Signification de "galhofear" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE GALHOFEAR EN PORTUGAIS

ga · lho · fe · ar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALHOFEAR

Galhofear est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE GALHOFEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu galhofeio

tu galhofeias

ele galhofeia

nós galhofeamos

vós galhofeais

eles galhofeiam

Pretérito imperfeito

eu galhofeava

tu galhofeavas

ele galhofeava

nós galhofeávamos

vós galhofeáveis

eles galhofeavam

Pretérito perfeito

eu galhofeei

tu galhofeaste

ele galhofeou

nós galhofeamos

vós galhofeastes

eles galhofearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu galhofeara

tu galhofearas

ele galhofeara

nós galhofeáramos

vós galhofeáreis

eles galhofearam

Futuro do Presente

eu galhofearei

tu galhofearás

ele galhofeará

nós galhofearemos

vós galhofeareis

eles galhofearão

Futuro do Pretérito

eu galhofearia

tu galhofearias

ele galhofearia

nós galhofearíamos

vós galhofearíeis

eles galhofeariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu galhofeie

que tu galhofeies

que ele galhofeie

que nós galhofeemos

que vós galhofeeis

que eles galhofeiem

Pretérito imperfeito

se eu galhofeasse

se tu galhofeasses

se ele galhofeasse

se nós galhofeássemos

se vós galhofeásseis

se eles galhofeassem

Futuro

quando eu galhofear

quando tu galhofeares

quando ele galhofear

quando nós galhofearmos

quando vós galhofeardes

quando eles galhofearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

galhofeia tu

galhofeie ele

galhofeemosnós

galhofeaivós

galhofeiemeles

Negativo

não galhofeies tu

não galhofeie ele

não galhofeemos nós

não galhofeeis vós

não galhofeiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

galhofear eu

galhofeares tu

galhofear ele

galhofearmos nós

galhofeardes vós

galhofearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

galhofear

Gerúndio

galhofeando

Particípio

galhofeado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE GALHOFEAR

Découvrez la traduction de galhofear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de galhofear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galhofear» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: galhofear
• Traducteur Français - espagnol: Galhofear
• Traducteur Français - anglais: Gallop
• Traducteur Français - hindi: galhofear
• Traducteur Français - arabe: galhofear
• Traducteur Français - russe: galhofear
• portugais: galhofear
• Traducteur Français - bengali: galhofear
• Traducteur Français - français: Gallop
• Traducteur Français - malaisien: galhofear
• Traducteur Français - allemand: galhofear
• Traducteur Français - japonais: galhofear
• Traducteur Français - coréen: galhofear
• Traducteur Français - javanais: galhofear
• Traducteur Français - vietnamien: galhofear
• Traducteur Français - tamoul: galhofear
• Traducteur Français - marathi: galhofear
• Traducteur Français - turc: galhofear
• Traducteur Français - italien: galhofear
• Traducteur Français - polonais: galhofear
• Traducteur Français - ukrainien: galhofear
• Traducteur Français - roumain: galhofear
• Traducteur Français - grec: galhofear
• Traducteur Français - afrikaans: galhofear
• Traducteur Français - suédois: galhofear
• Traducteur Français - norvégien: galhofear

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GALHOFEAR»

Découvrez l'usage de galhofear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galhofear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

Folâtrer , v. n. (folâtré) brincar, divertir-se, folgar, galhofear — doudcjar — gracejar — rlr. FolAtrerie, s. f. des. (folatrcrl) brinco, fol- guedo , folia , galhofa — inepcia — hilaridade. • Foler ou * F01.LER, v. n. (folê) brincar, folgar — doudcjar. f Foles ...

José da Fonseca, 1859

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

7o rititl, r. n. galhofear, fazer galhofas ou feflas com eftrondo, alegria, bulha e gritaria, principalmente de noute. Revtl, f. grande galhofa ou feita, fazendo grande eftrondo ou bulha principalmente de noyte. RffEL-RQUT, f. ajuntamento de ...

Antonio Vieyra, 1773

Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

Galhofear. Galhofiar. Galhiido. peixe do mar. GaliUo , ou Galiliu o natural de Galilda. Gdlla , e Gdllas. vestidos no- vos. E Gdllas huns p6vos de Ethiopia. Gallar. do gallo. Galligo. o que he de Galliza. Gdlatas. pen. br. povos de Ga- Gdlles.

João de Moraes Madureira Feijó, 1739

Diccionario de lingua portuguesa,

GALHOFEAR , v. n. Vadiar , levar vida folga- da , e alegre , e airada , e comer do suor alheyo. GALHOFÈ1RO , s. m. O vagabundo , ocioso, que leva vida alegre. § . Que anda em galhofas ; brincalháo. GALHÚDO , s. m. Um peixe de Cesimbra ...

António de Morais Silva, 1813

Danação

Se crê que pode galhofear a Coroa com vossos devaneios, há de engolir a insolência sem... _ Uma mula dos infernos!!! Sem cabeça, a cuspir fogo!!! Imensa e preta!! _ berrou o quadrilheiro, assustando todos com a explosão repentina.

MARCUS ACHILES

A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...

To revel, v. n. galhofear, fazer galhofas ou'fi stas com estrondo, alegria, bulha e gritaria, principalmente de noite. Revel-rout, s. ajuntameuto de canalha ou gente vil. Revelation, s. revelagafi. Reveller, s. o quepassa a vida. em galhofas, &c.

Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

Novo dicionário da língua portuguesa

(De galhofar) *Galhofear*, v.i.Omesmo quegalhofar. *Galhofeiro*, m.eadj.O que faz galhofa; zombeteiro; brincalhão. * *Galhofento*, adj. O mesmo que galhofeiro . *Galhudo*, adj. Quetem galhos. Que tem chifres grandes. *Ant. Desprezível ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

GALHOFEAR, baodarrear, va- diar — div. rt;r-,c — galbofar, gracejar — tomcar. GALHOFEIRO, ocioso, vadio. vagaboodo — briocalbào, fol- gasào — faceto, gracioso, jovial- GALHUDO, ramalbodo. ramoso, ramodo — {s. ) farricoco , gato-  ...

José da Fonseca, 1836

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

GALHOFEAR , v. n. Vadiar , levar vida {01591да ‚ е alegre , е airada , e comer do suor allievo. GALHOFEIRO , s. m. 0 vagabundo , ocioso, que leva vida alegre. 5. Que anda ern ватой“; brincalhâo. GALHÚDO , s. т. Um peixe де Cesimbra ...

António de Morais Silva, 1813

Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...

taccar. entresachar. homiziar. desenfei- tar. amezendar. homologar. enrreta- Ihar. desenfrear. alvorocar. galardoar. ennincheirar. desenfronhar. amodor- nar. galhofear. entronizar. desengajar. amadurar. galopear. envenenar. desen- ganar .

Miguel do Couto Guerreiro, 1784