Téléchargez l'application
educalingo
gualdrapado

Signification de "gualdrapado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GUALDRAPADO EN PORTUGAIS

gual · dra · pa · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUALDRAPADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gualdrapado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GUALDRAPADO

acachapado · acaçapado · alapado · antipapado · assapado · boal-esfarrapado · capado · chapado · destapado · empapado · encapado · enlapado · esfarrapado · esfiapado · ocupado · papado · pé-rapado · rapado · solapado · tapado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GUALDRAPADO

guajiru · guajujara · guajuru · guajuvira · gualde · gualdipério · gualdir · gualdo · gualdra · gualdrapa · gualdripar · gualdrope · Gualtar · gualtaria · gualteira · gualterina · gualtespa · gualtéria · Guam · guamaense

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GUALDRAPADO

agrupado · antecipado · copado · culpado · descampado · desocupado · dopado · emancipado · encorpado · ensopado · escarpado · estampado · farpado · inculpado · pado · poupado · preocupado · principado · párpado · usurpado

Synonymes et antonymes de gualdrapado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUALDRAPADO»

gualdrapado · gualdrapado · dicionário · informal · português · coberto · gualdrapa · aulete · copiar · imprimir · definicao · novo · este · serviço · palavra · palavragualdrapado · anagramas · diretas · portuguesa · para · classe · gramatical · adjetivo · plural · gualdrapados · palavras · terminam · todas · letra · portal · língua · gual · masculino · feminino · singular · gualdrapada · gualdrapadas · letras · gualdrope · pugilador · pagadouro · gargaludo · galdropar · peliagudo · poldíngua · pegadouro · pagurídeo · dicionárioweb · invés · você · quis · dizer · gualberto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gualdrapado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GUALDRAPADO

Découvrez la traduction de gualdrapado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gualdrapado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gualdrapado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

gualdrapado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Gualdrapado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Ragged
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

gualdrapado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gualdrapado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

gualdrapado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

gualdrapado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

gualdrapado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gualdrapado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gualdrapado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gualdrapado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

gualdrapado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

gualdrapado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gualdrapado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bị rách
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

gualdrapado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

gualdrapado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gualdrapado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gualdrapado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gualdrapado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

gualdrapado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gualdrapado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gualdrapado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gualdrapado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gualdrapado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gualdrapado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gualdrapado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUALDRAPADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de gualdrapado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gualdrapado».

Exemples d'utilisation du mot gualdrapado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUALDRAPADO»

Découvrez l'usage de gualdrapado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gualdrapado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo diccionario francez-portuguez
... cavallo bun- цаго, etc.) «lio: ssvniíE, s. f. (ücarde) hussarda (dança- alcgriesima). • ll'n ssE , s. f. (úcc) gualdrapa , reposteiro , teliz, x.urcl -manta— cobertura ide movéis, ele.) — colcha — alcatifa. • Uot'ssK . adj. т. (deí) gualdrapado (cavallo'.
José da Fonseca, 1850
2
Lisboa antiga
A deante iam alguns escravos a pé; depois seguia-se a Bibi, ou senhora fidalga, montada n'um jumentinho manco, muito bem gualdrapado, e ella toda envolvida em panos finos de lã branca, e rosto tapado, menos os olhos. Ladeavam-n'a ...
Júlio de Castilho, José Arthur Barcia, 1887
3
Teatro completo
Os longes doiram-se de lua. Pelo fundo entra um fidalgo moço trazendo à mão, gualdrapado de dó, o cavalo de Pedro. Outra vez as longas soam, num apelo de prata, saudosíssimo. Há um movimento brusco de partida. PEDRO A caminho!
António Patrício, 1982
4
Boletim
... dos túmulos, do célebre cavaleiro armado em guerra sobre cavalo gualdrapado, existe, engastada na parede, uma inscrição onde se declara que as imagens «vieram de Portunhos». Teria Mestre Pero exercido temporàriamente a sua arte ...
5
Pedro o Cru: drama em 4 actos
Os longes doiram-se de lua. Pelo fundo, entra um fidalgo moço trazendo à mão, gualdrapado de dó, o cavalo de Pedro. Outra vez as longas soam, num apêlo de prata, saudosíssimo. Há um movimento brusco de partida. PEDRO A caminho!
António Patrício, 1925
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
gualdrapado, adj. gualdripar, v. gualdrope, s. m. gualtéria, s. f. gualterína, s. f. guamacaio, j. m. guamajacu, s. m. guamirim, s. m. guampa, s. f. guampaço, s. m. guampada, s. f. guamperar, v. guampudo, adj. guanabano, s. m. guanabarense, adj ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Memórias de alegria: antologia de verso e prosa sobre ...
Outra clareira; e logo, num grande cavalo gualdrapado de luto, distante de todos, sûzinho, fazendo-se a si próprio dura companhia, embuçado até aos olhos numa longa capa preta, que o cobria todo — atrás, silencioso, vinha o rei. A seguir ...
‎1971
8
O "Rei formoso" e a "Flor de altura"
De estadao entrara no burgo a cavalgada real entestada por el-rei e por D. Leonor indo á rodea do gualdrapado palafrem da rainha, o infante D. Joao de Castro e seguindo-se o infante D. Diniz; á mistura basta mole de gente do valia,  ...
Asdrubal Antonio d' Aguiar, 1924
9
O fim ; Pedro o Cru
Pelo fundo entra um fidalgo moço trazendo à mão, gualdrapado de dó, o cavalo de Pedro. Outra vez as longas soam, num apelo de prata, saudosíssimo. Há um movimento brusco de partida. Pedro A caminho!... Por terras de Inês... a montear  ...
António Patrício, 1990
10
Brotéria:
Logo a seguir, nam riquíssimo transporte gualdrapado e coberto de lirios brancos, a incomparável custódida de Toledo, joia gótica de Henrique de Arfe, alarde de oiro e pedraria evolados numa fantasia requintada de pináculos, colunas, ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1952
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gualdrapado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gualdrapado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR