Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grossidão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GROSSIDÃO EN PORTUGAIS

gros · si · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GROSSIDÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grossidão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GROSSIDÃO


aptidão
ap·ti·dão
certidão
cer·ti·dão
crassidão
cras·si·dão
densidão
den·si·dão
devassidão
de·vas·si·dão
escravidão
es·cra·vi·dão
escuridão
es·cu·ri·dão
espessidão
es·pes·si·dão
gratidão
gra·ti·dão
guidão
gui·dão
imensidão
i·men·si·dão
lassidão
las·si·dão
lentidão
len·ti·dão
mansidão
man·si·dão
multidão
mul·ti·dão
prontidão
pron·ti·dão
retidão
re·ti·dão
servidão
ser·vi·dão
solidão
so·li·dão
tesidão
te·si·dão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GROSSIDÃO

grossamento
grossaria
grosseira
grosseiramente
grosseirão
grosseirismo
grosseiro
grossense
grosseria
grosseza
grossina
grossista
grosso
grossor
grossulariáceo
grossularina
grossulária
grossulárias
grossulina
grossura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GROSSIDÃO

amplidão
bidão
brusquidão
cidão
doidão
exactidão
exatidão
frouxidão
inaptidão
inexatidão
ingratidão
negridão
partidão
peidão
pidão
podridão
rouquidão
sofreguidão
vastidão
vermelhidão

Synonymes et antonymes de grossidão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GROSSIDÃO»

grossidão grossidão dicionário informal alguém muito grosso português idão grossura aulete palavras grisalhão grisalhar grisalho grisandra grisão grisar grise grisê griseta grisete griséu gris grisisco griso grisó grisu grita gritada léxico mesmo rimas palavra criativo detalhes este primeiro único reúne pelo suas terminações não pela grafia desenvolvido nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras

Traducteur en ligne avec la traduction de grossidão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GROSSIDÃO

Découvrez la traduction de grossidão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de grossidão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grossidão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

grossidão
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Grosero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

grossidão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

grossidão
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

grossidão
278 millions de locuteurs

portugais

grossidão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

grossidão
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grossidão
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

grossidão
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dick
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

grossidão
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

grossidão
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grossidão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

grossidão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

grossidão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

grossidão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grossidão
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grossidão
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grossidão
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

grossidão
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grossidão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

grossidão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grossidão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grossidão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grossidão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grossidão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GROSSIDÃO»

Le terme «grossidão» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.554 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grossidão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grossidão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grossidão».

Exemples d'utilisation du mot grossidão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GROSSIDÃO»

Découvrez l'usage de grossidão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grossidão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
GROSSIDAO, s. f. Espessidáo, espessura dos líquidos-A grossidão dos humores . -Figuradamentez Grossura.-Grossidão da terra, do trato. -A grossidão dos mares; quando se apresentam tumultuosos, em tormenta. GROSSISSIMO, A, superl.
Domingo Vieira, 1873
2
Letras de hoje
Este castigo corporizava-se nos elementos naturais — que, também neste relato, surgem animizados pelo narrador, o que reforça já o elevado grau de visualismo de que este discurso se impregna (a «fúria do temporal», a «grossidão e força ...
3
Documentos para a historia da cidade de Lisboa: pt. 1] Livro ...
... sul parte com Praça do Terreiro do Paço, e da dita banda tem de largo outras duas varas, a qual medição destas duas boticas, foi feita pelo vão de dentro, ficando de fora a grossidão das paredes e a grossidão do repartimento de taboado, ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Modosou hábito de grosseiro. Qualidade degrosseiro. Cf. Camillo,Estrêll. Funestas, 21. *Grosseiro*, adj.Queé grosso oude má qualidade. Mal feito, rude. Fig. Áspero.Incivil. Immoral. Inculto. Immundo. *Grossidão*,f.Ant.Omesmo que grossura.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Grossidão, espessidão — grossura. Grosso , nâo-delgado — gordo — cheio, fornido, repleto — denso — espesso — rico — grado — copioso — empolado, inchado, túmido — grosseiro — fértil. Grossura, corpulência — crassidSo ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
6
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... dos antigos Reys Gentios , em cujo poder havia muitas centenas de annos aquelle Reyno andava , e tinha seu assento, e Corte na Cidade Tantá , principal do Reyno , e das maiores , e mais ricas do Oriente , assim pela grossidão de ieus ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1782
7
Boletim de filologia ...
Tanbem quando vires à tua ave aquello enchimento e inchaço* na mão, sangraa onde mostrar mais grossidão e untalhe toda a mão com unto da garça e con ingoonto da queixada do porco, e poenlhe on cima da grossidão hu enprasto ...
8
Diccionario da lingua portugueza: composto
GROSSÈTE , adj. Algum tanto grosso. Castanh. Hist. 5. 62. Leitão de Andr. Miscell. Dial. 13. » GROSSÈZA , s. f. Densidade, espessura. Grosseza do ar. Pinto, Dial. 1. 1. GROSSIDÃO , s. f. Espessidào dos líquidos: v.g. do sangue. §. Grossura ...
António de Morais Silva, 1831
9
Bocarro, A. Decada 13 da historia da India. 1876
... Malaca, assim no tocante ao serviço de sua Magestade pelo augmento de seus reaes direitos, como do provimento que traziam, e a grossidão do tracto com que enriqueciam os vassallos, serviço tambem de sua Magestade, não pequeno.
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1876
10
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
... Malaca, assim no tocante ao serviço de sua Magestade pelo augmento de seus reaes direitos, como do provimento que traziam, e a grossidão do tracto com que enriqueciam os vassallos, serviço tambem de sua Magestade, não pequeno.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grossidão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/grossidao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z