Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "genealogicamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GENEALOGICAMENTE EN PORTUGAIS

ge · ne · a · lo · gi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENEALOGICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Genealogicamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GENEALOGICAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GENEALOGICAMENTE

gene
geneagênese
genealogia
genealogismo
genealogista
genealógico
geneantropia
geneantrópico
genearca
Genebra
genebrada
genebreiro
genebrense
genebrês
genebrino
genebro
genecologia
genecológico
genepi
genepístase

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GENEALOGICAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de genealogicamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GENEALOGICAMENTE»

genealogicamente genealogicamente dicionário português ordem genealógica priberam derivação genealógico palavras relacionadas estema estipe genograma linhagista estípite língua portuguesa pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês grandi dizionari mén genealogica punto vista genealogico sensagent traduções espanhol rede semántica multilingüe tradutores para línguas nossa grátis veja centenas milhares meaning portuguese word almaany dictionario wiktionary from

Traducteur en ligne avec la traduction de genealogicamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GENEALOGICAMENTE

Découvrez la traduction de genealogicamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de genealogicamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «genealogicamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

系谱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De forma natural
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Genealogically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

genealogically
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشكل نسبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

генеалогически
278 millions de locuteurs

portugais

genealogicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

genealogically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

généalogiquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secara genealogi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

genealogisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

系譜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Genealogi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Theo phả hệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

genealogically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

genealogically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soy olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

genealogicamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

genealogicznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

генеалогічно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

genealogic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενεαλογικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

genealogies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

genealogiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

genealogically
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de genealogicamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENEALOGICAMENTE»

Le terme «genealogicamente» est communément utilisé et occupe la place 82.570 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «genealogicamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de genealogicamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «genealogicamente».

Exemples d'utilisation du mot genealogicamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GENEALOGICAMENTE»

Découvrez l'usage de genealogicamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec genealogicamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O indivíduo e a sociedade na Guiana: um estudo comparativo ...
Os pemons exibem uma proporção muito maior de casamentos entre aqueles que são genealogicamente relacionados. Thomas apresenta uma cifra de 35% ( 1973:152) e também fornece informações sobre a endogamia regional e na zona.
Peter Rivière, 2001
2
Memórias sanumá: espaço e tempo em uma sociedade yanomami
... por outro lado, a designação dada pelo patronímico do sib. Encontros e confrontos Os vínculos que existem dentro de um. Genealogicamente especifieado Genealogicamente não especificado. 105 Organizando o Espaço no Tempo.
Alcida Rita Ramos, 1990
3
De volta ao lago de leite: gênero e transformação no Alto ...
Na prática, o ideal genérico de casar próximo assume a forma de uma hierarquia de preferências, apresentada por C. Hugh-Jones (1979, p.85): a esposa preferencial seria a prima cruzada patrilateral genealogicamente próxima (FZD),  ...
Cristiane Lasmar, 2005
4
Educação, Experiência E Contemporaneidade
... em busca de compreender esse acontecimento não discursivo, também se poderia analisá-lo genealogicamente, retomando os momentos de resistência da experiência e de suas linguagens, no contexto do desenvolvimento dos saberes ...
Pedro Angelo Pagni, Rodrigo Peloso Gelamo (Org.)
5
Quase-cidadão: histórias e antropologias da pós-emancipação ...
Ao contrário dos filhos casados, genealogicamente mais próximos mas residen- cialmente separados, os filhos adotivos são genealogicamente mais distantes, mas fazem parte do lar. Embora as famílias estejam se tornando menores, ainda  ...
‎2007
6
Elementos de filologia românica
O método histórico-comparativo é aplicável a casos de grupos de línguas genealogicamente afins. Dados colhidos nas línguas com a mesma origem são comparados entre si para se lhes encontrar a forma originária, determinar os ...
Bruno Fregni Bassetto, 2001
7
Perestroika brasileira: novas idéias para a decidida e ...
... genealogicamente prejudicada i o lado feminino, a VlOVA, que assim não se adultera diretamente, reproduzindo- -se com os filhos das estrangeiras, " ressuscita da morte" - salva-se a raciaçfo que estava genealogicamente degenerecida.
Carlos Jacchieri, 1988
8
Cartografias de Foucault
pelo espaço esvaziado , que provocarao um novo irredutivel, embora genealogicamente encadeado. Associando então a “autoria”, nesse novo sentido, ao “cuidado de si”, foi possível encontrar respaldo para minha prática nas Oficinas ...
Alfredo Veiga-Neto, Alípio de Souza Filho, Durval Muniz de Albuquerque Júnior (Orgs.), 2008
9
A Construção da América do Sul nas Relações Internacionais: ...
... em uma obra dedicada à política externa norte-americana (1998a), propõe-se a pensar o Estado genealogicamente a fim de entender como, pela construção discursiva do “externo”, as práticas de política externa acabam (re)produzindo a  ...
Eloi Martins Senhoras
10
Criminologia e sistemas jurídico-penais contemporâneos II
... desde a percepção qualificada e situada em um determinado locus cultural específico que, não obstante, resgata arqueológica e genealogicamente o passado e abre efetivas possibilidades compreensivas-propositivas ao futuro. E, em um ...
Ruth Maria Chittó Gauer (Org.)

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENEALOGICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme genealogicamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sepúlveda: «rischiamo un mondo dove i bimbi giocano da soli»
... riconoscenza particolare in Italia) ha saputo introdursi in alcuni generi che sono intimamente classici, genealogicamente originari alla letteratura stessa: primo ... «mentelocale.it, oct 15»
2
Presentazione II volume "Lessico del cinema Italiano"
Ogni voce si apre con il riferimento ad un film recente e ricostruisce genealogicamente la grande tradizione del cinema italiano dal muto ad oggi, letta attraverso ... «ZMedia, oct 15»
3
Il ritorno del Manuale di Nonna Papera
L'idea che Nonna Papera sia la sorella di Paperone – idea genealogicamente inverosimile – è soltanto italiana, essendo stata suggerita dal fumetto di Marco ... «Il Post, oct 15»
4
Verona: a Isola della Scala il TPR è tornato a casa
... invece sulla qualità: sapendo ben accoppiare e certamente facendo qualche sacrificio in più nello scegliere stalloni genealogicamente meno banali, i risultati ... «CavalloMagazine, oct 15»
5
Home Libere Opinioni La città pacificata. Messina secondo la …
Il concetto di «bene comune», se impiegato seriamente e genealogicamente, e non come espressione da sfoggiare o impiegare tatticamente per fini politici ... «Messina Ora, sept 15»
6
Il silenzio sulla strage di Oslo: “Siamo tutti in pericolo”
La conoscenza pasoliniana della società e del suo Potere, visti genealogicamente partendo dall'unità d'Italia, raggiunse un livello tanto profondo, che il poeta ... «Notizie Radicali, juil 15»
7
Il silenzio sulla Strage di Oslo
La conoscenza pasoliniana della società e del Potere, visti genealogicamente partendo dall'unità d'Italia, raggiunse un livello tanto profondo, che il poeta poté ... «Caratteri Liberi, juil 15»
8
I sistemi delle onorificenze dell'Albania del Dott. Carmelo Cataldi
Di seguito, dell'eroe nazionale albanese ha voluto ancora illustrare la progenie da egli avuta a seguire genealogicamente, tutta italiana, fino all'attuale diretto ... «Grandain, juil 15»
9
Libri. “L'emozione genealogica” di Damiano, saggio su genealogia
Inoltre, l'originario genealogicamente inteso è, per definizione, conflittuale e non rassicurante. Pertanto, ha ragioni da vendere lo studioso nel distinguerlo in ... «Barbadillo, mai 15»
10
Le ceneri del disagio che si nascondono nel mondo Hipster, più una …
Basti pensare al mondo “Hip-hop” – per citare un fenomeno culturale piuttosto storicizzato nonché strutturato –, allacciato genealogicamente al disagio sociale ... «ilVaglio, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Genealogicamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/genealogicamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z