escuridão tivesse alma possuída pela música fúnera da musa de penas, a secundar o coração, que entoa o cântico do cisne e dói para morrer. — O quê que é? — alguém pergunta, num sussurro, num medo .'sioso ...
Eugênia Sereno, 1984
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fúnera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/funera>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR