Téléchargez l'application
educalingo
garimpeiro

Signification de "garimpeiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GARIMPEIRO EN PORTUGAIS

ga · rim · pei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARIMPEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garimpeiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GARIMPEIRO EN PORTUGAIS

Garimpo

L'exploitation minière est la forme la plus indépendante d'exploration du sol. Les garimpos sont situés dans des zones reculées et ne comptent sur le soutien d'aucune entreprise ou d'aucun organe public et sont donc considérés comme illégaux.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GARIMPEIRO

apeiro · campeiro · capeiro · chapeiro · copeiro · garupeiro · jenipapeiro · jipeiro · lampeiro · larpeiro · napeiro · pampeiro · papeiro · rampeiro · roupeiro · sopeiro · trapeiro · tripeiro · tropeiro · vespeiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GARIMPEIRO

gari · garianhinga · garibalde · garibaldino · garibáldi · garidela · garimba · garimbar · garimpado · garimpagem · garimpar · garimpense · garimpo · gariofilata · gariteiro · garito · garjau · garlindéu · garlindréu · garlopa

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GARIMPEIRO

acepipeiro · aripeiro · cachopeiro · escopeiro · estampeiro · estrepeiro · farrapeiro · gaipeiro · garapeiro · harpeiro · jalapeiro · merepeiro · naipeiro · polipeiro · presepeiro · ripeiro · taipeiro · toupeiro · tulipeiro · xepeiro

Synonymes et antonymes de garimpeiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GARIMPEIRO»

garimpeiro · bernardo · guimarães · serra · pelada · noticias · multiplayer · blog · garimpo · forma · mais · independente · exploração · solo · garimpos · são · localizados · áreas · remotas · não · contam · apoio · qualquer · empresa · órgão · público · isso · considerados · jogos · tenta · apanhar · tanto · ouro · quanto · possas · nestes · garimpeiro · brincar · clica · aqui · para · jogares · diamantes · suficientes · ires · próximo · nível · dicionário · português · procura · metais · pedras · preciosas · terra · lava · aluviões · auríferas · retirar · palhetas · pousada · vale · localiza · local · seguro · tranquilo · possui · quartos · deslumbrantes · descortinados · bela · paisagem · natural · mateus · dornelles · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · deixar · você · quem · sorrir · peneira · poesias · cotidianas · canto · descrever · início · sempre · fica · pouco · parecido · durante · caminhada · neste · domingo · hoje · acordei · presente · informal · anda · cata · presciosas · trabalham · minas · faiscador · diamantina · avaliações · tripadvisor · veja · fotos · ótimas · promoções · classificada · como · encontrou ·

Traducteur en ligne avec la traduction de garimpeiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GARIMPEIRO

Découvrez la traduction de garimpeiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de garimpeiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garimpeiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

拓荒者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De la ciudad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gold miner
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जामन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خميرة متخمرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

закваска
278 millions de locuteurs
pt

portugais

garimpeiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sourdough
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

levain
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

doh masam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sauerteig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サワー種
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

효모
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sourdough
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bột chua
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sourdough
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Sourdough
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

maya
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lievito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zakwas
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

закваска
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aluat acru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταλευτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suurdeeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

surdeg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

surdeig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garimpeiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARIMPEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de garimpeiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garimpeiro».

Exemples d'utilisation du mot garimpeiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GARIMPEIRO»

Découvrez l'usage de garimpeiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garimpeiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Garimpeiro
O Garimpeiro,obra de Bernardo Guimarães, publicada em 1872
Bernardo Guimarães, 1966
2
O GARIMPEIRO NA AMAZÔNIA
O GARIMPEIRO OURO E ILUSÃO NOS GARIMPOS DA AMAZÔNIA; UMA HISTÓRIA DE AVENTURAS E ROMANCE ONDE O OURO É O PRINCIPAL MOTIVO DE TUDO O LIVRO RETRATA UM PERÍODO EM QUE MILHARES DE GARIMPEIROS SE DIRIGIRAM PARA RONDÔNIA EM BUSCA DE UM NOVO ...
EMANUEL MARCOS CRUZ E PRADO, 2013
3
A barriga morreu!: o genocídio dos Yanomami
Qualificava os homens que, desrespeitando o monopólio português, trabalhavam escondidos nas "grimpas" das minas. Garimpeiro é, portanto, sinónimo de clandestino, ilegal. Garimpeiro é o patrão, é o empregado. Garimpeiro pode ser o ...
Luigi Eusebi, 1991
4
Sertanejas
O GAKIMPBIRO Garimpeiro ambicioso, Não canses por ouro em vão, Vale mais um beijo á furto Que o afadigado milhão . Garimpeiro afortunado, Antes busca um coração . Veio d'ouro no garimpo Achado que vale emflm, Quando em ...
Joaquim Heleodoro Gomes dos Santos, 1873
5
Memórias do districto diamantino da comarca do Sêrro Frio, ...
Não se confunda o garimpeiro com o bandido. Foragido, perseguido, sempre em luta com a sociedade, o garimpeiro só vivia do trabalho do garimpo, trabalho na verdade prohibido pela lei, — e era seu unico crime — mas, respeitava a vida, ...
Joaquim Felício dos Santos, 1868
6
Trip
"É fácil o homem virar garimpeiro. Difícil é O garimpeiro Virar homem", a frase meio nonsenseé uma tentativa de entender como o garimpo transformou a sua realidade. Falador, tirador de sarro incurável, faz a rotina pesada da gruna parecer ...
7
Anos 70: ainda sob a tempestade
Com este texto, dá-se um pulo imenso: o pequeno trabalho sofrido desse homem no garimpo, um detalhe minúsculo, encaixa-se de repente num sistema internacional. O garimpeiro tinha conhecimento da exploração do trabalho, mas ao ...
Adauto Novaes, 2005
8
História, cultura e sentimento: outras histórias do Brasil
Para o garimpeiro, a ilusão que o impulsiona a migrar é a ilusão da riqueza fácil, do "bamburro". Ao ser entrevistado, seu Antenor disse: [...] Mas o senhor não sabe que todo o homem tem uma ilusão? Acha que pegando diamante fica rico.
‎2008
9
Povos indígenas no Brasil: 1991/1995
(Folha de Boa iara, 03 e 05/04/93) TUXAUA É AMEAÇADO DE MORTE A ameaça de morte feita pelo garimpeiro Paulo contra o tuxaua Orlando Pereira, do Uirarnutã, foi denunciada pelo CIR, através de nota a imprensa. O Conselho relata ...
Carlos Alberto Ricardo, 1998
10
Memórias de um repórter
O Garimpo do Eldorado foi comprado de um garimpeiro da Guiana Inglesa. Administrado por ele e o sócio Rui Mendonça, um goiano de Jataí que no momento estava viajando, Zé Arara transformou em cinco anos o Eldorado num  ...
Fernando Pinto, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARIMPEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garimpeiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Por R$ 130, ex-garimpeiro trabalhava 18 horas todos os dias na …
O Repórter Record Investigação da última segunda-feira (26) mostrou a exploração de uma das pedras mais raras e caras do planeta chamada turmalina ... «R7, oct 15»
2
Garimpeiros ignoram ordem judicial e seguem na extração de ouro …
Tem muita gente que decidiu arrumar as coisas e deixar a cidade, boa parte depois da notificação da polícia para que os garimpeiros deixem a área invadida ... «Globo.com, oct 15»
3
CONTO - O garimpeiro Herminio e seu cunhado - Por Paulo Andreoli
Com a afirmação do seu já 'quase irmão', que não ia deixar nenhum vagabundo se meter no romance entre Herminio e sua irmã, o garimpeiro ficou mais ... «Rondoniaovivo, oct 15»
4
Quadrilha é presa após roubar casa de garimpeiro e trocar tiros com …
Na fuga os bando atirou na casa de um vizinho do garimpeiro para causar pânico e foram abordados por uma equipe de policiais, que fazia campana na região ... «Rondoniaovivo, oct 15»
5
Cinzas de garimpeiro morto em roubo na Guiana são repatriadas …
As cinzas do corpo do garimpeiro Danúbio Lima Lira, de 28 anos, morto no dia 19 de agosto ao ser assaltado na Guiana, país que faz fronteira com Roraima, ... «Globo.com, août 15»
6
Garimpeiro das Galáxias: Nevesis, super Heavy speed psicodelico
Esses caras passaram meio despercebidos da mídia heavy, mas merecem ser lembrados, principalmente pelo ótimo álbum de estreia homônimo lançado em ... «Whiplash! RockSite, août 15»
7
Garimpeiro é morto a golpes de terçado após briga no interior de RR
Um garimpeiro identificado como Altenor de Paula Ferreira, de 54 anos, foi morto com pelo menos três golpes de terçado na madrugada deste domingo (16) na ... «Globo.com, août 15»
8
Garimpeiro é absolvido 26 anos após a denúncia por homicídio em …
O Tribunal do Júri de Colniza, presidido pelo juiz Renato José de Almeida Costa Filho, absolveu o garimpeiro Claudionor Rodrigues, quase 27 anos após o ... «Olhar Direto, juin 15»
9
Maksuês chama Silval de ''garimpeiro'', ''boia-fria'' e ''caloteiro''; juíza …
A juíza Flávia Catarina Oliveira de Amorim Reis, da Décima Vara Criminal de Cuiabá, marcou para o dia 3 de setembro, às 17h, a audiência de instrução do ... «CenárioMT, juin 15»
10
Garimpeiro é preso com dinamite usada em assalto a banco
O garimpeiro Sílvio Alves de Santana, de 35 anos, foi preso na última quinta-feira, 15, em Pindobaçu, distante 414 km de Salvador, com um lote com 11 ... «A Tarde On Line, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garimpeiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/garimpeiro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR