Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descarolar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCAROLAR EN PORTUGAIS

des · ca · ro · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCAROLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descarolar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESCAROLAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu descarolo
tu descarolas
ele descarola
nós descarolamos
vós descarolais
eles descarolam
Pretérito imperfeito
eu descarolava
tu descarolavas
ele descarolava
nós descarolávamos
vós descaroláveis
eles descarolavam
Pretérito perfeito
eu descarolei
tu descarolaste
ele descarolou
nós descarolamos
vós descarolastes
eles descarolaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descarolara
tu descarolaras
ele descarolara
nós descaroláramos
vós descaroláreis
eles descarolaram
Futuro do Presente
eu descarolarei
tu descarolarás
ele descarolará
nós descarolaremos
vós descarolareis
eles descarolarão
Futuro do Pretérito
eu descarolaria
tu descarolarias
ele descarolaria
nós descarolaríamos
vós descarolaríeis
eles descarolariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descarole
que tu descaroles
que ele descarole
que nós descarolemos
que vós descaroleis
que eles descarolem
Pretérito imperfeito
se eu descarolasse
se tu descarolasses
se ele descarolasse
se nós descarolássemos
se vós descarolásseis
se eles descarolassem
Futuro
quando eu descarolar
quando tu descarolares
quando ele descarolar
quando nós descarolarmos
quando vós descarolardes
quando eles descarolarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descarola tu
descarole ele
descarolemosnós
descarolaivós
descarolemeles
Negativo
não descaroles tu
não descarole ele
não descarolemos nós
não descaroleis vós
não descarolem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descarolar eu
descarolares tu
descarolar ele
descarolarmos nós
descarolardes vós
descarolarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descarolar
Gerúndio
descarolando
Particípio
descarolado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESCAROLAR


aperolar
a·pe·ro·lar
arrolar
ar·ro·lar
brolar
bro·lar
cantarolar
can·ta·ro·lar
controlar
con·tro·lar
descontrolar
des·con·tro·lar
desenrolar
de·sen·ro·lar
engrolar
en·gro·lar
enrolar
en·ro·lar
escarolar
es·ca·ro·lar
esfrolar
es·fro·lar
farolar
fa·ro·lar
frolar
fro·lar
grolar
gro·lar
mentirolar
men·ti·ro·lar
parolar
pa·ro·lar
patrolar
pa·tro·lar
petrolar
pe·tro·lar
rolar
ro·lar
tarolar
ta·ro·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESCAROLAR

descarnadura
descarnar
descaro
descaroado
descaroável
descaroçado
descaroçador
descaroçamento
descaroçar
descaroçável
descarrar
descarrega
descarregadeira
descarregadoiro
descarregador
descarregadouro
descarregamento
descarregar
descarrego
descarreirar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESCAROLAR

barcarolar
bipolar
colar
decolar
engorolar
equimolar
escolar
esquirolar
gabarolar
isolar
molar
multipolar
perolar
petarolar
polar
protocolar
solar
tolar
unipolar
volar

Synonymes et antonymes de descarolar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCAROLAR»

descarolar descarolar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo língua portuguesa porto editora acordo ortográfico português tirar crosta portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional descarolo descarolassignificado priberam divisão portuguese verb conjugated tenses verbix participio descarolado gerundio descarolando create word find puzzle simple present tense only this sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente transitivo aulete escarolar escreveu descarolavas pústulas para expor colorido fétido fibras podres camilo narcóticos pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês rimas criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images dicti debulhar cantarolar encarolar senrolar

Traducteur en ligne avec la traduction de descarolar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCAROLAR

Découvrez la traduction de descarolar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de descarolar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descarolar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

descarolar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desolado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Derail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

descarolar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

descarolar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

descarolar
278 millions de locuteurs

portugais

descarolar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

descarolar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

descarolar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

descarolar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

descarolar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

descarolar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

descarolar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

descarolar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

descarolar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

descarolar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

descarolar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

descarolar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

descarolar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

descarolar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

descarolar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descarolar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

descarolar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

descarolar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

descarolar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

descarolar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descarolar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCAROLAR»

Le terme «descarolar» est très peu utilisé et occupe la place 132.936 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descarolar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descarolar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descarolar».

Exemples d'utilisation du mot descarolar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCAROLAR»

Découvrez l'usage de descarolar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descarolar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Agricultura: revista da Direcçāo Geral dos Servicos Agricolas
Para o milho as maquias são as seguintes: — Descarolar até 500 arrobas 2 % — Descarolar mais de 500 arrobas 1,5 % — Descarolar e descamisar até 500 arrobas ... 2,5 To — Descarolar e descamisar mais de 500 arrobas 2 % O trabalho ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Descarolar*, v. t. Tirar a crosta a. Cf. Camillo, Narcóticos, II,244.(Cp.escarolar) * *Descarrar*, v. t. Tirar do carro: foram precisos quatro homens para descarraraquella madeira. * *Descarregadeira*, f. Marn. Cano demanilhas, entre uma peça ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... deitar farinha/farinha deitada/deite farinha, polvilhar farinha/farinha polvilhada/ polvilhe farinha – to flour/floured/flour. derreter/derretido/derreta – to melt/melted/ melt. descaroçar/descaroçado/ descaroce, descarolar/descarolado/descarole ...
Aline Endres
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Eram serões interessantes os das descaroladas, em que o dono do milho estava no meio, sentado num cesto, riscando as maçarocas com um sovelão ou ponteiro de ferro, para tornar mais fácil a operação de descarolar, ou escarolar.
J. Leite de Vasconcellos, 1938
5
Colecção oficial de legislação portuguesa
(h) Desenhos em ponto grande das diversas níachiiizxs de lavrar, de cavar vinha , de sachar milho, de ceifar, de debulhar, de engenhos hydraulicos, de descarolar milho, de moer cereaes, de traçar as forragens para o gado, de prensas para ...
Portugal, 1882
6
Legislação da instrucção primaria
lavrar, de cavar vinha, de sachar milho, de ceifar, de debulhar, de engenhos hydraulicos, de descarolar milho, de moer cereaes, do traçar as forragens para o gado, de prensas para fabricação do azeite, do vinho, de bombas para esgoto, ...
Portugal, 1889
7
Boletim do Conselho ultramarino
Desenhos, em ponto grande, das diversas machines de lavrar, de cavar vinha, de sachar milho, de ceifar, de debulhar, engenhos hydraulicos, de descarolar milho, de moer cereaes, de traçar as ferragens para o gado, de prensas para ...
Portugal, 1898
8
Brasilia
Logo que viu na filha a inclinação de ter um conversado, avisou a mulher que era preciso impedir aquêle fraco feitio da moça «a descarolar». A mãe, com o empenho de despachar depressa a moça, procura encaminhá-la para que se porte ...
9
Collecção da legislação novissima do ultramar
Desenhos, em ponto grande, das diversas machinas de lavrar, de cavar vinha, de sachar milho, de ceifar, de debulhar, engenhos hydraulicos, de descarolar milho, de moer cereaes, de traçar as forragens para o gado, de prensas para ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1898
10
Boletim da Agência Geral das Colónias
Não há muito que daquela Colónia recebi 6 amostras de milho do sul de Angola que autorizariam a minha informação, se eu o não tivesse visto colher e descarolar de espigas brancas ou doiradas. O que é necessário é que, após a colheita, ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descarolar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/descarolar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z