Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fuxicada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUXICADA EN PORTUGAIS

fu · xi · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUXICADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fuxicada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FUXICADA


africada
a·fri·ca·da
aplicada
aplicada
barricada
bar·ri·ca·da
bicada
bi·ca·da
boticada
bo·ti·ca·da
burricada
burricada
chicada
chi·ca·da
delicada
de·li·ca·da
embicada
em·bi·ca·da
esticada
es·ti·ca·da
ficada
fi·ca·da
mexericada
me·xe·ri·ca·da
milicada
mi·li·ca·da
nicada
ni·ca·da
penicada
pe·ni·ca·da
picada
pi·ca·da
quicada
qui·ca·da
repicada
re·pi·ca·da
tabicada
ta·bi·ca·da
tropicada
tro·pi·ca·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FUXICADA

futurição
futuridade
futurismo
futurista
futurível
futuro
futurologia
futuroso
futurólogo
fuxicação
fuxicar
fuxico
fuxiqueiro
fuxiquento
fuzarca
fuzarquear
fuzarqueiro
fuzil
fuzilação
fuzilada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FUXICADA

arrancada
bancada
cada
canjicada
cercada
colocada
derrocada
cada
emboscada
escada
forcada
futricada
jericada
lambicada
marricada
pescada
pinicada
sacada
tocada
trancada

Synonymes et antonymes de fuxicada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUXICADA»

fuxicada fuxicada dicionário informal flexão fuxico falar vida alheia fofoca intriga mexerico indiscrição malediscência português série fuxicos priberam língua portuguesa aulete palavras fuscipene fuscipêneo fuscirrostro fuscita fusco fuscoito fuseau fuseira fuseiro fusela fuselado fuselagem fuselo dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes pronúncia como pronunciar guia pronúncias

Traducteur en ligne avec la traduction de fuxicada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUXICADA

Découvrez la traduction de fuxicada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fuxicada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fuxicada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

fuxicada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fuxicada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fuxed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fuxicada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fuxicada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fuxicada
278 millions de locuteurs

portugais

fuxicada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fuxicada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fuxicada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fuxicada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fuxicada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fuxicada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fuxicada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fuxicada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fuxicada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fuxicada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fuxicada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fuxicada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fuxicada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fuxicada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fuxicada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fuxicada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fuxicada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fuxicada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fuxicada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fuxicada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fuxicada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUXICADA»

Le terme «fuxicada» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.128 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fuxicada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fuxicada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fuxicada».

Exemples d'utilisation du mot fuxicada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUXICADA»

Découvrez l'usage de fuxicada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fuxicada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
FUTRICADA — Trastes velhos, usados; cacaréus. FUXICADA — Série de fuxicos . FUXICARIA — O mesmo que fuxicada. FUZILADA — Tiros de fuzil ou de qualquer arma de fogo; relâmpagos longínquos. FUZILARIA — Tiros simultâneos de ...
Osmar Barbosa, 1992
2
Placar Magazine
E cair na boca do povo significa ter a vida fuxicada pelas "comadres" que Histórias Que a Bola Não Conta Oídoh Noite Dos jogos de cartas, dos negócios malfeitos, das farras nas boates, sobrou um homem só e falido. Por MARCELO ...
3
Núcleo de dramaturgia SESI British Council Turma 2 Volume 2
GRACINHA (concorda com a cabeça) - Hein, hein! PIABA - Ah, o povo daqui continua na mesma nigrinhage de sempre, dando conta da vida dos outro, uma fuxicada da porra, nada muda nesse Mearim... Só mesmo quando a Pororoca passa ...
VARIOS AUTORES
4
Guerreiro togado: fatos históricos de Alagoa do Monteiro
O. envolvimento. do. tabelião. 25. os correligionários e amigos nada aconteceu, embora tenha deixado todos assustados, pois não esperavam uma reação de tamanhas proporções. Afinal, toda aquela intriga e fuxicada já fazia parte da vida  ...
Pedro Nunes, 1997
5
CAMPO DE GIRASSOIS
Acordei desajuntado e torto, faltava-me postura ética, vomitei aquele ditado morto, e alimentei aquela moral esquelética. Resolvi dar aquela fuxicada e entregar o rato nojento, propiciando a ele uma açoitada, acabando com aquele olhar ...
VINÍCIUS ROSA RODRIGUES
6
O mandacaru e a flor: a autobiografia Infância e os modos de ...
... da pequena Palmeira dos índios, com seus grupinhos de conversa nas esquinas, nos bares, no jornal, serve de cenário à história deste romance. Na rua, a eterna fuxicada com politiquice de lugares pequenos, como observara Graciliano.
Regina Fátima de Almeida Conrado, 1997
7
Amor, fuxico e emancipação: romance
Com Clemente e Carminha mortos e Ambrósio foragido, ela precisava arranjar outra fuxicada para se meter. Aquela moça dava mais valor a fuxicada do que a um prato de comida. Tomara conhecimento de que ela andava enrabicha- da por ...
José Nivaldo, 1967
8
A Portuguese-English Dictionary
auspicious, promising. fuxicada (/.) scheming, machinations. fuxicar (v.t.,v.i.) to meddle (in); to gossip (about). fuxico (m.) gossip; political intrigue. fuziqueiro -ra ( m.,/.) busybody, gossip, mischief-maker. fuzil (m.) a soldier's rifle (formerly, a fusil,  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Jurubatuba: romance
A tal que me pediu garupa veio ao meu encontro. Quando chegou perto arrependi de ter portado ali, porque o seu estilo não me agradou. Sua roupa fuxicada, as pernas respingadas, muxicões no pescoço e nos braços e a boca escagalhada ...
Carmo Bernardes, 1979
10
Doutor Marcolino: romance
Deixei a fuxicada em lastro de bredo, não perdi o prumo de homem-dou- tor. . . Eu olhava a vida e via o mundo, no remoído do pensamento. 0 que é falso morrc nos anos, não rompe os séculos, não faz pontaria na eternidade. Minha ciência ...
José Nivaldo, 1983

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUXICADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fuxicada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neymar cantor? Confira os melhores vídeos do astro do futebol …
Basta dar uma fuxicada no Instagram do astro para perceber que além da bola, o seu hobby favorito mesmo é cantar. Seja sozinho, com os amigos, como ... «Purebreak Brasil, avril 15»
2
Bruna Marquezine: confira os 10 melhores looks da gata em 2014 …
Bruna consegue ser descolada, meiga e sexy ao mesmo tempo! Ensina seu segredo pra gente, Bru! Vamos aproveitar e dar uma fuxicada nas roupas dela? «Purebreak Brasil, janv 15»
3
Resumo da novela Império – Capítulo 66, sábado (04/10)
Entre uma fuxicada aqui e outra ali, a mãe de Robertão (Rômulo Neto) acaba se deparando com um álbum: “Meu Deus, Severo! Olha que coisa esquisita!”. «Guia Muriaé, oct 14»
4
Império - Severo e Magnólia descobrem segredo e concluem que …
Entre uma fuxicada aqui e outra ali, a mãe de Robertão (Rômulo Neto) acaba se deparando com um álbum: “Meu Deus, Severo! Olha que coisa esquisita!”. «Globo.com, oct 14»
5
Dragão do Mundo abre programação do ciclo Férias no Dragão
E como nas Férias no Dragão não pode faltar fuxicada, o Fuxico no Dragão se apresenta em edição especial em junho e julho. Durante o Dragão do Mundo, ... «Ceará, juin 14»
6
Mande a sua sugestão para o telejornal Fala Brasil – Rede Record
... tanta coisas ruim ninguem merece mesmo isso agora ja basta os mals profissionas que temos aqui em alagoas que pela uma fuxicada vao loge por de mas. «R7, mai 14»
7
Malhação 2013 - Flaviana dá uma de cupido, arma competição e …
Tanto que ela já deu uma fuxicada nas coisas dele para ter certeza de que não representa perigo. Para atrair a atenção do gatinho, então, ela inventa os ... «Globo.com, déc 13»
8
Marcação no Facebook é motivo de fim de namoro
“Há um ano, fui dar uma fuxicada no Facebook dele e vi que um amigo o marcou com outras pessoas, inclusive mulheres, no seguinte comentário: 'a noite de ... «Portal AZ, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fuxicada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fuxicada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z