Téléchargez l'application
educalingo
guarecedor

Signification de "guarecedor" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GUARECEDOR EN PORTUGAIS

gua · re · ce · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUARECEDOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guarecedor est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GUARECEDOR

abastecedor · amortecedor · aquecedor · carecedor · conhecedor · destorcedor · emagrecedor · endurecedor · enriquecedor · ensurdecedor · enternecedor · esclarecedor · estremecedor · favorecedor · fornecedor · fortalecedor · merecedor · rejuvenescedor · torcedor · vencedor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GUARECEDOR

guardear · guardense · guardiania · guardião · guardim · guardinfante · guardinvão · guardo · guardonho · guardoso · guarecer · guareiense · guarema · guarente · guarerova · guaré · guarguaru · guari · guariare · guariba

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GUARECEDOR

aborrecedor · adormecedor · amolecedor · apetecedor · arrefecedor · desconhecedor · desfavorecedor · embrutecedor · enaltecedor · encarecedor · enlouquecedor · enobrecedor · entorpecedor · entristecedor · envelhecedor · escarnecedor · escurecedor · estabelecedor · reconhecedor · tecedor

Synonymes et antonymes de guarecedor dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUARECEDOR»

guarecedor · dicionário · priberam · língua · portuguesa · guarecedor · português · guarece · porto · editora · aulete · verbete · atualizado · original · copiar · imprimir · definicao · guarecer · novo · este · serviço · adjetivo · portal · masculino · feminino · singular · guarecedora · plural · guarecedores · guarecedoras · sapo · dicionárioweb · classe · gramatical · vogais · presentes · aberto · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · links · palavra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de guarecedor à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GUARECEDOR

Découvrez la traduction de guarecedor dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de guarecedor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guarecedor» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

guarecedor
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Guarecedor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Guarantor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

guarecedor
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guarecedor
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

guarecedor
278 millions de locuteurs
pt

portugais

guarecedor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

guarecedor
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

guarecedor
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

guarecedor
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

guarecedor
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

guarecedor
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

guarecedor
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

guarecedor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guarecedor
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

guarecedor
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

guarecedor
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

guarecedor
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

guarecedor
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

guarecedor
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

guarecedor
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

guarecedor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guarecedor
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guarecedor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guarecedor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guarecedor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guarecedor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUARECEDOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de guarecedor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guarecedor».

Exemples d'utilisation du mot guarecedor en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUARECEDOR»

Découvrez l'usage de guarecedor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guarecedor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Que guarece, cura, sana, eta-Tempo guarecedor da maior parte dos males. GUAREGER, v. a. ant. (Do francez guerir). Livrar de doença, sanar. -A arte de guarecer; a medicina. -Figuradamentez Guarecer alguem ,fazer desapparecer n' elle o ...
Domingo Vieira, 1873
2
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
Na carta alludida el-rei ordenava á camara que estabelecesse na cidade, como ofticiais della, um ar- meiro de fazer gibanetes e outro de fazer armas brancas, cada um com 4$000 réis de ordenado; e um alimpador ou guarecedor de armas  ...
Arnaldo Gama, 1864
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... madeira (diante as ponas da igreja, etc.) GUARDIANIA, s.f. emprego de guardiao ; tempo que ello dura. GUARDlAO, s.m. superior (de convento). GUARDÍNS, s.m.-pl. naut. cabos. GUARDONHO, adj. guardador; ecónomo. GUARECEDOR ...
José da Fonseca, 1843
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Guarecedor*, adj.Que guarece. *Guarecer*, v. t. Ant. Curar. * Salvar, livrar. V. i. e p. Curarse. (De guarir) *Guarente*, m.Fazenda, que sobra ao encurtaremse por baixo capasou capotes. * *Guarerova*,f.Bras.O mesmo que guariroba.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Guardoso , adj. m. sa Guarecedor , s. m. ra ,J. guérisseur Guarecer , v. n. guérir Guarecer-se , v. r. se ga- ran tir, se réfngier Guarecido , adj. m. da , f. partie. Guarida , s. f. refnge , guérite Guarita. V. Corita Guarnecer , -v. a. garnir Guarnecido ...
‎1812
6
Obras: O sargento-mor de Vilar.-O segredo do abade.-O balio ...
Na carta aludida el-rei ordenava à Câmara que estabelecesse na cidade, como oficiais dela, um armeiro de fazer gíbanetes e outro de fazer armas brancas, cada um com 4$000 réis de ordenado ; e um alimpador ou guarecedor de armas  ...
Arnaldo Gama, 1973
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... adj. guare, m. guarecedor (ó) m. guarecer (ê) v. guarente, m. guarerova, f. guariba, /. guaribu, /. guaricanga, ,/. guarida, f. guarir, r. guariroba, ,/'. guariúba, )'. guarnecedor lô) m. guarnecer (é) e. guarnecimento, m. guarnicáo, /. güarnicioneiro, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Miscelńes: prose y verso
... que los haya mientras la leche se venda cara y el café mantenga su precio y el peón último gane por medio día de trabajo para que su mujer y sus hijos no renieguen de la luz del día por falta de techo guarecedor y de papa que sustente .
Pío J. Víquez, Rafael Machado Jáuregui, Tobías Zúñiga Montúfar, 1903
9
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Guarecedor (ra) || PARANEL || s. la. Guaro || TZAM || s. la. Guatemala || ARMITA || top. Guayaba || IKÁQ' || s. ib. Guayaba ácida || CH'AMILÁJ IKÁQ' || s. el. Guayaba blanca || SAQIKÁQ' || s. es. Guerra || LAB'ÁL || s. ib. Guerra || Q'AQ'ARIB'ÁL ...
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
10
Estudios de diacronía asturiana (1)
Golupa 'baticola', germánico *kruppa. Gana 'gana', origen incierto, quizá del gótico *ganó. ganar. quizá del gótico *ganan. Gavilán, probablemente del gótico *gabila, -ans. Guarecer 'resguardarse de la lluvia', 'pacer' (guarecedor 'dí- cese del ...
Ana María Cano González, 2008
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guarecedor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/guarecedor>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR