Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fúlgido" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FÚLGIDO EN PORTUGAIS

fúl · gi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÚLGIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fúlgido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FÚLGIDO


afligido
a·fli·gi·do
aurifúlgido
au·ri·fúl·gi·do
constrangido
cons·tran·gi·do
desprotegido
des·pro·te·gi·do
dirigido
di·ri·gi·do
fingido
fin·gi·do
foragido
fo·ra·gi·do
fugido
fu·gi·do
gido
gi·do
protegido
pro·te·gi·do
refúlgido
re·fúl·gi·do
regido
re·gi·do
rugido
ru·gi·do
rígido
rí·gi·do
surgido
sur·gi·do
teledirigido
te·le·di·ri·gi·do
tingido
tin·gi·do
ungido
un·gi·do
urgido
ur·gi·do
álgido
ál·gi·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FÚLGIDO

fuzzy
caro
ceas
chsia
csia
fia
fio
fúlgora
fúlguro
fúlvido
meo
mido
nebre
nera
ngico
rcula
ria
saro
sil
til

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FÚLGIDO

abstergido
aspergido
coligido
compungido
confrangido
divergido
encorrugido
estrugido
frígido
gido
inatingido
margido
mugido
rangido
ressurgido
submergido
tangido
tugido
túrgido
vagido

Synonymes et antonymes de fúlgido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FÚLGIDO»

fúlgido fúlgido dicionário português mesmo fulgente brilhante cintilante informal fulgor fulge luzente fulgurante fulguroso liberdade raios fúlgidos brilhou céu pátria nesse wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino feminino fúlgida fúlgidas comum doisfúlgido wordreference significados discusiones priberam língua portuguesa são conceito adjetivo qualifica algo aulete fúl

Traducteur en ligne avec la traduction de fúlgido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FÚLGIDO

Découvrez la traduction de fúlgido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fúlgido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fúlgido» en portugais.

Traducteur Français - chinois

明晃晃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fúlgido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bright
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक शानदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ومشرقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сияющий
278 millions de locuteurs

portugais

fúlgido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দীপ্তিময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

un brillant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersinar yang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ein leuchtender
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

輝きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빛나는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shining a
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một sự sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு மிளிர்கின்றது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक तळपत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir parlıyor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

un brillante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lustrzany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сяючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

un Shining
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένα λαμπερό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n skitterende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en lysande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en skinnende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fúlgido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÚLGIDO»

Le terme «fúlgido» est communément utilisé et occupe la place 67.774 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fúlgido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fúlgido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fúlgido».

Exemples d'utilisation du mot fúlgido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FÚLGIDO»

Découvrez l'usage de fúlgido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fúlgido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesia brasileira e estilos de época
Bela estrela de luz, diamante fúlgido Da coroa de Deus, pérola fina Dos mares do ocidente. Oh! como altiva sobre nuvens de oiro A fronte elevas afogando em chamas O velho continente! (...) Ó terra do meu berço, ó pátria amada, Ergue a ...
Alcmeno Bastos, 2004
2
De Mi Jardín de Versos
Fúlgido. remanso. Se asoma a mi vidaelhadode un sueño el que todos quisiéramos lograr, del trabajo los remos quiero anclar y buscar en mi ser algún regreso. Recopilar del mundo el embeleso y en mis versos su estética plasmar, en un ...
Marcos Cabrera, 2011
3
Compreendendo os Hinos Brasileiros
Wayne Tobelem dos Santos. Formoso Bonito, belo; de feições ou formas perfeitas; de aspecto agradável. Ex.: O Brasil possui matas e cachoeiras/omo- sas. Fúlgido Brilhante, resplandecente, luzente. Ex.: No Brasil pode-se observar o fúlgido ...
Wayne Tobelem dos Santos, 2002
4
Jornal: (in)formação E Ação
Exemplo: Os homens primitivos guerreavam usando clavas. Fúlgido: Brilhante, resplandescente. Exemplo: No Brasil, pode-se ver o fúlgido sol dos trópicos. Garrido: Alegre, vistoso, vivo. Exemplo: As bandeiras tornam a escola mais garrida.
Cecília Pavani (org.)
5
Miscellanea Poetica. Jornal de poesias ineditas ... 1a. ...
Amei um astro fúlgido Da vida no verdor , Que escolhi nas myriadas Das luzes do Senhor . . . E até - louco ! _- pedia-lhe . . . Advinha o que . . . amor. . E vendo em 'dêces extasis Seu mudo scintillar , Disse orgulhoso a ama-me a . . . E qu'ria hir ...
6
Odisséia
... os deuses, vos enciumais de mim, por ter comigo um homem mortal. Eu o salvei quando vinha só, . escanchado na quilha, depois que Zeus alvejara e despedaçara com um fúlgido raio seu ligeiro barco no meio 62.
Homero, 2006
7
O Hino Homérico a Apolo
Toda essa passagem (versos 58-79) e a de Calímaco, Del. 255-258, demonstram uma familiaridade com o Hino a Apolo. Verso 120 - r] i e = Fúlgido Epíteto de Apolo, rarissimamente empregado (somente aqui e na Ilíada, XV, 365; XX, 152), ...
Luiz Alberto Machado Cabral, 2004
8
A Generation of Spanish Poets, 1920-1936
Que sólo dura por un instante el fúlgido edificio para dejarnos ver el beneficio sagrado de una luz en noche oscura. Ven. . . Hay que ir a buscar lo más durable. Esta noche de estío por ti enciende sus innúmeras luces en lo alto ; cállate bien y  ...
Cyril Brian Morris, 1969
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Quási nem vale a pena contrapor vocábulos como os seguintes, que a-pesar dessa vogal, são claros, alegres, vivos: fúlgido, fulgente, coruscante, fulgor, lustro, pers~ piem, rútilo, rubro, rúbeo, rubicundo, ebúrneo, ventura, saúde, júbilo , ...
10
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Quási nem vale a pena contrapor vocábulos como os seguintes, que a-pesar dessa vogal, são claros, alegres, vivos: fúlgido, fulgente, coruscante, fulgor, lustro, pers- pícuo, rútilo, rubro, rúbeo, rubicundo, ebúrneo, ventura, saúde, júbilo , ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÚLGIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fúlgido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ma ma de Julio Medem
... de Isabel Coixet) desde un punto de vista subjetivamente fúlgido y evitador de consabidas oscuridades. Pero también advertimos, enseguida, que un mínimo ... «MusicZine, sept 15»
2
Guerra dos Farrapos: a mais longa revolta republicana contra o …
Cenobitas da religião cívica, anacoretas da guerra, vivendo no imenso e fúlgido ascetério do “pampa”, esses primeiros criadores da nossa liberdade política ... «Vermelho, sept 15»
3
'Poder y Pathos', las esculturas maestras del mundo antiguo
El bronce recién fundido se volvía tan fúlgido que aparecía resplandeciente como el oro, hasta el color verdastro que las obras han ido asumiendo, diferente, ... «El Mundo, mai 15»
4
Assayas y Martin-Peranson: liquidando
La atracción destructiva cuenta para su drama plurinacional y trilingüe eminentemente femenino con el reparto más significativo, capaz, fúlgido y caprichoso e ... «El Financiero, nov 14»
5
QUE NI PINTADO
“El invierno borra los colores / profundiza el alma de los tonos / el fúlgido rojo se transforma / en sangre seca y eterna / sin luz ¿quiénes somos?” Por suerte ... «Página 12, juil 14»
6
A los discípulos de Emaús (Valtorta)
Antes bien, habrá un pueblo inmenso, fúlgido y cándido, y un solo lenguaje y un solo amor. Será el Reino de Dios. El Reino de los Cielos. Monarca eterno: el ... «InfoCatólica, avril 12»
7
Balzac de la Selva
Pero Vautrin el criminal y los grandes hombres sólo ven en la ciudad, más allá de cadáveres y de jungla, un punto fúlgido de promisión. Se dice Rastignac, el ... «El Mundo.es, mars 12»
8
El Conde del Valle de Súchil
... nombradía de noble señor que le permitió a él, y a sus descendientes, adquirir fúlgido linaje y codearse con los cuellos más estirados de la realeza española; ... «El Siglo de Torreón, août 11»
9
José Martí y la mirada crítica de Rubén Darío
De todos los países de América que hablan español, la isla de Cuba, la isla del cielo sereno y fúlgido de Cirilo Villaverde, la isla de azúcar y de canto, fue la ... «El Nuevo Diario, janv 11»
10
Audrey no lo haría
Tan sólo un déficit en el capítulo de los derechos humanos empaña tan fúlgido historial. El gobierno es acusado de acosar a los 'khoisan', también conocidos ... «El Diario Montañés, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fúlgido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fulgido>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z