Téléchargez l'application
educalingo
gaiato

Signification de "gaiato" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GAIATO EN PORTUGAIS

gai · a · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAIATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gaiato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GAIATO

Viriato · antimoniato · antiquariato · arseniato · cruciato · formiato · hiato · imediato · maiato · mediato · muriato · opiato · osmiato · pariato · patriciato · plagiato · prussiato · sicariato · taliato · vicariato

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GAIATO

gaiacena · gaiaceno · gaiacetina · gaiacina · gaiacínico · gaiaco · gaiacol · gaiado · gaial · gaiar · gaias · gaiatada · gaiatar · gaiatete · gaiatice · gaiatri · gaiácico · gaibeia · gaibéu · gaibim

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GAIATO

absintiato · amoniato · aurifrigiato · centuriato · daimiato · decuriato · estibiato · fluantimoniato · fluarseniato · landgraviato · manganesiato · margraviato · meretriciato · nitromuriato · premediato · primiceriato · seleniato · sulfarseniato · tioantimoniato · tioarseniato

Synonymes et antonymes de gaiato dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GAIATO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «gaiato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GAIATO»

gaiato · criança · garoto · menino · moço · muchacho · párvulo · petiz · rapaz · entrar · gato · entrei · navio · cifra · bode · palavra · gaiato · dicionário · informal · pessoa · brincadeira · geral · gosta · contar · anedotas · conhecido · palhaço · turma · português · travesso · vadio · ocioso · ladino · malicioso · alegre · engraçado · wikcionário · chacal · heloisa · buarque · hollanda · poetas · hoje · janeiro · aeroplano · editora · gravada · como · gravata · casa · benvindos · necessário · mundo · não · pasme · dão · aflija · falta · fome · sede · justiça · tenho · leva · fenômeno · internet · breno · fala · sobre · sucesso · zizi · possi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gaiato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GAIATO

Découvrez la traduction de gaiato dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gaiato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gaiato» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

摇摆
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Gaiato
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Gaiato
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हिलाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шутник
278 millions de locuteurs
pt

portugais

gaiato
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফক্কড়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

farceur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengipaskan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wedeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

茶目
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

게으름 뱅이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gaiato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự lắc đầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हालवणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şakacı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

burlone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dowcipniś
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жартівник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bâțâi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαρσέρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SKÄMTARE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

logre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gaiato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAIATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de gaiato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gaiato».

Exemples d'utilisation du mot gaiato en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GAIATO»

Découvrez l'usage de gaiato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gaiato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Problemática religiosa no Portugal contemporâneo
I. Paço de Sousa: Ed. Casa do Gaiato, 1941; 2' ed. 1942; 3' ed- 1958; 4' ed. 1976; 5' ed. 1986; 11. Paço de Sousa: Ed. Casa do Gaiato. 1942; 2' ed. 1943; 3' ed. 1959; 4' ed. 1981; III. Paço de Sousa: Ed. Casa do Gaiato. 1943; 2' ed. 1962; 3' ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1997
2
Revista popular
O gaiato ó Achilles no vida social desdenhon o cantinho domeslico para se l canto de um passeio de pedra, parodiando os ricos espanejar ao soalheiro. desde que a rua é o verda- que trabalharam toda a vida para ter um sophá vodeiro ...
3
Os Miseráveis:
VIII — Onde se narra um dito galante do último rei De verão, o gaiato metamorfoseiase em rã. No fim da tarde vêloeis defronte das pontes de lena e de Austerlitz atirarse ao Sena, de cabeça para baixo,de cima das barcasde carvão edos ...
Victor Hugo, 2013
4
Cem anos de teatro em São Paulo, 1875-1974
Aura e Adelina dividem-se entre A menina do chocolate e O gaiato de Lisboa. O desempenho de Adelina em O gaiato de Lisboa marcou vivamente seus admiradores, a ponto de levá-los, quase quarenta anos depois, ao ver o desempenho ...
Sábato Magaldi, Maria Thereza Vargas, 2000
5
Peloponeso
antigas desavenças. Pelo menos nesse momento delicados que nos encontramos. Gaiato referia-se quando citava as desavenças com Polydectes a um fato que ocorreu quando ainda nem haviam se tornado reis de suas cidades. Havia em ...
ADALBERTO VARGAS RIBEIRO
6
Azores
For some time, he was in charge of the 'Soup for the Poor' in Coimbra (Portugal), where he established the first 'Casa do Gaiato' (House for Boys – gaiato is a common word for a boy) in Miranda do Corvo in 1940. Currently, the eight existing ...
David Sayers, 2010
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Gaiatar*, v. i.Proceder como gaiato; garotar. * *Gaiatete*,(tê)m. Pequeno gaiato. *Gaiatice*,f. Acção oupalavras próprias de gaiato. *Gaiato*, m.Rapaz travessoe vadio; garoto.Adj. Travesso; alegre; malicioso: olhares gaiatos. (De gaio^1) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Publicações Periódicas Portuguesas Existentes na Biblioteca ...
O gaiato / dir. ed. prop. José Maria Soares. - Cartaxo : J. M. Soares, 1927 Existência: A. 1, n. 1 (1927) G.N.-24-4 1299 - O GAIATO. Lisboa, 1935. O gaiato : semanário infantil / dir. prop. ed. Alice Ogando. - Lisboa : Bertrand, 1935 Existência: ...
UC Biblioteca Geral
9
Mistérios de Lisboa:
Sebastião deMelo, enquanto Rosa saboreava aimpressão, chamava um gaiato, que corria atrás de umcavaleiro, e entrava com ele numa porta. — Espera... Vês aquelamulher decapote cor de pinhão e lençobranco? — Sim, meu fidalgo.
Camilo Castelo Branco, 2013
10
Bibliografia para a História da Igreja em Portugal (1961-2000):
Paço de Sousa: Casa do Gaiato, 1967. [Sistematização dos princípios de orientação pedagógica do Pe. Américo.] — - Somos a porta aberta: Pedagogia do Pe. Américo: Métodos e vida. Paço de Sousa: Casa do Gaiato, 1967. 246 p. — - Porta ...
Carlos A. Moreira Azevedo

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gaiato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Homem vai comprar cerveja e morre 'de gaiato' em boteco
O assassinato de Jairo Machado, 30, na noite de sexta-feira (11), resultou na morte de outro homem que não tinha nada a ver com o acerto de contas. O crime ... «Paraná-Online, sept 15»
2
Malanje: Casa Gaiato rcecebe bens diversos
Malanje - As crianças da Casa Gaiato afecta a Igreja Católica receberam hoje, quarta-feira, bens alimentares, roupas usadas, brinquedos, colchões e bolas de ... «AngolaPress, juin 15»
3
Casas do Gaiato em Portugal com os dias contados?
Enquanto tiverem rapazes na obra as portas continuam abertas, mas há mais de uma década que as quatro Casas do Gaiato não recebem jovens pelas vias ... «Renascença, janv 15»
4
Armaria: o criador do Bode Gaiato está em Aracaju
Nem ele imaginava que a vontade de fazer sucesso por meio da Internet [sonho de muitos jovens] viesse ser concretizada de uma maneira tão rápida. Com 19 ... «Infonet, nov 14»
5
Criador do 'Bode Gaiato' faz Enem e espera questões sobre redes …
Quem é nordestino, por exemplo, já deve ter se divertido bastante e compartilhado entre os amigos as tiras do Bode Gaiato, perfil criado no Facebook, em 2013 ... «Globo.com, nov 14»
6
Kero apadrinha 120 crianças da Casa do Gaiato em Benguela
Benguela - Cento e 20 crianças e adolescentes, com idades entre os cinco aos 18 anos, que vivem actualmente em regime de internato na Casa do Gaiato, vão ... «AngolaPress, sept 14»
7
Criadores do Bode Gaiato e Não Salvo chegam a Salvador para o …
O evento de dois dias promete reunir as novidades e tendências da cultura nerd ocidental, contando com as participações do criador do Bode Gaiato, Breno ... «Correio da Bahia, sept 14»
8
Passos Coelho termina visita a Moçambique com visita à Casa do …
Passos Coelho termina visita a Moçambique com visita à Casa do Gaiato ... em Maputo num dia em que Pedro Passos Coelho visitou ainda a Casa do Gaiato. «RTP, mars 14»
9
Casa do Gaiato esteve no concerto de Beyoncé
Milhares de pessoas vibraram com um concerto a lembrar as produções de Hollywood e dez rapazes da Casa do Gaiato foram os convidados especiais. «RTP, mars 14»
10
Concertos de Beyoncé em Portugal ajudam a Casa do Gaiato
O público poderá fazer doações à Casa do Gaiato, uma instituição solidária que acolhe jovens em situação de risco, nos dias de espetáculo. Quem der o seu ... «Visão, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gaiato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gaiato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR