Signification de "genebreiro" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE GENEBREIRO EN PORTUGAIS

ge · ne · brei · ro

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENEBREIRO

Genebreiro est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GENEBREIRO EN PORTUGAIS

Juniperus communis

Juniperus communis

Juniperus communis est un arbuste à feuillage persistant de la famille des cupressáceas qui atteignent ne généralement pas plus de 1 mètre de hauteur, bien qu'ils soient des spécimens arrivent de 2 à 7 m sous forme de brousse, ou plus, sous forme d'arbre. Il est communément appelé cèdre, genebreiro, lieu commun de baies de genièvre, zimbrão, genièvre, baies de genévrier nain genévrier commun, le genévrier, le genévrier commun et. Il a des branches qui se dispersent latéralement, formant des fourrés denses d'environ 1 à 4 mètres de diamètre. Les feuilles, subimbricadas, en verticilos de trois, présentent une bande blanche stomatique dans la page supérieure. Les branches, généralement en groupes de trois avec la base au même niveau dans la tige, sont ascendantes ou rampantes. L'écorce est lisse en petites branches, de moins de 1 cm de diamètre, exfoliant en grosses branches. Le fruit se compose de gallons pruineuses, de 6 à 9 mm, noirs à maturité. Il est couramment utilisé dans la préparation du gin. Au Portugal, il se trouve, sous la forme de la sous-espèce nana, dans les points les plus élevés de la Serra da Estrela et de la Serra do Gerês.

Juniperus communis é um arbusto perene da família das cupressáceas que, geralmente, não atinge mais de 1 metro de altura, embora se encontrem espécimes que cheguem dos 2 aos 7 m, em forma arbustiva, ou mais, em forma arbórea. É designado vulgarmente como cedro, genebreiro, junípero, junípero-comum, zimbrão, zimbro, zimbro-anão zimbro-comum, zimbro-rasteiro e zimbro-vulgar. Tem ramos que se dispersam lateralmente, formando matos rasteiros e densos com cerca de 1 a 4 metros de diâmetro. As folhas, subimbricadas, em verticilos de três, apresentam uma faixa estomática branca na página superior. Os ramos, geralmente em grupos de três com a base ao mesmo nível no caule, são ascendentes ou rasteiros. A casca é lisa em ramos pequenos, com menos de 1 cm de diâmetro, exfloiando em ramos maiores. O fruto consiste em gálbulos pruinosos, de 6 a 9 mm, negros quando maduros. É comumente utilizado no preparo de de gim. Em Portugal, encontra-se, sob a forma da subespécie nana, nos pontos mais altos da Serra da Estrela e da Serra do Gerês.

TRADUCTION DE GENEBREIRO

Découvrez la traduction de genebreiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de genebreiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «genebreiro» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: genebreiro
• Traducteur Français - espagnol: genebreiro
• Traducteur Français - anglais: Genius
• Traducteur Français - hindi: genebreiro
• Traducteur Français - arabe: genebreiro
• Traducteur Français - russe: genebreiro
• portugais: genebreiro
• Traducteur Français - bengali: genebreiro
• Traducteur Français - français: genebreiro
• Traducteur Français - malaisien: genebreiro
• Traducteur Français - allemand: genebreiro
• Traducteur Français - japonais: genebreiro
• Traducteur Français - coréen: genebreiro
• Traducteur Français - javanais: Genius
• Traducteur Français - vietnamien: Thiên tài
• Traducteur Français - tamoul: genebreiro
• Traducteur Français - marathi: genebreiro
• Traducteur Français - turc: genebreiro
• Traducteur Français - italien: genebreiro
• Traducteur Français - polonais: genebreiro
• Traducteur Français - ukrainien: genebreiro
• Traducteur Français - roumain: genebreiro
• Traducteur Français - grec: genebreiro
• Traducteur Français - afrikaans: genebreiro
• Traducteur Français - suédois: genebreiro
• Traducteur Français - norvégien: genebreiro

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GENEBREIRO»

Découvrez l'usage de genebreiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec genebreiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor

... em forma arbustiva ou em forma arbórea (principalmente na Europa). é designado vulgarmente como genebreiro, junípero, junípero-comum, zimbrão, zimbro, zimbro-anão, zimbro-comum, zimbrorasteiro e zimbro-vulgar. Tem ramos que se ...

Karl Bunn

Boletim de Agricultura

Gailardia anual Gailardia perene Gardênia Gastéria Genebreiro Gerânio — veja- se Pelargônio Giesta ou Genista Gerbéria Gipsofila Girassol gigante Girassol da Califórnia .... Girassol baixo Gladíolos (Palma-de-Santa-Rita) . Gloxínia ...

São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, 1948

Boletim geográfico

Tuia-da-barbária (Tetraclinis articulata) — Vê-se raramente a tuia abaixo de 100, mas pode existir a 180. Essa árvore, muito resistente, exige calor e sêca, mas teme o frio. Sua amplitude vai de 80 a 180. — Genebreiro-da-fenícia (Juniperus ...

Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1962

Quinto livro de leitura: curso superior (continuação) por ...

... o pinho; e uma de suas especies, o pinheiro marítimo, for, .nece uma seiva muito usada pela Medicina; as folhas do :eixo gosam de propriedades narcoticas e produzem nauseas;. o genebreiro oommum tem sabôr assucarado e resinoso,  ...

Felisberto de Carvalho, 1907

Pronto socorro do sertão: a cura pelas plantas

Infusão das raízes bebida: emética. DOSE: flores: 10 gramas por litro de água. Folhas: 20 gramas por litro de água (tomar 3 xícaras ao dia). z ZIMBRO — ( juniperus communis — f. coníferas). Outros nomes: genebreiro, jimbro, junípero,  ...

Renée Jeanne Delorme, Hermes Miolla, 1979

Boletim geográfico

Tuia-da-barbária (Tetraclinis articulata) — Vê-se raramente a tuia abaixo de 100, mas pode existir a 180. Essa árvore, muito resistente, exige calor e seca, mas teme o frio. Sua amplitude vai de 80 a 180. — Genebreiro-da- fenícia (Juniperus  ...

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Eclvs. V. Clemente VII. GENEBRADA, s. f. — Genebra + ada. Bebida preparada com água açucarada, genebra e suco ou casca de limão. GENEBREIRO, s. m. — Do f r. genévrier. Zimbro. GENEBRENSE, adj., s. m. e f. — Genebra, n. p. + ense  ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

genebrada, s. j. genebreiro, s. m. genebrense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. genebrês, adj. e s. m. Flex.: genebresa (ê), genebreses (ê), gene- bresas (ê). genebrino, adj . e s. m. genebro, adj. genepi, s. m. genequim, *. m. general, s. m. generala, s. j. ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Dizionario portoghese

gineceu gémeo agg, sm gemello ◊ sm pl (astr) Gemelli. gemido sm gemito, lamento. geminado agg geminato, duplicato ◊ casas geminadas case a schiera. gendarme sm gendarme. genesm (biol) gene. genealogia sf genealogia. genebreiro ...

AA. VV., 2012

Lexique multilingue de la vigne et du vin: Français, ...

Français, anglais, espagnol, allemand, portugais, italien Eric Glatre. G37 G38 G39 G40 G41 PT GB DE ES genético genetico genético genièvre IT PT GB DE ES IT (n.m.) juniper Wacholder enebro / junípero ginepro PT genebreiro/ junípero  ...

Eric Glatre, 2014