Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gibraltar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIBRALTAR EN PORTUGAIS

Gi · bral · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GIBRALTAR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Gibraltar» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gibraltar

Gibraltar

Gibraltar

Gibraltar est un territoire d'outre-mer britannique situé à l'extrémité sud de la péninsule ibérique. Il correspond à une petite péninsule, avec une étroite frontière terrestre au nord, il est limité, de l'autre côté, par la mer Méditerranée, le détroit de Gibraltar et la baie de Gibraltar, déjà dans l'Atlantique. L'Espagne maintient la revendication sur le Rocher, qui est totalement rejetée par la population gibraltin. Le nom de Gibraltar provient de l'expression arabe jabal al-Tariq qui signifie "montagne de la Tárique". La montagne, promontoire militairement stratégique à l'entrée de la Méditerranée, garde le détroit qui sépare l'Afrique du continent européen. Le nom est un hommage au général musulman Tárique qui, en l'an 711 de notre ère, a débarqué, en commençant la conquête du royaume wisigoth. Il était autrefois appelé par les Phéniciens de Calpe, l'un des piliers d'Hercule. Populairement, Gibraltar s'appelle "Gib" ou "The Rock". Gibraltar é um território britânico ultramarino localizado no extremo sul da Península Ibérica. Corresponde a uma pequena península, com uma estreita fronteira terrestre a norte, é limitado, dos outros lados, pelo Mar Mediterrâneo, Estreito de Gibraltar e Baía de Gibraltar, já no Atlântico. A Espanha mantém a reivindicação sobre o Rochedo, o que é totalmente rejeitado pela população gibraltina . O nome Gibraltar origina-se na expressão árabe jabal al-Tariq que significa "montanha do Tárique". A montanha, um promontório militarmente estratégico na entrada do mar Mediterrâneo, guarnece o estreito oceânico que separa a África do continente europeu. O nome é uma homenagem ao general muçulmano Tárique que no ano de 711 d.C. aí desembarcou, iniciando a conquista do reino visigótico. Antes foi chamado pelos fenícios de Calpe, uma das Colunas de Hércules. Popularmente, Gibraltar é chamada de "Gib" ou "The Rock".

Cliquez pour voir la définition originale de «Gibraltar» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GIBRALTAR


Gualtar
Gual·tar
altar
al·tar
amaltar
a·mal·tar
aperaltar
a·pe·ral·tar
asfaltar
as·fal·tar
assaltar
as·sal·tar
baltar
bal·tar
coaltar
co·al·tar
enaltar
e·nal·tar
esmaltar
es·mal·tar
exaltar
e·xal·tar
faltar
fal·tar
maltar
mal·tar
peraltar
pe·ral·tar
pé de altar
pé·de·al·tar
ressaltar
res·sal·tar
saltar
sal·tar
sobre-exaltar
so·bre·e·xal·tar
sobressaltar
so·bres·sal·tar
superexaltar
su·pe·re·xal·tar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GIBRALTAR

aparaltar
auscultar
aviltar
catapultar
coltar
consultar
dificultar
escoltar
facultar
indultar
insultar
mamaltar
multar
ocultar
resultar
revoltar
sepultar
soltar
tressaltar
voltar

Synonymes et antonymes de Gibraltar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GIBRALTAR»

Gibraltar gibraltar estreito garden aeroporto futebol mapa fazer turismo território britânico ultramarino localizado extremo península ibérica corresponde pequena estreita fronteira terrestre norte limitado outros lados pelo mediterrâneo baía hardware drum pedals thrones stands racks mounting systems bags accessories artists news dealer list visit official tourist board website everything need know plan your welcome holidays business finance international relations port getting married chronicle independent daily first published headlines newspaper over centuries latest local national world guardian comment from encyclopedia progressive rock premier resource information bands this version which supercedes

Traducteur en ligne avec la traduction de Gibraltar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIBRALTAR

Découvrez la traduction de Gibraltar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gibraltar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gibraltar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

直布罗陀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gibraltar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gibraltar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिब्राल्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جبل طارق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гибралтар
278 millions de locuteurs

portugais

Gibraltar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিব্রালটার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gibraltar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gibraltar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gibraltar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジブラルタル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지브롤터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gibraltar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gibraltar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜிப்ரால்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जिब्राल्टर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cebelitarık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gibilterra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gibraltar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гібралтар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gibraltar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γιβραλτάρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gibraltar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gibraltar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gibraltar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gibraltar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIBRALTAR»

Le terme «Gibraltar» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.553 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gibraltar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gibraltar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gibraltar».

Exemples d'utilisation du mot Gibraltar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GIBRALTAR»

Découvrez l'usage de Gibraltar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gibraltar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gibraltar
Gibraltar: Assessment of Financial Sector Supervision and Regulation including Reports on the Observance of Standards and Codes on the following topics: Banking Supervision, Insurance Supervision, and Anti-Money Laundering and Combating the ...
International Monetary Fund, 2007
2
Language Change and Variation in Gibraltar
This book describes the influences which have shaped the colony s linguistic development since the British occupation in 1704, and the relationship between the three principal means of communication: English, Spanish and the code-switching ...
David Levey, 2008
3
Gibraltar: British Or Spanish?
Gibraltar: British or Spanish? provides a detailed study of the attempts that have been made by Spain, especially since 1984 when Britain and Spain signed an agreement to discuss the future of Gibraltar, to regain the sovereignty of 'The ...
Peter Gold, 2005
4
Gibraltar: A History ; Includes a Plan and Tour of Gibraltar
This comprehensive, illustrated history includes a visitors' guide to the island and details the successive occupations by the Moors, Spanish, and British.
Maurice Harvey, 2000
5
Pacific Gibraltar: U.S.-Japanese Rivalry Over the Annexation ...
"The first detailed examination of Hawaiian annexation in a generation, Pacific Gibraltar offers a fresh analysis and provocative conclusions about major episodes in this complex story.
William Michael Morgan, 2011
6
A Perfect Gibraltar: The Battle for Monterrey, Mexico, 1846
Monterrey's ideal defensive position inspired more than one U.S. soldier to call the city "a perfect Gibraltar." The first day of fighting was deadly for the Americans, especially the newly graduated West Point cadets.
Christopher D. Dishman, 2012
7
The Fugitive's Gibraltar: Escaping Slaves and Abolitionism ...
An investigation of one city's emergence as a safe haven for fugitive slaves.
Kathryn Grover, 2009
8
The Fortifications of Gibraltar 1068-1945
En kronologisk gennemgang af denne berømte fæstnings historie, udrustning og indretning.
Fa & Finlayson, 2006
9
Gibraltar 1779-83: The Great Siege
Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session.
René Chartrand, 2006
10
A New New English: Language, Politics, and Identity in Gibraltar
Over time Gibraltarians' changing conceptions about English and Spanish have reflected their perceived identity of themselves as British and/or Gibraltarians. This book reveals Gibraltar as speech community in search of an identity.
Anja Kellermann, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIBRALTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gibraltar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alemanha bate Escócia e está perto de vaga; Polônia faz 8 em …
Com 19 pontos, a Alemanha tem dois de vantagem para a Polônia, que goleou em casa Gibraltar por 8 a 1, e quatro a mais que a Irlanda, vencedora no duelo ... «A Tribuna, sept 15»
2
Gibraltar: Reino Unido acusa Espanha de violar a soberania britânica
O Reino Unido acusou, em comunicado emitido este domingo, a Espanha de ter entrado ilegalmente nas águas britânicas de Gibraltar. Segundo o Governo ... «TVI24, août 15»
3
Parecia o Brasil? Alemanha "passeia" e faz 7 em Gibraltar
De um lado, a poderosa Alemanha tetracampeã do mundo. Do outro, a novata seleção de Gibraltar, que só conseguiu se filiar à Uefa em 2013. Certeza de ... «Terra Brasil, juin 15»
4
Imigrantes resgatados no Estreito de Gibraltar
Trinta e nove imigrantes subsarianos foram resgatados, esta terça-feira de manhã, no Estreito de Gibraltar, quando tentavam alcançar as costas espanholas a ... «Jornal de Notícias, juin 15»
5
Eliminatórias da Eurocopa: Gols de Escócia 6 x 1 Gibraltar
Disputando sua primeira competição depois de ser reconhecida pela Uefa, a semi-amadora seleção de Gibraltar fez história neste domingo ao marcar seu ... «ESPN.com.br, mars 15»
6
Gibraltar fica sem selecionador
«Depois de uma minuciosa e atenta investigação, relativa a assuntos internos, a federação de Gibraltar entendeu que uma mudança imediata era adequada. «Mais Futebol, mars 15»
7
Meta cumprida: Gibraltar leva "só" quatro da Alemanha e "supera …
Jordan Pérez estipulou a meta, e Gibraltar cumpriu. A seleção caçula da Europa perdeu de apenas 4 a 0 para a poderosa Alemanha nesta sexta-feira, em ... «Globo.com, nov 14»
8
Estádio do Algarve continua a ser "casa" de Gibraltar
A Associação de Futebol de Gibraltar (GFA) confirmou esta terça-feira a realização dos jogos em casa de apuramento para o Euro2016 contra Alemanha, ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 14»
9
Irlanda atropela Gibraltar com sete gols e lidera chave nas …
A Irlanda atropelou o inexpressivo time de Gibraltar neste sábado, em duelo válido pelo Grupo D das Eliminatórias para a Eurocopa. Com o resultado, a equipe ... «ESPN.com.br, oct 14»
10
FIFA diz que estatutos impedem adesão de Gibraltar
A FIFA argumentou esta segunda-feira que os seus estatutos impedem a admissão de Gibraltar como membro, apesar de a UEFA o ter integrado em maio de ... «Mais Futebol, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gibraltar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gibraltar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z