Téléchargez l'application
educalingo
grosador

Signification de "grosador" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GROSADOR EN PORTUGAIS

gro · sa · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GROSADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grosador est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GROSADOR

abusador · acusador · alisador · analisador · arrasador · asador · assador · avisador · catalisador · causador · compensador · condensador · conversador · dispensador · microprocessador · multiprocessador · passador · pensador · pesquisador · processador

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GROSADOR

grosa · grosar · groseira · groselha · groselheira · groselheiro · grosmar · grossagrana · grossamento · grossaria · grosseira · grosseiramente · grosseirão · grosseirismo · grosseiro · grossense · grosseria · grosseza · grossidão · grossina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GROSADOR

abrasador · amansador · amassador · arremessador · atrasador · atravessador · dispersador · fresador · frisador · glosador · improvisador · malversador · pesador · pisador · prensador · prosador · recompensador · recusador · repassador · tosador

Synonymes et antonymes de grosador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GROSADOR»

grosador · grosador · dicionário · português · difamador · murmurador · aulete · ferro · para · grosar · raspar · alisar · couros · acho · melhor · passá · silêncio · tradução · alemão · porto · editora · nome · masculino · portal · língua · portuguesa · está · constante · desenvolvimento · mais · singular · plural · grosadores · flexiona · como · destaques · dicionárioweb · aquele · murmura · difama · pant · aveiro · itiner · classe · gramatical · groselheiro · dicionrio · defini · dicion · kinghost · palavra · vocabulário · entendimento · comprar · vender · rural · compra · preço · venda · foram · encontrados · registros · expressão · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido ·

Traducteur en ligne avec la traduction de grosador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GROSADOR

Découvrez la traduction de grosador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de grosador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grosador» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

grosador
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Grosero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Thick
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

grosador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

grosador
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

grosador
278 millions de locuteurs
pt

portugais

grosador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

grosador
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

grosador
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

grosador
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dick
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

grosador
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

grosador
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

grosador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

grosador
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

grosador
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

grosador
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

grosador
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

grosador
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

grosador
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

grosador
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

grosador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

grosador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grosador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grosador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grosador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grosador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GROSADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de grosador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grosador».

Exemples d'utilisation du mot grosador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GROSADOR»

Découvrez l'usage de grosador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grosador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulário do criatório norte-rio-grandense
Grosador, s. Seção do galho de uma árvore, preferivemente o pereiro, de superfície bem lisa e uniforme, onde se coloca o couro ou a sola para ser grosado. Uma das extremidades do .grosador fica apoiada ao solo e a outra sobre o vértice ...
Oswaldo Lamartine de Faria, Guilherme de Azevedo, 1997
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Grosador*,m.Aquelle que murmura ou diffama. Cf. Pant. de Aveiro, Itiner., 3, (2.^ a ed.). (De grosar^1) * *Grosar*,^1 v.t.Ant. Glosar. Cf. Eufrosina, (passim). * Grosar*,^2v.t. Desbastar oualisar comgrosa^2. * *Groseira*, f. Prov. alent. Corda.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
... em huu Capitulo do Degredo na terceira Causa , Questao oitava , Capitulo Cujus in agendo , e em na Degratal Extra de Mu tuts petitioni- hus , Capitulo primo , e secundo : e assy o nota o In- nocencio , e nota-o o Grosador Extra de Judie.
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
4
The mirror of the new Christians:
461*, 47r); Rrabi Midras, outro grosador, diz ... (fol. 3gr); Esto confirma Rrabi Midras . . . (fol. sy}; Rrabi Midras perguntou a Rrabi Abba estando praticando sobre a vinda do Mexia, que nome auia d'auer ... Nom vos parece que auia de ser ...
Francisco Machado, Mildred Evelyn Vieira, Frank Talmage, 1977
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
2. diz grosador. antiq. GLOSAR, v. at. Interpretar brevemente algum texto. Lucena, 10 13. «depois lhas grosarão (as palavras escuras) as tormentas dos mares » no fig. explicando-as as coisas . e suc- cessos, que lhas iizerão entender. §.
António de Morais Silva, 1831
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See also GLOSSA. GROSA'DO, a, adj. See GROSAR GROSADOR, f. m. See GLOSSA- DOR. GROSA R, v. a. to smooth with the file, as carpenters do. See also GLOSSAR. GROSSEIRAMENTE, adv. coarsely, clownislily, unmannerly, grossly.
Antonio Vieyra, 1773
7
Eschola de Gil Vicente e desenvolvimento do Theatro Nacional
... estás refolhado de tredoro, malicioso . . . Aqui nos apparece o Frei Antonio do Espirito Santo, o grande grosador, bargante appellidado pela alcunha de Chiado . Em outras Quintilhas, Affonso Alvares pica-o, ESCHOLA DE GIL VICENTE 95.
Teófilo Braga, 1898
8
A Illustração portugueza: semanario revista litteraria e ...
DECIFRAÇÕES -Rubicão - Chicorea — Grosador— a p o d A a r t e A i í A Das charadas: — Borracha- Dadiva— Variola— Bem-te-vi— p a r OTA d A t Are Do acrostico geographico:— > ppenze r h arent o Eeuntingdo z B rsfel o Z amu w ...
9
Handwörterbuch der deutschen und portugiesischen Sprache
... m. boa estrella, /. ©nabenge^olt,. m. pensio,/.;. ЗДоНетпафег, т. glosador {ant. -. ©tucfeumftunbc, m. pl. torta- estipendio, in. [to, я. grosador) ...
Anton Edmund Wollheim da Fonseca, 1883
10
Donas de tempos idos
... motejando e ás vezes lacerando reputações e honras, ou vingando injustiças. O truão, o chocarreiro medieval, distribuidor de chufas, é, na sua missão de critico, grosador e zoilo, como os censores romanos, ao mesmo tempo juiz e algoz.
Antonio Maria José de Mello Silva Cesar e Menezes Sabugosa (conde de), 1912
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grosador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/grosador>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR