Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "patrolar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PATROLAR EN PORTUGAIS

pa · tro · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATROLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Patrolar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PATROLAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu patrolo
tu patrolas
ele patrola
nós patrolamos
vós patrolais
eles patrolam
Pretérito imperfeito
eu patrolava
tu patrolavas
ele patrolava
nós patrolávamos
vós patroláveis
eles patrolavam
Pretérito perfeito
eu patrolei
tu patrolaste
ele patrolou
nós patrolamos
vós patrolastes
eles patrolaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu patrolara
tu patrolaras
ele patrolara
nós patroláramos
vós patroláreis
eles patrolaram
Futuro do Presente
eu patrolarei
tu patrolarás
ele patrolará
nós patrolaremos
vós patrolareis
eles patrolarão
Futuro do Pretérito
eu patrolaria
tu patrolarias
ele patrolaria
nós patrolaríamos
vós patrolaríeis
eles patrolariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu patrole
que tu patroles
que ele patrole
que nós patrolemos
que vós patroleis
que eles patrolem
Pretérito imperfeito
se eu patrolasse
se tu patrolasses
se ele patrolasse
se nós patrolássemos
se vós patrolásseis
se eles patrolassem
Futuro
quando eu patrolar
quando tu patrolares
quando ele patrolar
quando nós patrolarmos
quando vós patrolardes
quando eles patrolarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
patrola tu
patrole ele
patrolemosnós
patrolaivós
patrolemeles
Negativo
não patroles tu
não patrole ele
não patrolemos nós
não patroleis vós
não patrolem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
patrolar eu
patrolares tu
patrolar ele
patrolarmos nós
patrolardes vós
patrolarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
patrolar
Gerúndio
patrolando
Particípio
patrolado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PATROLAR


aperolar
a·pe·ro·lar
arrolar
ar·ro·lar
brolar
bro·lar
cantarolar
can·ta·ro·lar
controlar
con·tro·lar
descontrolar
des·con·tro·lar
desenrolar
de·sen·ro·lar
engrolar
en·gro·lar
enrolar
en·ro·lar
escarolar
es·ca·ro·lar
esfrolar
es·fro·lar
farolar
fa·ro·lar
frolar
fro·lar
grolar
gro·lar
mentirolar
men·ti·ro·lar
parolar
pa·ro·lar
perolar
pe·ro·lar
petrolar
pe·tro·lar
rolar
ro·lar
tarolar
ta·ro·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PATROLAR

patrocinense
patrocínio
patrogenético
patrogenia
patrogênese
patrogênico
patroginopédio
patrogonia
patrogônico
patrol
patrologia
patrologista
patrológico
patromoria
patromórfico
patrona
patronado
patronagem
patronal
patronato

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PATROLAR

barcarolar
bipolar
colar
decolar
descarolar
engorolar
equimolar
escolar
esquirolar
gabarolar
isolar
molar
multipolar
petarolar
polar
protocolar
solar
tolar
unipolar
volar

Synonymes et antonymes de patrolar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PATROLAR»

patrolar patrolar dicionário informal usar máquina motoniveladora para melhorar pavimento estrada chão batido retificar português patrol abrir nivelar estradas conjugação achando conjugar todas formas verbais palavra verbos portugueses porto editora rural principais equívocos seja passar apenas regularizar conformação seção plataforma neste procedimento não tendo

Traducteur en ligne avec la traduction de patrolar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATROLAR

Découvrez la traduction de patrolar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de patrolar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patrolar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

patrolar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Patrolar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Patrol
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

patrolar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

patrolar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

patrolar
278 millions de locuteurs

portugais

patrolar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

patrolar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patrolar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

patrolar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

patrolar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パトロール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

patrolar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patrolar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

patrolar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

patrolar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

patrolar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

patrolar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

patrolar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

patrolar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

patrolar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patrolar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

patrolar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

patrolar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patrolar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

patrolar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patrolar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATROLAR»

Le terme «patrolar» est communément utilisé et occupe la place 80.989 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «patrolar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de patrolar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patrolar».

Exemples d'utilisation du mot patrolar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PATROLAR»

Découvrez l'usage de patrolar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patrolar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pavimentos de Baixo Custo Para Vias Urbanas
Granulometria: peneiras - Preferencialmente não patrolar o solo para o ajuste de espessura da base durante o processo de compactação, que deverá terminar quando o grau de compactação de campo for > ao de projeto. 0,42, 0,150 e 0,75  ...
Douglas Fadul Villibor et al
2
De camelôs a lojistas: A transição do mercado de rua para um ...
Culturalmente nós marcamos época neste país,enão vai ser agora que meia dúzia de políticos interesseirose safados vai nos patrolar!É anossa vida que tá em jogo! E essa aquié a última reunião que nós participamos! CHEGA! - É ISSO AÍ!
Moisés Kopper,, 2014
3
Porto Alegre e suas escritas: história e memórias da cidade
Logo, a modernização da cidade por meio das reformas urbanas da administração Loureiro da Silva - apesar de demolir e patrolar antigos prédios, becos e ruas da cidade como se viu - coloca-se como uma espécie de continuação em ...
Charles Monteiro, 2006
4
Origens do ensino
Esta afirmação pode ser desmembrada em diversas outras, que não custa lembrar: • Qual o objetivo do Estado para o 'enquadramento' da sociedade indígena? • Por que buscamos 'patrolar' uma cultura aos moldes do início do imperialismo ...
Letícia de Andrade Pires, Ieda Bandeira Castro e Margaret Marchiori Bakos (organizadoras), Leticia de Andrade Pires
5
Chapada das Mulatas: postagens de um blogueiro
O prefeito propaga a vinda da soja como se fosse a oitava maravilha do mundo, mas é incapaz de ceder máquinas para patrolar as estradas do interior, por onde deverá passar a produção. Isso que muitos agricultores chegam a oferecer ...
Jeferson Francisco Selbach
6
A guerra dos parafusos
Quer aprender a patrolar? Aceitei no ato. Era um domingo. Os peões tavam de folga. O Vacavéia me mandou subir na garupa da bicicleta dele, e fomos até o canteiro. — Sobe aqui, rapá! Aí ele foi me ensinando as manobras, o nome das ...
Antônio Barreto, 1993
7
Contos analógicos
Quer aprender a patrolar? Aceitei no ato. Era um domingo. Os peões tavam de folga. O Vacavéia me mandou subir na garupa da bicicleta dele, e fomos até o canteiro. — Sobe aqui, rapá! Aí ele foi me ensinando as manobras, o nome das ...
María Isabel Barreno, 1982
8
Governos e governantes de Bagé, 1964-1978
... Mutirão" em Hulha Negra, onde foram concentrados equipamentos e mão-de- obra para estender a rede de iluminação pública em mais 2.350 m, colocar 1 80m de bueiros, patrolar e encascalhar 30 quadras e outros pequenos serviços.
Cláudio de Leão Lemieszek, 2003
9
Manual de linguagem sindical
... em todos Passar por cima de todo mundo Patrolar Patrolamos todos Acabamos com todos - esmagamos Patronato O patronato está unido Os patrões estão unidos Pautados Esses pontos não foram pautados na assembléia Estes pontos.
Vito Giannotti, Cláudia Santiago, Sérgio Domingues, 2000
10
Brasiguaios: homens sem pátria
Os candidatos de Foz do Iguaçu entraram em território paraguaio dando churrasco para a colonada, e em Santa Rosa mandaram até patrolar as ruas com equipamento brasileiro. Os partidos políticos paraguaios ainda não têm uma idéia ...
Carlos Wagner, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATROLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patrolar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moradores aguardam, há pelo menos vinte anos, melhorias na …
De vez em quando o município envia uma equipe para patrolar a via, mas não adianta, passam muitos carros e ônibus, chove e volta tudo como estava. «Diário Gaúcho, oct 15»
2
Buraqueira aumenta após as chuvas. Prefeituras tem patrolado o …
A situação só não está pior porque a Prefeitura, após contatos frustrantes com o Daer, decidiu patrolar nesta semana o trecho mais crítico. Guilherme Baptista ... «Fato Novo, oct 15»
3
Ary Barroso
Aliás, Ary, Barroso com seus julgamentos críticos, tinha fama de patrolar, sem a menor piedade, qualquer convicção diferente da sua. Foi, ainda, um árduo ... «Correio de Uberlândia, sept 15»
4
Operação tapa-buracos entre Piratuba e o RS é suspensa
“Se a responsabilidade for nossa mesmo e nós ter que assumir eu vou mandar patrolar, não tem como comprometer nossa economia por 4 anos” desabafou ... «Rádio Rural, sept 15»
5
Marcos Castiel: Inter contratou o Hulk
... precisam ser cúmplices para acarinhar o Bruce Banner na hora em que explodir não é razoável, e botar pilha no Hulk na hora em que patrolar for preciso. «Zero Hora, août 15»
6
Prefeitura e lideranças tentam evitar novo protesto por asfalto …
A Prefeitura durante o encontro, prometeu patrolar as vias em pior situação, “vamos patrolar todas as ruas até que o asfaltamento tenha início nestes bairros”, ... «Olhar Direto, août 15»
7
Leonardo Silva garante: "Temos totais condições de vencer o Inter …
José Luis Felippi. Obrigado pelo aviso. Será utilizado como um motivador a mais para nosso time patrolar o Galo, com o Beira-Rio lotadaço. «Zero Hora, mai 15»
8
Naiane Mesquita/Assessoria Bonito (Foto: Naiane Mesquita …
Além de levantar a estrada e patrolar, também criamos caixas de infiltração e contenção de 40 em 40 metros e curvas de níveis nas propriedades rurais. «Diario Digital, mars 15»
9
Jorge Teixeira: Más condições de estradas vicinais castigam …
Que se patrolar a estrada tem que cascalhar, mas eles não escutam a gente que mora e conhece a região, e dá no que dá, um verdadeiro caos, é assim que ... «Rondônia Dinâmica, févr 15»
10
Em rua sem asfalto na Capital, chuva forte é sinônimo de transtorno …
"Quando a prefeitura vem patrolar, parece que só cavucam e fica o buraco, que enche de água quando chove", completou Elaine. Se você flagrar estragos ... «Correio do Estado, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patrolar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/patrolar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z