Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encarecedor" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCARECEDOR EN PORTUGAIS

en · ca · re · ce · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCARECEDOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encarecedor peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENCARECEDOR


abastecedor
a·bas·te·ce·dor
amortecedor
a·mor·te·ce·dor
aquecedor
a·que·ce·dor
carecedor
ca·re·ce·dor
conhecedor
co·nhe·ce·dor
destorcedor
des·tor·ce·dor
emagrecedor
e·ma·gre·ce·dor
endurecedor
endurecedor
enriquecedor
en·ri·que·ce·dor
ensurdecedor
en·sur·de·ce·dor
enternecedor
en·ter·ne·ce·dor
esclarecedor
es·cla·re·ce·dor
estremecedor
es·tre·me·ce·dor
favorecedor
fa·vo·re·ce·dor
fornecedor
for·ne·ce·dor
fortalecedor
for·ta·le·ce·dor
merecedor
me·re·ce·dor
rejuvenescedor
re·ju·ve·nes·ce·dor
torcedor
tor·ce·dor
vencedor
ven·ce·dor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENCARECEDOR

encarcerado
encarcerador
encarceramento
encarcerante
encarcerar
encarcerável
encarchar
encardido
encardimento
encardir
encarecer
encarecidamente
encarecimento
encarentar
encaretado
encaretar
encargar
encargo
encarijar
encariocar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENCARECEDOR

aborrecedor
adormecedor
amolecedor
apetecedor
arrefecedor
desconhecedor
desfavorecedor
distorcedor
embrutecedor
enaltecedor
enlouquecedor
enobrecedor
entorpecedor
entristecedor
envelhecedor
escarnecedor
escurecedor
estabelecedor
reconhecedor
tecedor

Synonymes et antonymes de encarecedor dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCARECEDOR»

encarecedor encarecedor dicionário português caracterizado encarecer encarece aquilo inglês wordreference portuguese informal priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete palavras encanitar encanlhar encanoar encansado encantação encantada encantadamente encantadense encantadiço encantado encantador tradução traduções gratuita linha conteùdo sensagent publicidade espanhol babylon simplesmente abaixe nosso definições gratuito rimas citador rima absorvedor amortecedor apreendedor aquecedor arredor arrefecedor adjetivo portal masculino feminino singular encarecedora plural encarecedores encarecedoras dicionrio defini dicion extremehost especialista fator preco ecofinancas notícias economia turismo cada minuto sobre informativo geral desejo necessário barato quando artificializado desejosamente

Traducteur en ligne avec la traduction de encarecedor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCARECEDOR

Découvrez la traduction de encarecedor dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de encarecedor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encarecedor» en portugais.

Traducteur Français - chinois

encarecedor
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Encargado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Expensive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

encarecedor
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

encarecedor
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

encarecedor
278 millions de locuteurs

portugais

encarecedor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

encarecedor
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encarecedor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

encarecedor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

encarecedor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

encarecedor
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

encarecedor
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

encarecedor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encarecedor
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

encarecedor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

encarecedor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

encarecedor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

encarecedor
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

encarecedor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

encarecedor
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

encarecedor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

encarecedor
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encarecedor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encarecedor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encarecedor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encarecedor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCARECEDOR»

Le terme «encarecedor» est communément utilisé et occupe la place 59.948 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encarecedor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encarecedor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encarecedor».

Exemples d'utilisation du mot encarecedor en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCARECEDOR»

Découvrez l'usage de encarecedor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encarecedor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A grammatica nacional e a portaria que a impoz as escholas: ...
speita e estremece a harmonia, disse — para existir uma proposição, phrase menos propria d'um livro tam encarecedor da verna- culidade. Merece tambem reparo o nome que o A. dá á proposição incidente quem quer ganhar honra, ...
Joaquim Alves de Sousa, 1865
2
Obras de Horacio principe dos poetas latinos lyricos, com o ...
... aovz'aasque 8( desejosofirturi de ver o que ha de vir , Dificil-¡S ensadonho,1r qaeralur queyxoso,que sempre se lamenraJaudator encarecedor ter/¡paris act¡ do-tempo passado , Se [mero quando elle era moço,cmfbr juiz ,a rafïz'gatorque 8 ( ...
Quintus Horatius Flaccus, 1681
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Pessoa que exagéra , encarecedor. EXAGERAR, v. at. Amplificar, encarecer , representar as coisas mayores do que sao ; exagerar as suas grandezas; a sua dôr, sens males. * EXAGERATlVO, adj. Augmentativo , que encarece. Alma Insir. 3.
António de Morais Silva, 1823
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De um hyp. cardir, talvez affim de cárdeo) *Encarecedor*, adj.Que encarece. M. Aquelle que encarece. *Encarecer*, v. t. Tornar caro: a falta de chuvas encareceu opão.Fig.Exaltar, louvar excessivamente. Exaggerar verbalmente.V.i Tornarse ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
ou angolense, explicada na portugueza, e latina Bernardo Maria de Cannecattim . Encamuihar-se. Encantada cousa. Encantador. Encantar. Encaramelado. Encaramelar , ou congelar. Encarecida cousa. Encarecedor. Encarecer. r Encareeo.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Encarecedor , - ora , m. f. Que encarece. Encarecer , v. a. Fazer caro. Fig. Exagerar. V. n. Fazer-£e-caro. Encarecer-fe , v. a. refl. Fazer-fe grave para 1er rogado. Encarecidamente , adv. Com encareci- inento. Com inflancta. Encarecido , adj.
7
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
No exemplo: Ela sentia tal medo que a deixava paralisada, se eliminarrnos o encarecedor, o quantificador tal, a oração subordinada poderá confundir-se com a adjetiva relativa se não for proferida com o contorno melódico que em geral ...
Evanildo Bechara
8
Pronomes de tratamento do português do século XVI: uma ...
... a palavra parece ter, cm Gil Vicente, um significado meramente encarecedor e nobilitantc, proximo de grande, poderoso. 53. Assolves: absolves. 54. Sintes: sentes, verbo sentir. 55. Azado: idóneo. 56. Mercancias: mercadorias. 57.
Tânia Regina Eduardo Domingos, 2001
9
12 Meses para Enriquecer
custa R$ 350 mil, daqui a dez anos qual será seu valor de tabela projetado, considerando o impacto encarecedor da inflação? Veja essa conta em nossa Calculadora de Matemática Financeira: Isso dá praticamente R$ 565 mil daqui a dez ...
MARCOS SILVESTRE, 2012
10
Diccionario portuguez e latino
ENCARAR em alguém , fultum alicujus intueri. Adfaciem alitujus afpicere. Plaut. ENCARCERAR, In cárter em cotidtre , eou- trudtre , toujicere , mi ttcre , intludere, acc. ENCARECEDOR , e Encarecedora , £*- aggerans , til , c. 3. ENCARECER ...
Carlos Folqman, 1755

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCARECEDOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encarecedor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FAMÍLIAS MUDAM HÁBITOS
A empregada doméstica disse ser a carne bovina é um outro produto encarecedor de suas compras, assim leva para casa o necessário. “Levo um pouco de ... «Clic Folha, oct 15»
2
Vantagens compensam custo maior
... analisa Medeiros, citando a fachada de vidro e terminal de passageiros e a necessidade de pistas rolantes dentro do terminal como itens encarecedores do ... «Tribuna do Norte - Natal, sept 15»
3
Uma empresa de produtos de cuidado pessoal com uma missão …
Além de começar do zero em uma área cheia de marcas gigantes e populares do segmento, a exigência de qualidade foi um fator complicador – e encarecedor ... «Projeto Draft - inovação disruptiva, sept 15»
4
Preço do botijão de gás no Amapá é o segundo mais alto do país …
Outro fator encarecedor e repessado ao consumidor final, segundo o presidente, é o gasto com manutenção dos veículos de entrega e transporte de botijões. «Globo.com, sept 15»
5
É melhor planejar do que tirar o sofá da sala
Pouco se fez em relação ao sistema tributário nacional, burocrático, confuso e encarecedor do preço final dos produtos e serviços brasileiros. E a educação ... «Administradores, juin 15»
6
Ciudadanos trabajan 12 horas para cubrir gastos de la Canasta …
... mide el Centro de Documentación y Análisis Social de la Federación Venezolana de Maestros (Cendas-FVM) reflejó el avance encarecedor que vive el país. «Nueva Prensa de Guayana, juin 15»
7
YO CAMPESINO: Carstens y el discurso oficial
... inflación se mantiene bajo control y que ni la devaluación del peso y el consiguiente aumento de precios provocan un evento encarecedor y empobrecedor. «Al Momento Noticias, avril 15»
8
Mendes anuncia licitação no transporte coletivo
Ele explicou, por exemplo, que um dos principais fatores encarecedores da tarifa na Capital é a gratuidade aos estudantes. “Em Cuiabá hoje, um dos ofensores ... «Midia News, avril 15»
9
Sancionan a 325 encarecedores de huevo en México
CIUDAD DE MÉXICO (24/MAR/2015).- Mano dura contra encarecedores. La Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco), informó que con motivo de las ... «Informador.com.mx, mars 15»
10
Rechazan creación de nuevo impuesto a los combustibles
Ríos afirmó que en lugar de estimular el mercado para que los precios bajen, “el Gobierno participa como un ente encarecedor de los productos y servicios”. «Panamá América, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encarecedor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/encarecedor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z