Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "garimpar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GARIMPAR EN PORTUGAIS

ga · rim · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARIMPAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garimpar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE GARIMPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu garimpo
tu garimpas
ele garimpa
nós garimpamos
vós garimpais
eles garimpam
Pretérito imperfeito
eu garimpava
tu garimpavas
ele garimpava
nós garimpávamos
vós garimpáveis
eles garimpavam
Pretérito perfeito
eu garimpei
tu garimpaste
ele garimpou
nós garimpamos
vós garimpastes
eles garimparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu garimpara
tu garimparas
ele garimpara
nós garimpáramos
vós garimpáreis
eles garimparam
Futuro do Presente
eu garimparei
tu garimparás
ele garimpará
nós garimparemos
vós garimpareis
eles garimparão
Futuro do Pretérito
eu garimparia
tu garimparias
ele garimparia
nós garimparíamos
vós garimparíeis
eles garimpariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu garimpe
que tu garimpes
que ele garimpe
que nós garimpemos
que vós garimpeis
que eles garimpem
Pretérito imperfeito
se eu garimpasse
se tu garimpasses
se ele garimpasse
se nós garimpássemos
se vós garimpásseis
se eles garimpassem
Futuro
quando eu garimpar
quando tu garimpares
quando ele garimpar
quando nós garimparmos
quando vós garimpardes
quando eles garimparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
garimpa tu
garimpe ele
garimpemosnós
garimpaivós
garimpemeles
Negativo
não garimpes tu
não garimpe ele
não garimpemos nós
não garimpeis vós
não garimpem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
garimpar eu
garimpares tu
garimpar ele
garimparmos nós
garimpardes vós
garimparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
garimpar
Gerúndio
garimpando
Particípio
garimpado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GARIMPAR


acampar
a·cam·par
alimpar
a·lim·par
campar
cam·par
chimpar
chim·par
empar
em·par
engrimpar
en·grim·par
ençampar
en·çam·par
escampar
es·cam·par
estampar
es·tam·par
estrompar
es·trom·par
grimpar
grim·par
lampar
lam·par
limpar
lim·par
pimpar
pim·par
repimpar
re·pim·par
sampar
sam·par
tampar
tam·par
trampar
tram·par
zampar
zam·par
ímpar
ím·par

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GARIMPAR

gari
garianhinga
garibalde
garibaldino
garibáldi
garidela
garimba
garimbar
garimpado
garimpagem
garimpeiro
garimpense
garimpo
gariofilata
gariteiro
garito
garjau
garlindéu
garlindréu
garlopa

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GARIMPAR

alampar
arrelampar
atempar
champar
mpar
decampar
desacampar
descampar
desempar
desencampar
desguampar
destampar
encampar
engrampar
enzampar
esfiampar
grampar
reestampar
restampar
sempar

Synonymes et antonymes de garimpar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GARIMPAR»

garimpar ações moveis ouro diamantes garimpar dicionário informal procurar sites internet português bras exercer ofício garimpeiro explorar preciosidades aulete metais pedras preciosas ambientes naturais minas barrancos rios turma garimpava wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente garimpo garimpas garimpa garimpamos priberam língua portuguesa melhorando pessoas programa desenvolvido simples propósito melhorar qualidade vida ajudá conquistar suas metas objetivos inglês wordreference matching entries from other side gold faiscar panned near

Traducteur en ligne avec la traduction de garimpar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARIMPAR

Découvrez la traduction de garimpar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de garimpar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garimpar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To pan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कड़ाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقلاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сковорода
278 millions de locuteurs

portugais

garimpar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাটু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

casserole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pfanne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

접시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái chảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पॅन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tava
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

padella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niecka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сковорода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tigaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τηγάνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garimpar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARIMPAR»

Le terme «garimpar» est assez utilisé et occupe la place 39.903 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «garimpar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de garimpar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garimpar».

Exemples d'utilisation du mot garimpar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GARIMPAR»

Découvrez l'usage de garimpar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garimpar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
GARIMPAR E PRECISO
Vinha Gomes pretende demonstrar também que através da leitura é possível encontrar soluções para resolver os problemas do cotidiano.
VINHA GOMES
2
A prática pedagógica do professor de didática
Capítulo V SALA DE AULA: UM CONFRONTO ENTRE O PROPOSTO E O VIVIDO " 'Garimpar o pedagógico' significa, a nível teórico procurar discutir para aprofundar as felizes formulações pedagógicas, embora incipientes, que já ...
Ilma Passos Alencastro Veiga, 1989
3
Sala de aula: que espaço é esse?
"Garimpar o pedagógico" significa, a nível teórico, procurar discutir para aprofundar as felizes formulações pedagógicas, embora incipientes, que já apareceram nos últimos dez anos de vida brasileira que tal concepção já completou. A nível ...
Régis de Morais, 1994
4
Memórias de um repórter
... evidente que daquelas gigantescas covas já foi retirado muito ouro. Sidney conhece a área como a palma de sua mão, da mesma forma como também entende das várias técnicas de garimpar. Estaciona no primeiro campo de trabalho, ...
Fernando Pinto, 2004
5
O Ronco da Pororoca
E 30 mil garimpeiros perderam o direito de garimpar. Restaria um único vôo diário. A Varig alegava economia. E os passageiros apelidaram o vôo de " corujão". Fininho, Jair e eu nem podíamos nos queixar. Embora o horário fosse terrível, ...
Marcos Losekann, 2009
6
Ideario E Imagens Da Educacao Escolar
O levantamento e a reunião dessas fontes requerem um meticuloso trabalho do pesquisador em garimpar vestígios constituindo um acervo de exemplares esparsos mas indicativos de uma cultura escolar. A constituição de acervos públicos ...
Marcus Vinicius da Cunha, 2000
7
Vôlei no Brasil: uma história de grandes manchetes
Essa era a missão dos técnicos Marcos Lerbach e Percy Oklen, que orientavam os garotos na quadra da AABB: garimpar diamantes ainda brutos para passar a lapidá-los na seleção. Dos 37 iniciais, foram selecionados 18. Giba estava entre  ...
Oscar Valporto, 2007
8
O Garimpeiro
Compre um pedacinho de grupiara, e deixeme trabalhar. Ah!meu velho Simão exclamou o moço,logo que os outros se retiraram estou perdido! estou desesperado! não sei o que faça. Garimpar, patrão, garimpar! não desanime tão depressa; ...
Bernardo Guimarães, 1966
9
1970 - A PAIXAO CONTINUA
Percorri, em vão, todas as lojas do circuito da Alameda Barão de Limeira, Rua General Osório e imediações, e comecei a garimpar, em meio à descrença dos lojistas da região... (na década de 90 o antigo-motociclismo ainda não tinha ...
MARCOS V PASINI
10
Informática Para Concursos
Cases. de. fabricantes. de. soluções. Os fabricantes geralmente comentam os casos de sucesso na implantação de sua tecnologia com empresas dos mais diversos setores da economia. Vale a pena estudar as soluções para garimpar ...
Wagner Roberto de Carvalho Ricardo Beck

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARIMPAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garimpar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Garimpeiros ignoram ordem judicial e voltam a garimpar ouro em MT
Ignorando a ordem judicial de retirada, garimpeiros da chamada “nova Serra Pelada”, jazida de ouro encontrada na região de serras em Pontes e Lacerda (a ... «Circuito Mato Grosso, oct 15»
2
Como garimpar boas ações? Aprenda um jeito que até um menino …
SÃO PAULO - A maneira mais consistente de se tornar rico no mercado de ações é comprar empresas a um preço atrativo e se tornar sócio delas. Embora essa ... «InfoMoney, oct 15»
3
Pintado estreita laços com grandes para garimpar reforços ao Guarani
Pintado tem planos para conseguir contratações a baixo custo para o Guarani. De contrato renovado para a temporada de 2016, o técnico aproveita os ... «Surgiu, oct 15»
4
Um guia fácil é rápido para garimpar os melhores filmes no Netflix
Atualmente, em períodos de entresafra de séries (a última que vi foi Narcos), recorro a algumas ferramentas para garimpar bons filmes no Netflix. Elas servem ... «Revista Época, sept 15»
5
A moda agora é garimpar
O BazaRosa desembarca no Provisório Club, na Ilha do Governador, com a edição “BazaRosa OFF” nos dias 15 e 16 de agosto. São mais de 30 marcas de ... «Manchete Online, août 15»
6
Agente de Paulo André conta com ex-técnico do Valencia para …
Agente de Paulo André conta com ex-técnico do Valencia para garimpar talentos ... contratou o ex-treinador do Valencia B, José Albiol, para garimpar talentos ... «ESPN.com.br, juil 15»
7
A moda é garimpar!
Lojas que vendem roupas, calçados, bolsas e acessórios usados são uma ótima oportunidade para garimpar peças bacanas para o seu guarda-roupa. «Ribeirão Preto Online, janv 15»
8
O desafio de conseguir os primeiros clientes
Prepare-se para “garimpar” contatos: qualificação é essencial e isso se faz por telefone ou no primeiro contato pessoal: quem, como, onde, quando, quanto são ... «EXAME.com, déc 14»
9
Novela “Império”: o comendador volta a garimpar pedras preciosas
Novela “Império”: o comendador volta a garimpar pedras preciosas. Publicado em: 08/12/2014. Imperio_Alexandre_Nero_Jose_Alfredo. Novela “Império”: Após ... «RedeNoticia, déc 14»
10
Quase 100 imigrantes ilegais da RD Congo detidos a garimpar
As autoridades angolanas anunciaram a detenção, em Angola, de quase 100 imigrantes ilegais da República Democrática do Congo, quando garimpavam ... «Observador, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garimpar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/garimpar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z