Téléchargez l'application
educalingo
garimpo

Signification de "garimpo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GARIMPO EN PORTUGAIS

ga · rim · po


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARIMPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garimpo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GARIMPO EN PORTUGAIS

Garimpo

L'exploitation minière est la forme la plus indépendante d'exploration du sol. Les garimpos sont situés dans des zones reculées et ne comptent sur le soutien d'aucune entreprise ou d'aucun organe public et sont donc considérés comme illégaux.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GARIMPO

Olimpo · acampo · alimpo · atempo · campo · contratempo · destempo · espaço-tempo · grampo · hipocampo · impo · lampo · limpo · meio-campo · meio-tempo · passatempo · sarampo · tampo · tempo · trampo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GARIMPO

gari · garianhinga · garibalde · garibaldino · garibáldi · garidela · garimba · garimbar · garimpado · garimpagem · garimpar · garimpeiro · garimpense · gariofilata · gariteiro · garito · garjau · garlindéu · garlindréu · garlopa

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GARIMPO

alfavaca-do-campo · amor-do-campo · antetempo · contracampo · corre-campo · destampo · entretempo · escampo · guampo · mandioquinha-do-campo · marechal-de-campo · pampo · perobinha-do-campo · pirilampo · psicopompo · relampo · retempo · serampo · trastempo · velame-do-campo

Synonymes et antonymes de garimpo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GARIMPO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «garimpo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GARIMPO»

garimpo · mina · joias · chic · serra · pelada · embu · bijoux · espaço · forma · mais · independente · exploração · solo · garimpos · são · localizados · áreas · remotas · não · contam · apoio · qualquer · empresa · órgão · público · isso · considerados · classic · rock · supertramp · cover · blues · danny · vincent · guappo · banda · meio · termo · garimpo · shop · cool · brasil · até · juros · nove · julho · jardim · paulista · cnpj · garimpochic · soluções · economia · cultura · desenvolvimento · brasileira · atuação · internacional · atua · desde · criação · editorial · livros · revista · releitura · editora · bateia · telemarketing · imprensa · contato · notícias · paulo · curtidas · falando · sobre · criativa · cidades · criativas · pousada · diamantina · minas · gerais · seja · vindo · hospede · qualidade · conforto · descubra · verdadeiro · tesouro · estrada · cine · locadora · tempos · copa · mundo · redundante · dizer · time · show · bola · bate · bolão · para · todas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de garimpo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GARIMPO

Découvrez la traduction de garimpo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de garimpo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garimpo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

金挖
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Garimpo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Garimpo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सोने-खुदाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الذهب حفر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

золото-рыть
278 millions de locuteurs
pt

portugais

garimpo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সোনার-খনক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

or creuser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

emas menggali
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gold-Graben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

金掘り
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

금 파고
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

emas-ngeduk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vàng-đào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தங்கம் தோண்டியெடுக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सोने-खोदकाम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

altın kazma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

oro-scavo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kopania złota
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

золото-рити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aur-săpat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρυσό σκάψιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goud-grawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guldgrävning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gull-grave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garimpo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARIMPO»

Tendances de recherche principales et usages générales de garimpo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garimpo».

Exemples d'utilisation du mot garimpo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GARIMPO»

Découvrez l'usage de garimpo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garimpo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sonho verde: aventura num garimpo de esmeraldas
Fábio Lamachia Carvalho, um aventureiro de São Paulo, saiu um dia para passar o reveillon na Bahia e acabou dentro de um buraco de garimpo, picando pedra para achar esmeraldas e convivendo com um grupo humano estranho, cujas regras, moral ...
Fábio Lamachia Carvalho, 2002
2
Serra Pelada Análise do Discurso das Lideranças do maior ...
Não demorou muito para que a notícia se alastrasse, e logo homens como bandeirantes aventuraram para chegar ao maior garimpo a céu aberto do mundo. Em menos de três meses, em fevereiro de 1980 já havia cerca de vinte e cinco mil ...
Katiane Miranda, 2013
3
O teatro das desordens: garimpo, contrabando e violência no ...
Capítulo 1 - O palco para a guerra - A Serra-muralha envolta por névoa azul; As riquezas da Serra; Um sertão diamantino; Capítulo 2 - A república dos pés-rapados; O garimpeiro, o contrabandista e o extraviador; Os bandos; Os agentes ...
Ivana D. Parrela, 2009
4
A barriga morreu!: o genocídio dos Yanomami
Toda esta variedade é garimpo, presente hoje em quase toda a Amazónia. A história do garimpo é antiga, ligada à fome de ouro dos conquistadores. Das primeiras expedições do século XVII ao Nordeste brasileiro, organizadas pelos ...
Luigi Eusebi, 1991
5
Trip
No garimpo do rio Madeira, arma é proibido por Lei. Mas todo mundo tem e bastante gente usa. Um "tresoitão" pode significar sobrevivência num lugar de poucas palavras e muita competição. .*& í I I I & j *".- V X". Desde que o homem se diz ...
6
Amazônia: area cobiçada
São os comerciantes de ouro, compram dos garimpeiros a preço vil e vendem no "mercado paralelo" o produto do garimpo. Os "exploradores do garimpo" são os que lucram com o negócio. Vivem da exploração da riqueza produzida pelos ...
Jorge Babot Miranda, 2005
7
Anos 70: ainda sob a tempestade
diretamente com o garimpo. Os ruídos ambientes também são usados musicalmente: batidas de ferro sobre ferro surgem, na faixa sonora, no início do filme, sem que se veja a fonte do ruído, e, quando esta aparece, não há sincronização: ...
Adauto Novaes, 2005
8
Memórias de um repórter
E é em nome dessa amizade que quebramos a sua resistência, em parte: — Se quiserem conhecer o Garimpo Eldorado, onde moro, tudo bem. Porém, nada de entrevista ou de fotografias! Embarcamos no Cessna felizes da vida, confiantes ...
Fernando Pinto, 2004
9
Português em contato
1 Introdução Este trabalho continua o garimpo linguístico iniciado por Scherre e Naro em 1995, com a primeira publicação de Naro e Scherre em 2000, cujo objetivo central é localizar traços linguísticos no português europeu não- padrão  ...
Ana Maria Carvalho, 2009
10
Trip
CCiinnccoo ccoorrppooss Antes do GPS, a aviação de garimpo era praticamente uma roleta-russa. Sobrevivia-se na sorte. “Um dia, prestes a levantar vôo, assisti à chegada de cinco corpos de pilotos mortos na véspera”, relembra, no ar, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARIMPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garimpo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pistoleiro foragido da Justiça é preso em região do garimpo ilegal …
Um foragido da Justiça e acusado de pelo menos seis homicídios foi preso pela Polícia Civil, na última segunda-feira, no município de Pontes e Lacerda (443 ... «Só Notícias, oct 15»
2
Decisão para fechar garimpo em MT faz 10 dias e polícia intensifica …
Dez dias após a decisão da Justiça Federal que detemrinou o fechamento do garimpo ilegal que vem sendo explorado na Serra da Borda, região de Pontes e ... «Globo.com, oct 15»
3
Governo define ações de apoio à desocupação de garimpo ilegal …
Uma reunião para discutir assuntos de segurança pública, questões ambientais e impactos sociais em Pontes e Lacerda (443 quilômetros de Sinop) foi ... «Só Notícias, oct 15»
4
Polícia Federal prende 4 homens com R$ 460 mil em garimpo ilegal …
A Polícia Federal (PF) prendeu na tarde desta sexta-feira (23) mais quatro homens suspeitos de exploração ilegal do garimpo da Serra da Borda, localizado na ... «Globo.com, oct 15»
5
Garimpo ilegal leva milhares de brasileiros para cidade em MT
Um homem, que prefere não se identificar, encontrou 80 quilos de ouro no garimpo e já vendeu quase tudo: “Nós passamos 22 dias. Trabalhamos dia e noite e ... «Globo.com, oct 15»
6
PF faz operação contra exploração ilegal de ouro em garimpo no AM
A Polícia Federal do Amazonas deflagrou uma operação para desarticular um esquema de exploração ilegal de ouro e degradação ambiental no garimpo Filão ... «Globo.com, sept 15»
7
Operação Azougue prendeu 14 por garimpo ilegal e tráfico em rio …
A Operação Azougue prendeu 14 pessoas em flagrante na última quinta-feira (10) por extração ilegal de ouro e tráfico de drogas no Rio Madeira, em Porto ... «Globo.com, sept 15»
8
Polícia descobre garimpo ilegal onde suspeitos teriam desviado …
A polícia apura a extração ilegal de tantalita na região, já que uma grande quantidade do produto foi encontrado no garimpo. O minério, comum no subsolo do ... «Globo.com, juil 15»
9
Polícia flagra garimpo ilegal em fazenda de MT e 4 pessoas são …
Um garimpo clandestino foi descoberto pela Polícia Civil no município de Nova Canaã do Norte, distante 696 km de Cuiabá, nesta terça-feira (21). Quatro ... «Globo.com, juil 15»
10
Onça é resgatada de garimpo no Pará e viaja 3 mil km para ser …
Sorocaba, 13 - Tratada como mascote em um garimpo no Estado do Pará, uma onça-pintada foi apreendida por agentes ambientais e viajou mais de 3 mil ... «Estado de Minas, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garimpo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/garimpo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR