Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gavotte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GAVOTTE

französisch gavotte < provenzalisch gavotto = Tanz der gavots, d. h. der Bewohner der provenzalischen Alpen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GAVOTTE EN ALLEMAND

Gavotte  […ˈvɔt]  , auch, österreichisch nur: […ˈvɔtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAVOTTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gavotte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GAVOTTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gavotte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

gavotte

Gavotte

La Gavotte est une société historique. Il fait souvent partie de la suite baroque. Die Gavotte ist ein historischer Gesellschaftstanz. Sie ist häufig Bestandteil der barocken Suite.

définition de Gavotte dans le dictionnaire allemand

Dansez dans le bar ² / on sur la Sarabande suivant une partie de la suite. Tanz im ²⁄₄-Takt auf die Sarabande folgender Teil der Suite.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gavotte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GAVOTTE


Bergamotte
Bergamọtte
Bernadotte
[…ˈdɔt] 
Charlotte
Charlọtte [ʃ…] 
Culotte
[kyˈlɔt] 
Flotte
Flọtte [ˈflɔtə]
Grotte
Grọtte [ˈɡrɔtə]
Hotte
Họtte
Kapotte
Kapọtte
Karotte
Karọtte 
Liselotte
Li̲selotte  , auch: […ˈlɔ…] 
Lotte
Lọtte
Marmotte
Marmọtte
Motte
Mọtte 
Polyglotte
Polyglọtte
Quichotte
Quichotte
Rotte
Rọtte
Schalotte
Schalọtte
Sprotte
Sprọtte
Wyandotte
Wyandọtte  [va͜iənˈdɔtə] 
Zotte
Zọtte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GAVOTTE

Gautscher
Gautscherin
Gautschfest
Gautschpresse
gauzen
uzen
GAV
Gave
Gavial
Gawein
gay
Gaya Ciencia
Gayal
Gayatri
Gayta
Gaza
Gazastreifen
Gaze
Gazebausch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GAVOTTE

Don Quichotte
Garrotte
Gotte
Handelsflotte
Kalotte
Klamotte
Kokotte
Kriegsflotte
Lieselotte
Luftflotte
Mariotte
Marotte
Pelotte
Schabotte
Schamotte
Schlotte
Schotte
Schwarzmeerflotte
Terrakotte
Trotte

Synonymes et antonymes de Gavotte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GAVOTTE»

Gavotte gavotte ramdisk download anleitung tanz windows händel bach Wörterbuch homepage historischer Gesellschaftstanz häufig Bestandteil barocken Suite bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick musik academic dictionaries encyclopedias Musik kleines besonders für bestimmtes Tonstück munterem angenehmem Charakter Takt gewöhnlich zwei Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache merriam webster dance French peasant origin marked raising rather than sliding feet tune moderately quick time encyclopedia britannica lively peasants kissing that became fashionable century courts France England Supposedly originated linguee wörterbuch Since also frequently resembled rhythmic cast pairing variant forms

Traducteur en ligne avec la traduction de Gavotte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAVOTTE

Découvrez la traduction de Gavotte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gavotte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gavotte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

加伏特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gavota
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gavotte
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gavotte
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغافوتية رقصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гавот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gavota
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঠেরো শতকে প্রচলিত একধরনের ফরাসি মধ্যলয়ের নাচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gavotte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gavotte
190 millions de locuteurs

allemand

Gavotte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガボット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가보트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gavotte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một lối khiêu vũ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வகை பிரான்சு நடனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gavotte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gavot dansı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gavotta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gawot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гавот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gavotă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκαβόττα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gavotte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gavotte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gavotte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gavotte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAVOTTE»

Le terme «Gavotte» est assez utilisé et occupe la place 49.836 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gavotte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gavotte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gavotte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GAVOTTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gavotte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gavotte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gavotte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GAVOTTE»

Découvrez l'usage de Gavotte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gavotte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vom "Affect" zur "Action": Quellenstudien zur Poetik der ...
Hatten sich bereits De Pure und Menestrier nur abfällig über die Gavotte (als Gesellschaftstanz) geäußert - De Pure warnte vor der Gefahr, durch die Gavotte jeglichen würdevollen Ausdruck zu verlieren (PURE S. 279), Menestrier hingegen ...
Stephanie Schroedter, 2001
2
A-G:
Hinzugabe Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind im Kontext wohl klar getrennt, insofern ist kaum potenzielle Ambiguität gegeben.31 gavotte Wortart: Nomen Interdomänenhafter ...
‎2007
3
Studien zu Kompositionsart und Kompositionsbegriff in Bachs ...
Ziehungen geknüpft (etwa zwischen Gavotte II und Bourree I durch einen synkopischen Halt auf der zweiten Viertelnote). Die Satzstruktur dieser Sätze ist dagegen vergleichsweise schlicht gehalten: Anmut und Natürlichkeit des Ausdrucks ...
Andreas Jacob, 1997
4
Schritt für Schritt Band 1B: Macht alle mit!
2,. J. S. Bach. Seite 48-55 Q® 29 Die Geläufigkeitsstelle in der Gossec-Gavotte ( Geige, Klavier und Trommel) Die ersten beiden Takte des zweiten Menuetts Vorbereitung auf die Takte 15 und 16 Alle Vögel sind schon da (1. Zeile), mit dem 1 .
‎2004
5
Grundriss Der Kompositionslehre
Von den in gerader Taktart gefeßten Tanzftücken (zu denen aber, wie wir fahen; eigentlich auch die Gigue gehört) zieht in erfter Linie die Gavotte unfere Aufmerkfamkeit auf fich. Walther (1732) definiert diefelbe als aus einer viertaktigen und ...
Hugo Riemann
6
Der Graf von Sainte-Hermine: Roman
Hortense und Claire warteten auf die Darbietung des jungen Grafen bei der Gavotte, die er auf Verlangen der Mademoiselle de Beauharnais mit ihr tanzen würde. Die Gavotte, die wir heute nur noch als historischen Tanz kennen, der uns  ...
Alexandre Dumas, 2009
7
Klassische Musik heute: eine Spurensuche in der Rockmusik
Übertragen auf die beiden Stücke von Heiner Goebbels und seine Kompositionsweise mit (metaphorischen) Anleihen bei der Sampletechnik lassen sich folgende Kernprinzipien wiederfinden: Die Gavotte basiert ebenfalls auf in der ...
Michael Custodis, 2009
8
Lexikon der deutschsprachigen Literatur des Baltikums und ...
MUSIK: David Kellners XVI. Auserlesene LautenStücke, bestehend in Phantasien, Cliaconnen, Rondeau, Giga, Pastorel, Passe pied, Campanella, Sarabande, Aria 8 Gavotte, Hamburg 1747; Facs. Genf 1985; Lilienthal um 1982 [ Toriträger]; ...
Carola L. Gottzmann, Petra Hörner, 2007
9
Studien zur zeitgenössischen Musik für Flöte solo in der ...
analytische Betrachtungen zu formalen, aussermusikalischen, nationalen sowie klangästhetischen Aspekten in der Musik für Flöte solo von 1950 bis 2006 Susanne Farwick. Notebeispiel 13: M. Moroi Partita, Gavotte II, Heinrichshofen, T.l-9 ...
Susanne Farwick, 2009
10
Hindemith große Instrumentalwerke:
Der Kontrastabschnitt im lebhaften 2/2-Metrum allerdings ordnet sich diesem Menuett nicht als dessen Trio unter, sondern imitiert mit seinen halbtaktig versetzten Zweitaktern den Duktus einer Gavotte. Das folgende Beispiel zeigt die  ...
Siglind Bruhn, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAVOTTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gavotte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aqua-gavotte. 200 danseurs en maillot de bain
1. Deux cent personnes en maillot de bain pour danser la gavotte, un joli spectacle à Plijadour. 2. Même sans la coiffe, Marion, Floriane, Nolwenn, Mari-Anna ... «Le Télégramme, sept 16»
2
Une Aqua Gavotte à la piscine de Karaez le 2 septembre, première ...
Dans le cadre des animations d'été, Plijadour (1) accueille l'association Dañs-Tro pour une soirée Aqua Gavotte vendredi 2 septembre 2016 à partir de 17 h 30 ... «agence bretagne presse, sept 16»
3
Carhaix. Une gavotte, les pieds dans l'eau
Les organisateurs de l'aqua-gavotte devant la future « piste » de Plijadour à Carhaix (Finistère), qui accueillera les nageurs/danseurs le 2 septembre 2016. «Ouest-France, août 16»
4
De l'aqua-gavotte pour la Nuit de la gavotte
L'association Dans-Tro organise sa première édition d'aqua-gavotte. Le principe est simple : danser la gavotte à la piscine de Carhaix. Les meilleurs chanteurs ... «Ouest-France, août 16»
5
Edern. Renée et François Galand ont reconstitué la gavotte d'Edern
Professeurs à la retraite, Renée et François Galand ont pas à pas reconstitué la gavotte d'Edern (Finistère), une suite de figures attestées. Partageant leur temps ... «Ouest-France, août 16»
6
A La Gavotte et aux Cadeneaux, le feu menace des maisons
Du cote de la Gavotte et des Cadeneaux, sur la commune des Pennes-Mirabeau, le feu progresse toujours et menace des maisons. "C'est très tendu", glisse un ... «La Provence, août 16»
7
Paimpol. Pour les Islandais, le port dans la gavotte
Célébrée en mémoire des marins disparus au large de l'Islande et de Terre-Neuve, la fête des Islandais est devenue incontournable dans le calendrier estivale ... «Le Télégramme, juil 16»
8
Rheinfelden Kann man auf eine Bach-Gavotte tanzen?
Sie bringen dazu auch eine „Gavotte“ von Bach oder einen brasilianischen Traditional wie „Diplomate“ auf einen tanzbaren Nenner. Besonders gefiel mit ... «www.verlagshaus-jaumann.de, juin 16»
9
What is a...Gavotte?
To establish the feel of the gavotte, listen to the third movement, 'Gavotta', from Prokofiev's Classical Symphony. Prokofiev spells it out with almost didactic clarity. «Classical-Music.com, juin 16»
10
Ménez-Meur. Rencontres au pays de la gavotte
Le Parc d'Armorique s'y est depuis associé et le domaine est devenu le théâtre des grands concours de danse des pays de gavotte des montagnes. « Ce jour-là ... «Le Télégramme, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gavotte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gavotte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z