Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gorado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GORADO EN PORTUGAIS

go · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GORADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gorado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GORADO


Colorado
co·lo·ra·do
adorado
a·do·ra·do
apavorado
a·pa·vo·ra·do
bem-humorado
bem-humorado
decorado
de·co·ra·do
demorado
de·mo·ra·do
desaforado
de·sa·fo·ra·do
deteriorado
de·te·ri·o·ra·do
doutorado
dou·to·ra·do
elaborado
e·la·bo·ra·do
eldorado
el·do·ra·do
enamorado
e·na·mo·ra·do
explorado
ex·plo·ra·do
ignorado
ig·no·ra·do
incorporado
in·cor·po·ra·do
melhorado
me·lho·ra·do
monitorado
mo·ni·to·ra·do
morado
mo·ra·do
namorado
na·mo·ra·do
pós-doutorado
pós·dou·to·ra·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GORADO

gopiara
goral
gorar
gorarema
goraz
gorazeira
gorazeiro
gorá
gorda
gordacho
gordaço
gordalhaço
gordalhão
gordalhudo
gordalhufo
gordanchudo
gordão
gordiano
gordiáceo
gordiídeo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GORADO

Alcoforado
acalorado
aforado
aprimorado
assessorado
chorado
clorado
condecorado
corado
descorado
eleitorado
escorado
evaporado
fluorado
humorado
inexplorado
mal-humorado
pastorado
penhorado
professorado

Synonymes et antonymes de gorado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GORADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «gorado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de gorado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GORADO»

gorado frustrado goro malogrado gorado dicionário português pode gorar gorou figurado não certo priberam língua portuguesa informal flexão desejar sentimento inveja aulete falhou errado ocasião casamento gregório tão indignada mostrou aloísio azevedo girândola pág dicionárioweb classe gramatical adjetivo separação sílabas léxico infinitivo gerúndio gorando particípio passado palavra inutilizar frustrar abortar fracassar malograr baldar chocho choco estragado podre abortado falhado tradução inglês muitas outras traduções feitiço carmen miranda letras amarraste santo minha roupa suada jogaste água atrasada encruzilhada estribilho traducción linguee muchos ejemplos oraciones traducidas contienen portugués buscador traducciones porto editora wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição

Traducteur en ligne avec la traduction de gorado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GORADO

Découvrez la traduction de gorado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gorado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gorado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

泼了一盆冷水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Imperfect
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डाला ठंडे पानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وصب الماء البارد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наливают холодную воду
278 millions de locuteurs

portugais

gorado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঢেলে ঠান্ডা জল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

versé de l´eau froide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

air sejuk dicurahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schütteten kaltes Wasser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

冷たい水を注ぎ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부어 찬물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diwutahake banyu kadhemen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước lạnh đổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊற்றினார் குளிர்ந்த நீரில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओतले थंड पाणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dökülmüş soğuk su
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acqua fredda versata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zimna woda wylewa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наливають холодну воду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apă rece turnat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χύνεται κρύο νερό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgestort koue water
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hällde kallt vatten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

helles kaldt vann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gorado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GORADO»

Le terme «gorado» est communément utilisé et occupe la place 49.439 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gorado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gorado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gorado».

Exemples d'utilisation du mot gorado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GORADO»

Découvrez l'usage de gorado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gorado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nem do morro, nem da cidade: as transformações do samba e a ...
Sinhô, que já havia cantado a macumba em seu samba de 1922, em Feitiço Gorado recorre a todo tipo de mandinga, para compor a letra de mais este samba.397 Sinhô, juntamente com os outros sambistas de sua geração, ao gravar ...
José Adriano Fenerick, 2005
2
A Mão e a Luva: Texto Integral com comentários
Sei: um namoro gorado[2]... – Luís! – ... E se em cada caso de namoro gorado morresse um homem, tinha já diminuídomuito o gênero humano[3], e Malthus perderia o latim. Anda, sobe. Estêvão meteu amãonos cabelos com umgesto de  ...
Machado de Assis, 2013
3
Os Bárbaros Submetidos Interferências Midiárias Na Prosa de ...
Neste caso estaríamos diante de uma alegoria: a mãe que morre torna-se a literatura e o menino mentido (gorado, falso, que não deu certo), o romance. Não o romance em geral, que continua vivo e forte como nunca, mesmo quando ...
Antonio Manoel dos Santos Silva, 2006
4
A mão e a luva
_ Sei: um namoro gorado... _ Luís! _ se em cada caso de namoro gorado morresse um homem, tinha já diminuído muito o gênero humano, e Maltus perderia o latim. Anda, sobe. Estevão meteu a mão nos cabelos com um gesto de angústia; ...
Machado de Assis, 2013
5
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
A M. PEIXOTO GORADO. Diz-se do ovo que durante o período de incubação não chega a gerar. Mediante o exame na chocadeira. é feita a exclusão dos ovos gorados. Conforme destaca Reis ( 1960). no primeiro exame (quinto ou sexto dia) ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
6
Obras Completas de Machado de Assis
Sei: um namoro gorado... - Luís! - ...E se em cada caso de namoro gorado morresse um homem, tinha já diminuído muito o gênero humano, e Maltus perderia o latim. Anda, sobe. Estevão meteu a mão nos cabelos com um gesto de angústia; ...
Machado de Assis, 2012
7
História dos fundadores do Império do Brasil: Fatos e ...
UM. DIPLOMATA. GORADO. O corpo diplomático brasileiro foi de início obra de rápida improvisação. Era preciso arranjar gente com as qualidades necessárias ao oficio e ao mesmo tempo identificada com a solução de 1822 — a ...
Octávio Tarquínio de Sousa, 1960
8
Retratos do Brasil
O. Golpe. Gorado. A consagração popular que foi o deslocamento do corpo de Vargas do palácio presidencial ao aeroporto, com as massas populares nas ruas , protestando de modo violento contra o atentado e sendo espaldeiradas e ...
Lauro de Oliveira Lima, Nelson Werneck Sodré, Thales de Azevedo, 1965
9
Ifrs, Contabilidade Criativa e Fraudes
... um acordo com os organizadores das Olímpiadas de 2008 na China. Em 2008 , a Syntax anunciou que o acordo havia gorado e que iria recomprar milhares de televisões anteriormente vendidas. Como não tinha recebido nada da SCHOT, ...
Baraldi,paulo
10
O garatuja
... para avisarem no que mais convinha, e prover a tudo que fosse para seu bem. Estava portanto gorado o levante, se o Ivo percebendo o jeito que tomaram as coisas, não se incumbisse de arranjar a cabeça que faltava ao tronco popular.
José de Alencar, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GORADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gorado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gorado Ramos, Van Gaal volta a tentar contratar em Madrid
E, depois de gorada a transferência de Sergio Ramos, durante o verão, o técnico holandês do Manchester United terá pedido aos responsáveis do clube inglês ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
2
Amnistia acusa EUA de cumplicidade na morte de civis no Iémen
Contestando o facto de, na semana passada, no Conselho de Direitos Humanos da ONU, se terem gorado as tentativas de iniciar uma investigação ... «SIC Notícias, oct 15»
3
Quercus fala de "atrasos preocupantes" nas medidas para melhorar …
... ao local, recolhe as amostras de água e, invariavelmente, todo o processo fica gorado por falta de validade jurídica da amostra recolhida, explica a Quercus. «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
4
Rússia expõe a estratégia clandestina dos EUA na Síria
Mas a Rússia chegou antes, e o róseo plano norte-americano pode ter gorado. Versão impressa; + - Tamanho da Fonte; Enviar para um amigo. As políticas dos ... «Pravda.Ru, sept 15»
5
Costa, o delfim de Sócrates
Talvez este desafio tenha gorado as expectativas de muitos: os dois candidatos não mudaram nada do que têm sido até agora. Passos tem mais técnica do que ... «iOnline, sept 15»
6
Pelé recusou Estrela Vermelha
Nesta medida, e depois de gorado o empréstimo ao SC Braga, por excesso de médios no plantel de Paulo Fonseca, o Paços de Ferreira será o destino mais ... «A Bola, juil 15»
7
Luis Fariña regressa ao Seixal
Segundo escreve esta terça-feira o diário Record, Luís Fariña regressou ao Seixal depois de gorado o seu empréstimo ao Jaguares do México tendo ... «Sapo Desporto, juil 15»
8
Desportivo das Aves inicia época com Abel Xavier no comando …
... que se inteirou pelo futebol profissional do Desportivo das Aves, e que é agora gerida por uma empresa luso-chinesa, depois de gorado um negócio com uns ... «Sapo Desporto, juil 15»
9
Sporting dá tudo por Téo Gutiérrez
Depois de gorado o negócio com Wolfswinkel, o Sporting aponta baterias para a contratação do avançado colombiano Téo Gutiérrez. De acordo com ... «Sapo Desporto, juil 15»
10
Rui Vitória vai substituir Jesus no Benfica
O treinador do V. Guimarães já chegou a acordo com Luís Filipe Vieira, e será apresentado nos próximos dias no Estádio da Luz, uma vez gorado o acordo ... «Observador, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gorado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gorado>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z