Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "habitador" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HABITADOR EN PORTUGAIS

ha · bi · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HABITADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Habitador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HABITADOR


adaptador
a·dap·ta·dor
alentador
a·len·ta·dor
apontador
a·pon·ta·dor
aventador
a·ven·ta·dor
catador
ca·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
entrevistador
en·tre·vis·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
licitador
li·ci·ta·dor
limitador
li·mi·ta·dor
matador
ma·ta·dor
montador
mon·ta·dor
portador
por·ta·dor
transportador
trans·por·ta·dor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HABITADOR

habitabilidade
habitacional
habitacionismo
habitação
habitado
habitante
habitar
habitat
habitáculo
habitável
habituação
habituado
habitual
habitualidade
habitualismo
habitualmente
habituar
habitude
habitudinário
habit

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HABITADOR

alimentador
apostador
apresentador
assustador
cantador
captador
comentador
compactador
comutador
conquistador
esquentador
exportador
facilitador
lutador
microcomputador
orientador
prestador
saltador
telespectador
tentador

Synonymes et antonymes de habitador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HABITADOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «habitador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de habitador

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HABITADOR»

habitador habitante inquilino morador residente habitador dicionário português habitatore informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum wikcionário igreja parecia deserta apenas féretro perto esperava solitário instante deitassem leito pedra priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete habita algum lugar portadas cantaria lavrada onde correspondência torres janelas mostravam seus criativo analogias internet

Traducteur en ligne avec la traduction de habitador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HABITADOR

Découvrez la traduction de habitador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de habitador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «habitador» en portugais.

Traducteur Français - chinois

居住者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Habitador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inhabitant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निवासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساكن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обитатель
278 millions de locuteurs

portugais

habitador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধিষ্ঠাতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

habitant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghuni
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bewohner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

住人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pendhudhuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người ở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாசிகளிடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रहिवासी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oturan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abitante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mieszkaniec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мешканець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

locuitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάτοικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewoner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dweller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dweller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de habitador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HABITADOR»

Le terme «habitador» est communément utilisé et occupe la place 70.808 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «habitador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de habitador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «habitador».

Exemples d'utilisation du mot habitador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HABITADOR»

Découvrez l'usage de habitador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec habitador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Digesto portuguez; ou, Tractado dos direitos e obrigações ...
590 Se nada declara, entende-se que o usuario de um prédio somente pode colher os fructos indispensaveis para seu uso, e da sua familia, (a) 591 Entende- se tambem que o habitador pode viver na casa, que lhe foi concedida, com sua ...
José Homem Corrêa Telles, 1860
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
s. m. Casa de habitação com a família do habitador; morada com animo de perseverar. Orden. §. fig. Habitação: "a natureza fabrica nos corpos domicílios para a alma n assento. estancia. §. A familia do habitador. seus gados, etc. Elucidar.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Conselheiro fiel do povo ou collecção de formulas ... para ...
Entende-se tambem que o habitador pôde viver nu casa que lhe foi concedida, com suafamilia, ou sua viuva, ainda que esta venha a cassir-se depois. Nem o usuario nem o habitador podem dar de renda o predio, nem ceder a outra pessoa ...
4
Gazeta de Lisboa
grandes îeis que not ha conservado livres Jo íen poder , e <¡ae a final nos poserío em estado de destruir esse poder'! O Acto de Habeas Corpus, }i.°de Carlos II. , no с. г.° determina «que rienhum habitador de Inglaterra será mandado prezo ...
5
Diccionario da lingua Tupy: chamada lingua geral dos ...
Póra, habitador, habitante. Ipáke póra, habitador do ceo. Yby' póra, habitador da terra. Goára jdu guára, deixamos atrás com a mesma significação e todavia não é possível confun- dil-os. Póra parece indicar uma cousa intrinseca, que tem ...
Antônio Gonçalves Dias, 1858
6
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
-_.J . . . :;.;ww »i'i.. .1 Habitador.' .*'¿--d Habitador da terra. ti*1 ,%« rnu2á!f'/firr"l Habitador do?
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
7
Chronica dos Erémitas da Serra de Ossa, no reyno de ...
... tiveraõ em breve tempo pensamentos de fugir delle, por lhes parecer impoífivel sopportar o rigor daquelle dezerto , e seguir o da vida Angelica , e das penitencias do íeu habitador. 141 Para evitar este retiro , que tanto arguia a froxidao dos ...
de Santo Antonio Henrique, 1745
8
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
5 (/) E temerão os Ifraelitas > e fé envergonharão , de ter pofto a fuá efperança na Ethiopiá , e a fuá gloria no Egypto. . •• í' ..; : 6 (g) E dirá o habitador dcfta Ilha naquelle tliah: Eis-aqiá tendes qual era a noffa efperança , ^a.que homens ...
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Habitant, s. habitador, morador. Habitation, s. habitagao, m0rada. [-Iabitator, I. habitador, mom. dor. Habited, adj. vestido; item, acostumado. Habitual, adj. habitual. Habitualiy, adv. habituaimente, por habito. Tb habituate oneself, habituatse, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
10
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Incola, Cidadaó , natural : O» Mora- . dor , habitador , povoador. ( Efta palavra nao (á fe acha ufada pelos nofTos bons Poetas , mas até pelo infigne Barros na Decad. i. pag. 1 81. col i ) Indigencia. Ncceflidade, falta, pobreza. = Grave, total ...
Francisco José Freire, 1765

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HABITADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme habitador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giacomo Cannata uomo libero del Cinquecento
-Zocamo Cannata, nativo de Xicli y habitador de Spacafurno, que sea preso en las carceres secretas con secuestro de bienes y se haga su causa y qual tiempo ... «RagusaNews, mai 15»
2
José Solórzano, habitador de laberintos
José Solórzano, habitador de laberintos. POR Víctor Hurtado Oviedo / vhurtado@nacion.com POR | Víctor Hurtado Oviedo vhurtado@nacion.com - Actualizado ... «La Nación Costa Rica, mai 15»
3
6 hábitos tóxicos que destroem sua paz mental
... ambiente de pleno contentamento e genuína satisfação que propiciará a criação de um núcleo piamente sólido para que seu habitador tenha total plenitude ... «Administradores, avril 15»
4
¡S.O.S.! Atrapado en el Santiago Bernabéu
Mal asunto para un habitador de esta ciudad enfebrecida que despilfarra fútbol, merienda fútbol, orina fútbol, sangra fútbol. Donde los derbis florecen como ... «El Mundo, avril 15»
5
Jaume de Vilaragut, un corsario encarnado en el 'Tirant lo Blanc'
Sirva de ejemplo el misterioso testamento dictado por Vilaragut en 1450: «Nós, en Jacme de Vilaragut, cavaller, habitador de la ciutat de València e senyor de ... «Las Provincias, mars 15»
6
Yo me cultivo
Del verbo cultivar vienen los sustantivos cultivador, labrador, viñador, agricultor, habitante, habitador, morador, educador, preceptor. Cada sustantivo indica un ... «El Colombiano, janv 15»
7
Mayor acceso a internet en sitios públicos, con gobierno de Peña …
... elaborado por la Coordinación de la Sociedad de la Información y el Conocimiento de la SCT, a cargo de Mónica Aspe Bernal, el cual constituye el habitador ... «El Arsenal, diario administrado y hecho por periodistas,, déc 14»
8
México Conectado superó los 65 mil sitios públicos con acceso a …
... la Información y el Conocimiento de la SCT, a cargo de Mónica Aspe Bernal, el cual constituye el habitador más importante de la Estrategia Digital Nacional. «Poblanerías en línea, nov 14»
9
Sitios públicos con acceso a Internet superan los 65000: SCT
... la Información y el Conocimiento de la SCT, a cargo de Mónica Aspe Bernal, el cual constituye el habitador más importante de la Estrategia Digital Nacional. «El Economista, nov 14»
10
15 comparaciones 'locas' de nuestros políticos
¿Cómo le habrán sentado las palabras al habitador de la Real Casa de Aduanas? Aquí puedes recordar algunas de las comparaciones que han salido por la ... «El Huffington Post, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Habitador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/habitador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z