Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acolhimento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACOLHIMENTO EN PORTUGAIS

a · co · lhi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACOLHIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acolhimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACOLHIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACOLHIMENTO

acoletado
acoletar
acolhedor
acolheita
acolheitar
acolhença
acolher
acolherar
acolhida
acolhido
acolhível
acolho
acolia
acolim
acolitado
acolitar
acolitato
acologia
acoloiado
acológico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACOLHIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de acolhimento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACOLHIMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «acolhimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de acolhimento

ANTONYMES DE «ACOLHIMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «acolhimento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de acolhimento

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACOLHIMENTO»

acolhimento abrigo acolhida consideração guarida hospitalidade proteção refúgio desacolhimento institucional classificação risco educação infantil acolhimento biblioteca virtual ministério saúde diretriz política nacional humanização não local hora certa para acontecer profissional específico rede humanizasus acolhimentoprocurar item recepção usuário desde chegada responsabilizando integralmente ouvindo queixa permitindo cartilha práticas produção telessaude secretaria atenção núcleo técnico orientações técnicas serviços crianças difusão parâmetros aprimoramento deverão nortear funcionamento dicionário português ação efeito acolher modo receber maneira serviço diferentes tipos equipamentos destinado famílias indivíduos vínculos familiares informal

Traducteur en ligne avec la traduction de acolhimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACOLHIMENTO

Découvrez la traduction de acolhimento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de acolhimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acolhimento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

招待会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Recepción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reception
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वागत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استقبال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прием
278 millions de locuteurs

portugais

acolhimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভ্যর্থনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réception
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penerimaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Empfang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レセプション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reception
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếp nhận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரவேற்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिसेप्शन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

resepsiyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reception
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odbiór
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прийом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recepție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποδοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontvangs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mottagning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mottak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acolhimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACOLHIMENTO»

Le terme «acolhimento» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.969 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acolhimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acolhimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acolhimento».

Exemples d'utilisation du mot acolhimento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACOLHIMENTO»

Découvrez l'usage de acolhimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acolhimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Turismo, Educação e Acolhimento - Um Novo Olhar
Essas questões constituem-se como foco inicial para o desenvolvimento do trabalho do Prof. Biagio M. Avena, que resultou na elaboração de sua dissertação de mestrado em Educação, da qual este livro é resultado.
Biagio M. Avena, 2006
2
Dinâmicas Para O Ensino Religioso
Objetivo: Experimentar o acolhimento mútuo e a partilha de espaço. Material necessário: Tiras de papel, canetas e um cartaz com o desenho de uma grande cabana. Descrição da dinâmica Organizar o grupo em grupos menores de 7 a 8  ...
EDSON PONICK, MARIA DIRLANE WITT
3
Acolhimento: o pensar, o fazer, o viver
Amplia as conversacoes sobre o tema Acolhimento no ambito municipal, conciliando-se a etica e o saber ouvir, objetivando a qualidade das relacoes entre as pessoas no processo de producao da saude.
Sao Paulo (Cidade). Prefeitura do Municipio de de Sao Paulo. Secretaria Municipal de Saude, 2002
4
A sorte dos enjeitados: o combate ao infanticídio e la ...
Por fim, a exposição de crianças em Olinda e Recife não configurava um problema social para a administração colonial naquele momento, exigindo uma intervenção sistemática no acolhimento e cuidados com os bebês e na repressão das ...
Alcileide Cabral do Nascimento, 2008
5
A saúde dos grupos: as representações sociais na saúde coletiva
CAPITULO 5 ACOLHIMENTO: COM A PALAVRA, OS USUÁRIOS DE UM SERVIÇO DE SAÚDE MENTAL COM PARTICIPAÇÃO POPULAR18 CLÁUDIO LUÍS DA CUNHA GASTAL19 CELSO GUTFREIND20 Introdução Este capítulo tem como ...
‎2007
6
Acolhimento: reflexões sobre as práticas dos trabalhadores ...
A investigação temática deu-se no sentido de compreender e analisar os entendimentos e práticas dos trabalhadores sobre o #ser humano acolhedor# e #acolhimento# em saúde.
Marly Denise Wuerges de Aquino, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Enfermagem, 2008
7
MANUAL DO MAITRE D'HOTEL No 18
Zurique: Féderation Suisse des Cafétiers, Restaurateurs et Hóteliers, 1975. Aborda a formação e a hierarquia profissional, a apresentação pessoal e o acolhimento aos clientes. Discorre também sobre técnicas e modalidades de trabalho em ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1999
8
Direitos Humanos Desafios Humanitários
4 DIREITO AO ACOLHIMENTO: PRINCIPAIS ASPECTOS DA PROTEÇÃO AOS REFUGIADOS NO BRASIL André de Carvalho Ramos Procurador Regional da República. Livre-docente e Doutor em Direito Internacional (USP), Professor ...
UBIRATAN CAZETTA, JOAO CARLOS DE CARVALHO ROCHA, TARCISIO HUMBERTO PARREIRAS HENRIQUES FILHO
9
ACOLHIMENTO INSTITUCIONAL NA PERSPECTIVA DA: CRIANÇA
Baseando-se em dados de pesquisas que se propuseram a investigar a perspectiva da criança sobre o acolhimento institucional, as autoras trazem à discussão nesta obra diversos elementos que buscam auxiliar os profissionais da rede de ...
MARIA CLOTILDE ROSSETTI-FERREIRA, SOLANGE APARECIDA SERRANO, IVY GONÇALVES DE ALMEIDA
10
Acolhimento: qualidade de vida em saude publica
Este estudo trata o Acolhimento, como alternativa na forma de atendimento dos servicos basicos de saude, insere-se no modelo tecno-assistencial Em Defesa da Vida, apresenta-se como proposta de humanizar os servicos de saude, ampliar o ...
Denise Loureiro Chaves dos Santos, Lourdes Superti, Maria Salete Macedo, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACOLHIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acolhimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chefe do Acnur pede melhoria de condições para acolhimento de …
O alto comissário das Nações Unidas (ONU) para os Refugiados, António Guterres, defendeu hoje (12) a melhoria das condições legais de acolhimento e que ... «EBC, oct 15»
2
Tensão aumenta na Holanda após ataque a centro de acolhimento
A polícia holandesa interrogou hoje (11) os supostos autores de um ataque ocorrido ontem contra um centro de acolhimento de refugiados na cidade de ... «EBC, oct 15»
3
Papa lamenta falta de normas claras de acolhimento e integração …
O papa lamentou hoje (1º) que os migrantes e refugiados não encontrem normas claras de acolhimento e integração nos países de chegada, que permitam ... «EBC, oct 15»
4
Concerto "Lisboa Acolhe" para ajudar no acolhimento de refugiados
O concerto tem um cartaz de luxo e uma ambição sem limite. A ideia é sensibilizar a opinião pública e angariar fundos para o acolhimento de refugiados na ... «TSF Online, sept 15»
5
Manifestações na Europa pedem mais generosidade no …
Milhares de pessoas defenderam, no Dia Europeu de Ação pelo Refugiado, o aumento da generosidade no acolhimento dos 430 mil migrantes que, segundo a ... «EBC, sept 15»
6
Brasil tem uma boa política de acolhimento de refugiados, dizem …
“A Anistia Internacional e a própria Comissão Interamericana de Direitos Humanos elogiam bastante o Brasil e o Uruguai por terem resoluções de acolhimento ... «Aleteia PT, sept 15»
7
Alemanha e França propõem cotas obrigatórias para acolhimento
A Alemanha e a França decidiram apresentar à União Europeia (UE) uma “iniciativa comum” para a imposição de cotas obrigatórias no acolhimento de ... «EBC, sept 15»
8
Santuário de Fátima vai disponibilizar casa de acolhimento para …
O Santuário de Fátima vai disponibilizar uma casa para acolher refugiados, informou nesta quinta-feira à Lusa o bispo de Leiria-Fátima, adiantando que as ... «Público.pt, sept 15»
9
Plataforma portuguesa vai promover o acolhimento de refugiados
A Plataforma de Apoio aos Refugiados vai juntar instituições, famílias de acolhimento, autarquias e empresas que oferecem trabalho, para criar condições para ... «Observador, sept 15»
10
Portugal prepara acolhimento de refugiados de guerra
O processo de acolhimento é financiado pela União Europeia, que vai dar a Portugal quase 39 milhões de euros até 2020. Partilhar o artigo Portugal prepara ... «RTP, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acolhimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acolhimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z