Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escarnecedor" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCARNECEDOR EN PORTUGAIS

es · car · ne · ce · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCARNECEDOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escarnecedor peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCARNECEDOR


abastecedor
a·bas·te·ce·dor
amortecedor
a·mor·te·ce·dor
aquecedor
a·que·ce·dor
carecedor
ca·re·ce·dor
conhecedor
co·nhe·ce·dor
destorcedor
des·tor·ce·dor
emagrecedor
e·ma·gre·ce·dor
endurecedor
endurecedor
enriquecedor
en·ri·que·ce·dor
ensurdecedor
en·sur·de·ce·dor
enternecedor
en·ter·ne·ce·dor
esclarecedor
es·cla·re·ce·dor
estremecedor
es·tre·me·ce·dor
favorecedor
fa·vo·re·ce·dor
fornecedor
for·ne·ce·dor
fortalecedor
for·ta·le·ce·dor
merecedor
me·re·ce·dor
rejuvenescedor
re·ju·ve·nes·ce·dor
torcedor
tor·ce·dor
vencedor
ven·ce·dor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCARNECEDOR

escarna
escarnação
escarnado
escarnador
escarnar
escarne
escarnear
escarnecer
escarnecido
escarnecimento
escarnecível
escarnefuchar
escarnefuchão
escarnhida
escarnicação
escarnicadeira
escarnicadeiro
escarnicador
escarnicar
escarnido

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCARNECEDOR

aborrecedor
adormecedor
amolecedor
apetecedor
arrefecedor
desconhecedor
desfavorecedor
distorcedor
embrutecedor
enaltecedor
encarecedor
enlouquecedor
enobrecedor
entorpecedor
entristecedor
envelhecedor
escurecedor
estabelecedor
reconhecedor
tecedor

Synonymes et antonymes de escarnecedor dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESCARNECEDOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «escarnecedor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de escarnecedor

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCARNECEDOR»

escarnecedor motejador zombador zombeteiro escarnecedores escarnecedor dicionário informal afrontoso difamador oprobrioso português trata alguém escárnio zombaria indivíduo saiba ímpio gentio cristo nossa porem poucos nós sabem realmente bíblico abcdfghijlmnopqrstuvxz desprezo ridicularizar desdenhar cursos bíblicos curso biblico intimidade deus faça parte comunidade quem escarnece zomba priberam palavras relacionadas apodador escarnicador troçador escarninho mamarracho lascarino são liderança então todo aquele sagrado ridiculariza santo meus irmãos vamos inglês wordreference portuguese roda curioso blogger aquela pessoa fala critica difama imagem

Traducteur en ligne avec la traduction de escarnecedor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCARNECEDOR

Découvrez la traduction de escarnecedor dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de escarnecedor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escarnecedor» en portugais.

Traducteur Français - chinois

嘲笑者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Escarnecedor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mocker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठठोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساخر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

насмешник
278 millions de locuteurs

portugais

escarnecedor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scoffer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

railleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencemooh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spötter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scoffer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조소하는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scoffer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đùa cợt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரியாசக்காரன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तो इतरांपेक्षा चांगला आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alaycı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scoffer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mocker
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

насмішник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

batjocoritor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χλευαστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spotter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bespottaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spotteren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escarnecedor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCARNECEDOR»

Le terme «escarnecedor» est communément utilisé et occupe la place 56.834 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escarnecedor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escarnecedor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escarnecedor».

Exemples d'utilisation du mot escarnecedor en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCARNECEDOR»

Découvrez l'usage de escarnecedor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escarnecedor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário brasileiro de insultos
escarnecedor O que faz escárnio, zombaria pesada. Debochador. escarnicador Zombeteiro cruel. É o mesmo de escarnecedor. A origem é o verbo alemão skirnjan - zombar. escarninho Sarcástico, escarnecedor mesquinho. É o tipo que  ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
7 O que repreende o escarnecedor traz afronta sobre si; e o que censura o perverso a si mesmo se injuria. 8 Não repreendas o escarnecedor, para que te não aborreça; repreende o sábio, e elete amará. 9 Dá instruçãoao sábio, eelesefará ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
3
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
7 O que repreende o escarnecedor traz afronta sobre si; e o que censura o perverso a si mesmo se injuria. 8 Não repreendas o escarnecedor, para que te não aborreça; repreende osábio, eelete amará. 9 Dá instrução ao sábio,eelese fará ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
4
Principios Da Gestao Eficaz
Em Provérbios, duas passagens se destacam sobre esta questão: Lança fora o escarnecedor, e com ele se irá a contenda; cessarão as demandas e a ignomínia. Provérbios 22:10 Tira da prata a escória, e sairá vaso para o ourives; tira o ...
Michael Zigarelli, 1999
5
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
7 O que repreende o escarnecedor traz afrontasobre si; e o que censura operverso a simesmo se injuria. 8 Não repreendas o escarnecedor, para que te não aborreça; repreende o sábio, e ele te amará. 9 Dá instrução ao sábio, e ele se fará ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
6
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FSP) ♢ Guardando a mão com o lenço, revistou todos os ESCANINHOS do móvel (MAD) Escarninho é adjetivo que significa "em que há escárnio", " escarnecedor". escanteio □=> Ver córner. E a palavra portuguesa que traduz o inglês ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
7
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
25 Fereo escarnecedor, †e osimples tomará aviso; repreende ao sábio, e aprenderá conhecimento. 26 O que afligeaseu pai ouafugenta asuamãe filho é que envergonha e†desonra. 27 Cessa, filhomeu,ouvindo ainstrução, dete desviares ...
Sociedade Bíblica do Brasil
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Scofling, part. de To Scofi', escarnecedor, zombador. Scoflingly, adv. com zombaria, escarneo, on dcsprezo. Scold, 0:4 Scolding-woman, s. mulher que sempre esta pelejando, e dizendo palavras aspi-ras e ignomiuiosas co'n grande bulbs, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESCARNECEDOR, adj. Que escarnece, que troça, que zomba: pessoa ejcarne« «W ♢ S. m. Aquele que escarnece ou zomba. ESCARNECEDORAMENTE, adv. De modo escarnecedor; com escárnio: «Manuel... continuou... a olhar para eles ...
10
Biblia del rey Jacobo:
7El que corrige al escarnecedor, afrenta se acarrea: El que reprende al impío, se atrae mancha. 8No reprendas al escarnecedor, porque no te aborrezca: Corrige al sabio, y te amará. 9Da al sabio, y será más sabio: Enseña al justo, ...
Dios

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCARNECEDOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escarnecedor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Provérbios 28:9 – O que desvia os ouvidos de ouvir a lei, até a sua …
Pedro pregou como um pescador inculto aos judeus escarnecedores, mas ele possuía as palavras sábias de salvação de Jesus (At 4:12-13). Deus defenderá ... «Folha Nobre, oct 15»
2
TCU: Zymler foi, voltou, foi...
Não esperem que por terem apoiado o PT se sentarão na mesa dos escarnecedores pq não vão, o máximo é uma cadeia domiciliar e sua descendência ... «O Antagonista, oct 15»
3
José Angelini Aquino: "A parousia de Cristo"
... e do nosso mandamento, como apóstolos do Senhor e Salvador; 3- Sabendo primeiro isto, que nos últimos dias virão escarnecedores, andando segundo as ... «Correio do Estado, juil 15»
4
As sombras espirram puxadas pelos ratos da mídia esgoto
... fundamentalistas, militares das reserva de pijama, empresários impatrióticos, banqueiros dançarinos de baile de ratos, todos escarnecedores ignorantes ou ... «Brasil 247, nov 14»
5
Falsos profetas
A Bíblia diz, na carta de Judas, versículo 17, que “nos últimos tempos haveria escarnecedores que andariam segundo as suas ímpias concupiscências”. «A Tribuna - Rondonópolis, août 14»
6
Pastor evangélico candidato a presidência diz retirar candidatura se …
... conhecido, meu medo seria a repetição do caso de vários, políticos que foram assacinado por que ganhariam, e não sentiriam na mesa dos escarnecedores. «odiario.com, oct 13»
7
Pastor Silas responde o porque “Evangélicos em geral não ingerem …
Além disso, em Provérbios 20.1, é dito o vinho é escarnecedor, e a bebida forte, alvoroçadora; e todo aquele que por eles é vencido não é sábio. O álcool ... «odiario.com, oct 13»
8
Receba Notícias Gospel em seu email gratuitamente! Insira seu email:
... se es sábio, para te mesmo es, se es escarnecedor tu somente tu o suportaras, ... PREPARADOS ESTAO OS JUIZOS PARA OS ESCARNECEDORES E OS ... «Gospel+, août 13»
9
Como responder a ataques verbais
Tendo em mente a instrução de não responder ao tolo segundo a sua estultícia - isto é, de modo contencioso, escarnecedor, irascível, etc. -, leia o versículo 5 ... «Christian Post em Português, mai 13»
10
Thalles Roberto divulga nota rebatendo acusações feitas contra ele …
O Ministério Thalles Roberto vem por meio desta nota esclarecer sobre vídeo escarnecedor que tem sido compartilhado na Internet e redes sociais referente a ... «Gospel+, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escarnecedor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escarnecedor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z