Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "groselheira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GROSELHEIRA EN PORTUGAIS

gro · se · lhei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GROSELHEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Groselheira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GROSELHEIRA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «groselheira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
groselheira

Groseille

Groselheira

La groseille à maquereau est une espèce de Ribes, originaire d'Europe, d'Afrique du Nord et d'Asie du Sud-Ouest. C'est l'une des nombreuses espèces similaires dans le sous-genre Grossularia; pour d'autres espèces apparentées, voir la page sur le genre Ribes. Bien que classifiés comme un sous-genre des Ribes, certains taxonomistes le reconnaissent comme un genre distinct, bien que les hybrides entre la groseille à maquereau et le cassis - dont le fruit est le cassis - sont possibles. Le sous-genre Grossularia diffère quelque peu du cassis, en particulier dans les tiges épineuses et les fleurs qui poussent ensemble jusqu'à trois unités par ramification, et non en grappes. Le fruit de groseille à maquereau, la groseille à maquereau, est utilisé dans la fabrication des sirops et dans la cuisine des desserts. GROWLER ... A groselheira é uma espécie das Ribes, nativa da Europa, da África setentrional e do Sudoeste asiático. É uma das muitas espécies semelhantes no subgênero Grossularia; para as outras espécies relacionadas, ver a página sobre o gênero Ribes. Embora comumente classificada como um subgênero das Ribes, alguns taxonomistas a reconhecem como um gênero separado, embora os híbridos entre a groselheira e a groselheira-negra — cujo fruto é o cassis — sejam possíveis. O subgênero Grossularia em algo difere da groselheira-negra, principalmente nos caules espinhosos e nas flores que crescem juntas em até três unidades por ramo, e não em racemos. O fruto da groselheira, a groselha, é usado na fabricação de xaropes e na culinária de sobremesas. Groselheira...

Cliquez pour voir la définition originale de «groselheira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GROSELHEIRA


abelheira
a·be·lhei·ra
alheira
a·lhei·ra
azinheira
a·zi·nhei·ra
banheira
ba·nhei·ra
carvalheira
car·va·lhei·ra
cascalheira
cas·ca·lhei·ra
castanheira
cas·ta·nhei·ra
cheira
chei·ra
cocheira
co·chei·ra
companheira
com·pa·nhei·ra
cordilheira
cor·di·lhei·ra
cozinheira
co·zi·nhei·ra
engenheira
en·ge·nhei·ra
espinheira
es·pi·nhei·ra
gadanheira
ga·da·nhei·ra
joelheira
jo·e·lhei·ra
lancheira
lan·chei·ra
roubalheira
rou·ba·lhei·ra
serapilheira
se·ra·pi·lhei·ra
trincheira
trin·chei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GROSELHEIRA

grosa
grosador
grosar
groseira
groselha
groselheiro
grosmar
grossagrana
grossamento
grossaria
grosseira
grosseiramente
grosseirão
grosseirismo
grosseiro
grossense
grosseria
grosseza
grossidão
grossina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GROSELHEIRA

aranheira
bandalheira
barulheira
bicheira
cacheira
calcanheira
calheira
carapinheira
cartucheira
coelheira
cremalheira
farinheira
focinheira
gralheira
molheira
pinheira
ramalheira
rancheira
soalheira
trabalheira

Synonymes et antonymes de groselheira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GROSELHEIRA»

groselheira espécie ribes nativa europa áfrica setentrional sudoeste asiático muitas espécies semelhantes subgênero grossularia para outras relacionadas página sobre gênero embora comumente classificada como alguns cuidar ehow brasil variedades correntes incluem preta vermelha branca rosa todas são família venda rubrum pequeno arbusto muito resistente produz pequenas groselhas comestíveis sabor acidulado podem consumidos crus tudo plantas designam várias género pertencentes grossulariáceas arbustos folhas palmatilobadas dificuldade fácil experiencias cultivo biológico quando estive inglaterra fiquei fascinada ingleses seus quintais maravilhosos cheios dicionário informal nome vide jardim lomar wordpress traz recordações infância tivesse alguma casa fosse presença habitual pelo sementes tasti

Traducteur en ligne avec la traduction de groselheira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GROSELHEIRA

Découvrez la traduction de groselheira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de groselheira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «groselheira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

醋栗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Grueso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Currant bush
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करौदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنب الثعلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крыжовник
278 millions de locuteurs

portugais

groselheira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৈঁচি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

groseillier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gooseberry
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Johannisbeere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グーズベリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구스베리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gooseberry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đăng tin vịt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெல்லிக்காய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिरवी फळे येणारे एक झाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bektaşi üzümü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uva spina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

agrest
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

агрус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agrișă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φραγκοστάφυλλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

appelliefie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Currant Bush
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stikkelsbær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de groselheira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GROSELHEIRA»

Le terme «groselheira» est communément utilisé et occupe la place 77.096 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «groselheira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de groselheira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «groselheira».

Exemples d'utilisation du mot groselheira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GROSELHEIRA»

Découvrez l'usage de groselheira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec groselheira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fruticultura brasileira
Creio que a groselheira asiática pode ser cultivada em todo o nosso país, exceto nos municípios mais frios. A groselheira européia, a segunda, pertence à família das Saxifráceas, e ao gênero Ribes. Há três groselheiras européias: a ...
Pimentel Gomes, 1973
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Fruto da groselheira. Xarope de groselhas. Adj. Que tem a côr acerejada da groselha. (Fr. groseille) *Groselheira*,f.Planta grossulária. (De groselha. Cp. grossulária) * *Groselheiro*, m. O mesmo que groselheira. * *Grosmar*,v.t.ei. O mesmo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Groselheira-da-Índia. Euphorbiaceae. Phyllanthus acidas (L.) Skeels (Averrhoa acida L.; Cicca acida Merrill; C. disticha L.; Phyllanthus distichus Muell Arg.; P. cicca Muell Arg.). arbusto ou arvoreta de até 15 m de altura. nativo de Madagáscar.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
4
Jornal de Coimbra
Groselheira vermelha, — — preta* □ espim. Grossularia. alva. espinhosa. não espinhosa* rubra, negra Guaicam. Gnalca— | Guaiaco. Guajabor. Guajava. Guajera. Guanambáa. Guandos. Guandu. Guapariba. Guapebeira. N. S. Brotir—  ...
5
O Auxiliador da industria nacional
As bagas da groselheira negra ou carrté sómente servem para preparar-se a especie de rota/ta, conhecida pelo nome de licor de cassis. Framboenas, Morangos e Amoras. Estes fructos podem ser aproveitados na composição de excellentes ...
6
Adornos
... nome – água matizada em quieto lago ou ofuscada obstinação –, seja o coração uma boca, os ouvidos uns lábios, o nariz uma coroa de sal. GROSELHEIRA-BRAVA Espartilhe-se o excesso labial de uma groselheira- brava, desça-se, por 69.
ANA MARQUES GASTÃO, 2011
7
Gazeta das aldeias
Na lista dos medicamentos ou vegetaes que outr'ora figuravam na pharmacopeia francesa¬escreve o alludido médico-figurava a groselheira preta; no nôvo Codex foi supprimida. E' precisamente neste momento que um médico bem ...
8
Publicações
165 Giestó 239 Gilbarbeira 43 Ginjeira das ginjas galegas 138 Ginjeira das ginjas garrafais 138 Ginjeira do Brasil 267 Groselheira 100 Groselheira-espim 101 Groselheira negra 101 Groselheira vermelha ... 101 Guarda-roupa 279 Hédera ...
Portugal. Direcção-Geral dos Serviços Florestais e Aquícolas, 1934
9
Historia natural popular, descripção circumstanciada dos ...
A groselheira vermelha, R. Rubrum, é um arbusto nao espinhoso , que tem ramos erectos e divergentes , folhas quinquilobulares , pubescentes , e quasi núas na época da maturidade , flôres amarellas-esverdinhadas em cachos pendentes, ...
F. Martin, J. Philip Anstett, 1898
10
O Cenaculo: revista contemporanea da litteratura Portugueza
«Um dia, depois de ter tido ralhos com ella, foi a um bosque buscar fruta c espalhar as suas penas; foi ter a um sitio onde havia uma groselheira, e junto della viu um fojo sem fundo. Olhou para ali algum tempo, e considerou: « — Para que ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GROSELHEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme groselheira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ora-pro-nóbis
É conhecida popularmente por jumbeba, cacto-rosa, rosa-madeira, groselha-da-américa, groselha-dos-barbados e groselheira-das-antilhas. Saiba mais: «Globo.com, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Groselheira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/groselheira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z