Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grosseirismo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GROSSEIRISMO EN PORTUGAIS

gros · sei · ris · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GROSSEIRISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grosseirismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GROSSEIRISMO


antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ris·mo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ris·mo
castrismo
cas·tris·mo
cateterismo
ca·te·te·ris·mo
ecoturismo
e·co·tu·ris·mo
egocentrismo
e·go·cen·tris·mo
empirismo
em·pi·ris·mo
empreendedorismo
em·pre·en·de·do·ris·mo
esoterismo
e·so·te·ris·mo
fisiculturismo
fi·si·cul·tu·ris·mo
interiorismo
in·te·ri·o·ris·mo
lirismo
li·ris·mo
malabarismo
ma·la·ba·ris·mo
militarismo
mi·li·ta·ris·mo
naturismo
na·tu·ris·mo
pioneirismo
pi·o·nei·ris·mo
terrorismo
ter·ro·ris·mo
turismo
tu·ris·mo
verismo
ve·ris·mo
voyeurismo
voy·eu·ris·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GROSSEIRISMO

grossagrana
grossamento
grossaria
grosseira
grosseiramente
grosseirão
grosseiro
grossense
grosseria
grosseza
grossidão
grossina
grossista
grosso
grossor
grossulariáceo
grossularina
grossulária
grossulárias
grossulina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GROSSEIRISMO

aforismo
algarismo
amadorismo
companheirismo
conservadorismo
culturismo
etnocentrismo
exoterismo
futurismo
humorismo
igualitarismo
meteorismo
parlamentarismo
purismo
sectarismo
sedentarismo
totalitarismo
utilitarismo
vampirismo
voluntarismo

Synonymes et antonymes de grosseirismo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GROSSEIRISMO»

grosseirismo grosseirismo dicionário português grosseiro ismo qualidade modos informal língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete palavras gripe gripezinha gripose gris grisado grisalhão grisalhar grisalho grisandra grisão grisar grise grisê griseta grisete griséu priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente

Traducteur en ligne avec la traduction de grosseirismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GROSSEIRISMO

Découvrez la traduction de grosseirismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de grosseirismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grosseirismo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

grosseirismo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Grossoirismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gross
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

grosseirismo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

grosseirismo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

grosseirismo
278 millions de locuteurs

portugais

grosseirismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

grosseirismo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grosseirismo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

grosseirismo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brutto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

grosseirismo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

grosseirismo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grosseirismo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

grosseirismo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

grosseirismo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

grosseirismo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grosseirismo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grosseirismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grosseirismo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

grosseirismo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grosseirismo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

grosseirismo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grosseirismo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grosseirismo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grosseirismo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grosseirismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GROSSEIRISMO»

Le terme «grosseirismo» est très peu utilisé et occupe la place 129.941 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grosseirismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grosseirismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grosseirismo».

Exemples d'utilisation du mot grosseirismo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GROSSEIRISMO»

Découvrez l'usage de grosseirismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grosseirismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estrellas funestas
Toda a gente riu urbanamente do appetite da menina, excepto Gonçalo que, em sua consciencia, classificou de grosseirismo o desejo, e muito boçal a maneira de o exprimir. Então, para seu maior flagello, lhe acudiu á idéa a recordação de  ...
Camilo Castelo Branco, 1906
2
Os Lusiadas: ensaio sobre Camões e a sua obra, em relação á ...
... fizeram emmudecer na Edade media e a fazem pequena, fraca e sem influencia n”este periodo que atravessamos de grosseirismo utilitario, tem de chamal-a de novo a um logar proeminente quando a Europa, continuando a Renascença, ...
Joaquim Pedro Oliveira Martins, 1872
3
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Grosseirismo*,m. Modosou hábito de grosseiro. Qualidade degrosseiro. Cf. Camillo,Estrêll. Funestas, 21. *Grosseiro*, adj.Queé grosso oude má qualidade. Mal feito, rude. Fig. Áspero.Incivil. Immoral. Inculto. Immundo. *Grossidão*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
As Intermitências da Morte
profético, nos dias que se seguiram, nem sempre foram tão respeitadoras como a boa educação e uma sã convivência democráticao exigem. Algumas delas chegaram mesmo a ultrapassarasfronteiras do mais ofensivo grosseirismo, como  ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
5
Gedichte, polygl
No ano seguinte Liceti voltou à carga com violência inaudita, publicando clandestinamente um livro anónimo, que é um monumento de malignidade, grosseirismo e ira impotente: Verveceidoslibriduo... (1636) 48, logo seguido no mesmo ano ...
Giacinto Manuppella, Paganino Gaudenzi, 1967
6
Escola com Que Sempre Sonhei Sem Imaginar Que ...
O grosseirismo de um argumento desse tipo - atualmente tão em voga em certos círculos mediocráticos que parecem professar, nostalgicamente, o regresso a uma escola de caserna "pura e dura" — não resiste à meridiana verificação (ao ...
Rubem Alves, 2002
7
Gil Vicente: O velho da horta; Auto da barca do inferno; ...
... António Ribeiro Chiado, Baltasar Dias, Luís de Camões, D. Francisco Manuel de Melo (1608-1666) - não conseguiram manter esse brilho da dramaturgia vicentina: a ausência do elemento lírico e o acentuado grosseirismo da expressão, ...
Gil Vicente, 1998
8
Anais da Câmara dos Deputados
Congresso Nacional. Câmara dos Deputados. dados como analphabetos, tal o grosseirismo das assignaturas (109 e 108) . 11" secção — A eleição foi falsificada pelo disciplinado eleitor José Lino da Silveira que votou na 1" secção sob o n.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1912
9
A Portuguese-English Dictionary
grosgrain. grossaria (/.) thick cotton or linen cloth; also = GROSSERIA. grosseirSo -rona (adj.) common, inferior; lowbred; boorish; gruff; very thick- brained; (m.) boor, churl; cad; roughneck. grosseirismo (m.) coarseness; uncouthness; incivility.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Litoral
... por excitações irregulares de sentimento, creio que judicialmente, a sociedade portuense acordando tardia da bronquidão de sentimentos mentais legais, a sobreexcitação prematura de uma espécie de poltronaria, _ isto num grosseirismo ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grosseirismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/grosseirismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z