Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "garridice" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GARRIDICE EN PORTUGAIS

gar · ri · di · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARRIDICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garridice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GARRIDICE


altanadice
al·ta·na·di·ce
apêndice
a·pên·di·ce
bebedice
be·be·di·ce
bernardice
ber·nar·di·ce
calhordice
ca·lhor·di·ce
chafurdice
cha·fur·di·ce
covardice
co·var·di·ce
crendice
cren·di·ce
códice
có·di·ce
doidice
doi·di·ce
doudice
dou·di·ce
fradice
fra·di·ce
gulodice
gu·lo·di·ce
imundice
i·mun·di·ce
ledice
le·di·ce
lerdice
ler·di·ce
palurdice
pa·lur·di·ce
sandice
san·di·ce
tredice
tre·di·ce
índice
ín·di·ce

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GARRIDICE

garrettiana
garrettiano
garrettismo
garriale
garriáceo
garriça
garriço
garrida
garridamente
garridar
garridismo
garrido
garrincha
garrinchão
garrir
garro
garroba
garrocha
garrochada
garrochador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GARRIDICE

abelhudice
bertoldice
catandice
cobardice
curandice
cárdice
cáudice
espadice
esquerdice
fajardice
guinaldice
infundice
letradice
merdice
mesoapêndice
mundice
pagodice
dice
safadice
víndice

Synonymes et antonymes de garridice dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GARRIDICE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «garridice» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de garridice

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GARRIDICE»

garridice coquetismo faceirice louçania garridice dicionário informal qualidade garrido apuro excessivo vestir maneiras louçanias pompa janotismo galanice português vestuário aulete sofisticação garridismo antôn deselegância brilho elegância vivacidade deslindar priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico conceitos definições sobre vários temas léxico daquelle daquillo divisão silábica peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado para proteger roupa baba comida babadouro rimas citador rima apêndice bebedice cobardice códice crendice curandice janotice semelhantes isinonimos lista criativo primeiro analogias internet digital imagens

Traducteur en ligne avec la traduction de garridice à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARRIDICE

Découvrez la traduction de garridice dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de garridice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garridice» en portugais.

Traducteur Français - chinois

玩弄男人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Garridice
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Garrulous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शोख़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غنج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кокетство
278 millions de locuteurs

portugais

garridice
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভালবাসার ভাণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coquetterie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sifat genit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Koketterie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

媚態
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교태
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coquetry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Garrulous
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coquetry
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नखरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cilve
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

civetteria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Garrulous
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кокетство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cochetărie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλαρέσκεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

behaagzucht
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koketteri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

koketteri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garridice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARRIDICE»

Le terme «garridice» est communément utilisé et occupe la place 67.121 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «garridice» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de garridice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garridice».

Exemples d'utilisation du mot garridice en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GARRIDICE»

Découvrez l'usage de garridice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garridice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
GARRlDA . s. f. Sino pequeno. GARRIDAMENTE, adv. Com garridice. GARRIDÍCE. s. f. A qualidade de ser garrido: «sou já mui velha para garridicet n: u a -- dos olhos verdes o Clarím. S. e. 6. Sever-im. «a garri'dice dos versos pequenos» §.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Com garridice. GarridíCE» s. f. A qualidade de ser garrido. Severim. a garridice dos versos pequeños. $. Eufr. 2. soi. jr. grandes Principes usarao o verso , nao por garridice , mas para casas de tanto tomo : garridice aqui é lascivia do engenho ...
António de Morais Silva, 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Garridamente*, adv. De modo garrido. *Garridice*, f. Qualidade daquelle ou daquillo que é garrido. * *Garridismo*, m. O mesmo que garridice. *Garrido*, adj. Elegante. Vistoso. Muito enfeitado; casquilho.Alegre. (De garrir) *Garrir*, v.i. Resoar; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Do Ser à Acção: "o Facto de Ser X". "Condição (Estatuto) de ...
-ice (17): aldrabice; arteirice; aselhice; bacoquice; bebedice; burguesice; cachopice; casmurrice; chocarrice; covardice; criancice; doidice; espanholice ; fanfarronice ; fedelhice; fidalguice; garotice; garridice; idiotice; maluquice; marotice; ...
Rio-Torto, Graça Maria
5
Archivo theatral, ou collecção selecta dos mais modernos ...
R da garridice , que tem tildo que «nabar coin as Inzet. Mahq. (serrindo-se com malicia-) A r- razoado de marido ! A garridice é de lo» dos os momentos... qoando nSo fôra там que para excitar um poire» de г tu me. Then Ab ! Makq. Ou antes ...
Gandino M. Martins, 1844
6
Tudo o Que é Sólido Pode Derreter
Ei,oqueé “garridice”? – Marcosperguntou inesperadamente. – Quê, Marcos? – Eu não estava preparada para preocuparme com outra coisaquenão fosseo evidente malestar sofrido por Letícia em quadra. – “Garridice”. Tá falando assim:“ .
Rafael Gomes, 2012
7
Cursos e Conferencias vol. 1
Tudo é minhoto, tudo canta a meiguice, a garridice, a graça, a ternura da emotividade limiana. Depois o poeta foi para longe e, como não levava em si, nativas ou de criação, estas influências mesológicas, nunca mais, nunca mais ...
8
O Clarim e a oração: cem anos de Os Sertões
... embaralhavam-se, sem uma fita, sem um grampo, sem uma flor, o toucado ou a coifa mais pobre. Nos vestuários singelos de algodão ou chita, deselegantes e escorridos, não havia lobrigar-se a garridice menos pretensiosa: um xale ...
Rinaldo de Fernandes, Tripoli Gaudenzi, 2002
9
Aposta Indecente
... casadas Belfort para pedir a mãode Blanche. De repente, tudo nela o irritava. O risinho estridente, as conversas ocas, a garridice da roupa, as birras que fazia por tudoe por nada.
MATILDA WRIGHT, 2012
10
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
... da criança, no meio da multidão de adultos risonhos, que alternadamente soltavam ligeiras exclamações de júbilo ou suspiros comovidos; acresciam o seu sorriso sem dúvida não totalmente isento de garridice e consciência da sua magia, ...
Thomas Mann, 2010

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARRIDICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garridice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O milagre do Galo
Transformado em símbolo não-oficial de Portugal, o galo de Barcelos é uma peça de artesanato que sintetiza toda a alma minhota, da sua gaiata garridice à ... «Jornal SOL, oct 15»
2
Caderno de memórias coloniais
Há para ali infância e garridice, todos os excessos africanos aqui ganham vibração, somos levados a acompanhar a experiência da filha do eletricista da ... «O Ribatejo | jornal regional online, oct 15»
3
Espuma dos dias – José Vilhena
O homem da Cova da Beira cedo demonstrou garridice, daí ter apresentado a alguns dos integrantes do grupo parlamentar, do novel e fugaz partido (vamos ... «O Ribatejo | jornal regional online, oct 15»
4
BLITZ: E o Melhor Disco Português do Ano é ....
... como da garridice marota de, logo a seguir, se atirar a "Bailarico Saloio" (também de Amália) ou, alguns temas depois, de fazer as colunas dançar ao som de ... «Blitz, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garridice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/garridice>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z