Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "envelhecedor" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENVELHECEDOR EN PORTUGAIS

en · ve · lhe · ce · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENVELHECEDOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Envelhecedor peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENVELHECEDOR


abastecedor
a·bas·te·ce·dor
amortecedor
a·mor·te·ce·dor
aquecedor
a·que·ce·dor
carecedor
ca·re·ce·dor
conhecedor
co·nhe·ce·dor
destorcedor
des·tor·ce·dor
emagrecedor
e·ma·gre·ce·dor
endurecedor
endurecedor
enriquecedor
en·ri·que·ce·dor
ensurdecedor
en·sur·de·ce·dor
enternecedor
en·ter·ne·ce·dor
esclarecedor
es·cla·re·ce·dor
estremecedor
es·tre·me·ce·dor
favorecedor
fa·vo·re·ce·dor
fornecedor
for·ne·ce·dor
fortalecedor
for·ta·le·ce·dor
merecedor
me·re·ce·dor
rejuvenescedor
re·ju·ve·nes·ce·dor
torcedor
tor·ce·dor
vencedor
ven·ce·dor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENVELHECEDOR

enveja
envelhacar
envelhecer
envelhecido
envelhecimento
envelhentamento
envelhentar
envelhido
envelopamento
envelopar
envelope
envencilhar
envenenado
envenenador
envenenadouro
envenenamento
envenenar
enventanar
enverar
enverdecer

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENVELHECEDOR

aborrecedor
adormecedor
amolecedor
apetecedor
arrefecedor
desconhecedor
desfavorecedor
distorcedor
embrutecedor
enaltecedor
encarecedor
enlouquecedor
enobrecedor
entorpecedor
entristecedor
escarnecedor
escurecedor
estabelecedor
reconhecedor
tecedor

Synonymes et antonymes de envelhecedor dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENVELHECEDOR»

envelhecedor médium imagens fotos android pessoas metais rostos programa envelhecedor sedentário hiperativo duquian utilitários site japonês capaz deixar imagem aplicação tintas solventex acredite nessa toque classe parede usando textura texturatex deixe efeito envelhecido usado coral para texturas proporciona sobre produtos rústica rolo pelo baixo pano decorativo fosco suvinil leroy merlin buscando clique aqui confira melhores ofertas eucatex produto versátil desenvolvido proporcionar grande variedade efeitos pintura como pátina esponjado aprenda aplicar garantir melhor preparar corretamente superfície garantia bonita durável afirma valter bispo gerente vernizes nova decor fácil grafiato característica base emulsão acrílica estirenada impermeabilizantes

Traducteur en ligne avec la traduction de envelhecedor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENVELHECEDOR

Découvrez la traduction de envelhecedor dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de envelhecedor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «envelhecedor» en portugais.

Traducteur Français - chinois

打光
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Envejecido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aging
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

antiquing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالآثار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Antiquing
278 millions de locuteurs

portugais

envelhecedor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

antiquing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

antiquing
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

antiquing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

antiquing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンティークのショッピング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앤티크 효과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

antiquing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Antiquing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெருகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

antiquing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eskitme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anticatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antiquing
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Antiquing
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antichizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

antiquing
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veroudering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antiquing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antikviteter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de envelhecedor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENVELHECEDOR»

Le terme «envelhecedor» est communément utilisé et occupe la place 62.471 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «envelhecedor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de envelhecedor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «envelhecedor».

Exemples d'utilisation du mot envelhecedor en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENVELHECEDOR»

Découvrez l'usage de envelhecedor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec envelhecedor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
IDADE BIOLOGICA - Comportamento humano e renovacao
Acima disso, começam os prejuízos orgânicos em escala crescente, conforme mostra o quadro a seguir. Quadro 14 - Efeito envelhecedor do estresse oxidativo A figura 34 mostra uma gota de sangue coagulada normal, sem radicais livres.
ELIANA GUIMARAES PYHN, MARIA LUCIA DOS SANTOS, 2004
2
Phillips Materiais Dentários
... 690-790' 960-1070' 16-24 8-15 1040-1080 `Resfriamento brusco (liga não sofre tratamento térmico envelhecedor) TLiga sofreu tratamento térmico envelhecedor. Dados do Dentists Desk Reference Materials, Instruments and Equipment.
Kenneth J. Anusavice, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Filinto, D. Man., II, 91. (Do lat. invidia) *Envelhacar*, v.t. Tornar velhaco. * * Envelhecedor*, adj. Quefaz envelhecer. Cf. Techn. Rur., 264. *Envelhecer*, v.t. Tornarvelho. V. i.Tornarse velho. Parecer velho. *Envelhecido*, adj. Que envelheceu.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
PALAVRAÇÃO: Universo Interior
Para os mais espertos e corredores e incansáveis: relaxem, cada caso é um caso. O método é a variável; afinal, fazer todo dia o mesmo caminho deve ser realmente envelhecedor, a não ser que o façamos com muita maestria, valorizando o ...
PEDRO PAULO DE SOUZA
5
Idades Da Pele, as
Só que o UVA é teoricamente menos cancerígeno, mas é envelhecedor; já o UVB é mais cancerígeno, porém mais pigmentante. E havia muito risco de o paciente melhorar do vitiligo, mas desenvolver envelhecimento precoce de pele e ...
SHIRLEI BORELLI
6
Manchete
O cigarro é um agente envelhecedor. Cada tragada libera milhões de radicais, substâncias tóxicas que combatem e destroem as células do corpo. Fumar nâo é um bom negócio a não ser para os fabricantes de cigarro." ÁLCOOL: FORA 0 ...
7
Cachaças, bebendo e sprendendo: guia prático de degustação
Portanto, quando se percebem muitos aromas, a ponto de se identificar um buquê, creio que estamos diante de um "desvio de conduta", da cachaga e do envelhecedor, um crime de estupro contra a nossa amada cachaga, a morte da sua ...
Marcelo Camara, Marcelo Nóbrega da Câmara Torres, 2006
8
Setestórias
Desfeito o coque envelhecedor, banho nôvo de tinta nos cabelos, uma pintura aqui, o decote mais aberto, encantos talvez surgissem. Todas elas se esforçam para continuarem jovens, pelo menos na aparência. Esta, porém, se envelhecia  ...
Vilma Guimarães Rosa, 1970
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Um fato, aliás, de viva expressão psicológica e social é o aparecimento de uma categoria pré-profissional: a do envelhecedor de móveis... Já existem, em certo comércio, especialistas na deterioração de certos trastes, que metodicamente se  ...
10
Raros & inéditos: a MPB do passado no presente
... cena no Teatro São José, de São Paulo, com libreto de Danton Vampré. Foi um acontecimento. Assinava a sua participação como "maestro F. Lobo", mas nem a abreviatura nem o envelhecedor título foram suficientes para fazê-lo escapar ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENVELHECEDOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme envelhecedor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Confira os destaques do tapete vermelho do Globo de Ouro
O penteado é envelhecedor, não combina com o formato do rosto da Camila e pior do que isso, não combina com a própria Camila. Pra finalizar, eu não canso ... «Finíssimo, janv 15»
2
Sol, fumo e hormônios podem levar a alterações na pele ao longo …
Segundo a médica, a exposição ao sol sem proteção é o fator mais envelhecedor da pele – depois das agressões dos raios solares, a pele pode ficar com ... «Globo.com, déc 14»
3
Os erros mais comuns que cometemos no inverno
Na realidade, a exposição solar tem um efeito envelhecedor na nossa pele e seja em que estação do ano for deve sempre aplicar-se, mesmo que tenha uma ... «Notícias ao Minuto, déc 14»
4
Doce e café estragam a pele? Veja 14 alimentos prejudiciais
Bebidas energéticas podem dar a sensação de ter a energia de uma criança, mas elas tem um efeito envelhecedor nos dentes. Dentes expostos a energéticos ... «Terra Brasil, oct 14»
5
Projeto verão: salvar a pele
Como se não bastasse esse efeito maligno, o astro-rei também é considerado o envelhecedor número 1 da pele. E ele age precocemente: 75% dos danos ... «Galileu, déc 12»
6
Dia das Crianças: Que tal pintar e decorar o quarto dos pequenos?
Depois, aplique uma demão de gel envelhecedor com o Rolo Condor (ref. 965, 952 ou 959), em uma cor que contraste com a tinta pintada anteriormente. «Inteligemcia, sept 12»
7
Tintas texturizadas são as mais requisitadas
"Para finalizar este processo, na maioria das vezes, é aplicado sobre a superfície um gel envelhecedor encontrado em lojas especializadas", completa. O portal ... «odiario.com, mai 12»
8
Em Paris, grifes mostram transições no mundo da moda
Bom como ideia, porque como roupa, ali, na hora, ficou pesadão, envelhecedor. O mesmo acontece com Rochas. A marca fica entre se renovar, como fez a ... «Terra Brasil, févr 12»
9
Aprenda a aplicar textura e gel envelhecedor para garantir o melhor …
Passo 5 - Após a secagem total da textura (aproximadamente 24 horas), a superfície estará pronta para receber uma demão do Eucatex Gel Envelhecedor ... «Bem Parana, nov 09»
10
Site tenta prever como pessoas ficarão depois de envelhecerem
A bela Scarlett Johansson, estrela de 'Vicky Cristina Barcelona', após receber tratamento 'envelhecedor' de site. (Foto: Divulgação). Foto: AFP/Reprodução ... «G1.com.br, janv 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Envelhecedor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/envelhecedor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z