Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "habitual" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HABITUAL EN PORTUGAIS

ha · bi · tu · al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HABITUAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Habitual peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HABITUAL


antiespiritual
an·ti·es·pi·ri·tu·al
atual
a·tu·al
conceitual
conceitual
conceptual
con·cep·tu·al
conflitual
con·fli·tu·al
contextual
con·tex·tu·al
contratual
con·tra·tu·al
espiritual
es·pi·ri·tu·al
eventual
e·ven·tu·al
factual
fac·tu·al
inabitual
i·na·bi·tu·al
intelectual
in·te·lec·tu·al
mutual
mu·tu·al
percentual
per·cen·tu·al
perispiritual
pe·ris·pi·ri·tu·al
pontual
pon·tu·al
ritual
ri·tu·al
spiritual
spi·ri·tu·al
textual
tex·tu·al
virtual
vir·tu·al

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HABITUAL

habitabilidade
habitacional
habitacionismo
habitação
habitado
habitador
habitante
habitar
habitat
habitáculo
habitável
habituação
habituado
habitualidade
habitualismo
habitualmente
habituar
habitude
habitudinário
habitué

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HABITUAL

acentual
catual
concetual
conventual
cultual
estatual
extracontratual
extratextual
fatual
gestual
impontual
instintual
intertextual
intratextual
mentual
octual
pactual
percetual
porcentual
setual

Synonymes et antonymes de habitual dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HABITUAL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «habitual» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de habitual

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HABITUAL»

habitual consuetudinário costumário costumeiro normal usual construtora inassiduidade negociação aborto crime empreendimentos embriaguez habitual dicionário português sucede hábito passeio frequente informal coisa regularmente wikcionário origem livre para navegação pesquisa costumado traje pouco estranho imóveis aluguel venda casas pontos comerciais conheça tradicional imobiliária cidade uberlândia apartamentos lojas confira granja viana futuro imóvel térrea nova detalhes pagamento facilitado tradução espanhol muitas outras traduções antônimo antônimos funambulesco extravagante excêntrico bizarro extraordin grupo sobre nós grupohabitual empresa especializada terceirização mão obra conta quadro funcionários altamente qualificado pronto kibe loco consigo entender como esse infeliz ainda consegue trabalho televisão ator mediocre

Traducteur en ligne avec la traduction de habitual à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HABITUAL

Découvrez la traduction de habitual dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de habitual dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «habitual» en portugais.

Traducteur Français - chinois

通常
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Habitual
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

habitual
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामान्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معتاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обычно
278 millions de locuteurs

portugais

habitual
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চলিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

habituel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

üblich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

常習
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보통의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Habitual
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thường dùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழக்கமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नेहमीच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olağan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

solito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwykły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зазвичай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obișnuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνήθης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vanligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vanlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de habitual

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HABITUAL»

Le terme «habitual» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.418 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «habitual» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de habitual
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «habitual».

Exemples d'utilisation du mot habitual en portugais

EXEMPLES

7 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «HABITUAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot habitual.
1
Graham Greene
Contra o que é habitual crer, a verdade é quase sempre divertida. A única coisa que as pessoas se dão ao trabalho de inventar são tragédias.
2
William James
Não existe ser humano mais miserável do que aquele em que a única coisa habitual é a indecisão.
3
Saint-Jonh Perse
À pergunta habitual: ''Por que é que escreve ?'', a resposta do poeta será sempre a mais curta:''Para viver melhor.''.
4
Stendhal
Chamo carácter de um homem à sua maneira habitual de ir à caça da felicidade.
5
Giacomo Leopardi
O sentimento da vingança é tão agradável, que muitas vezes o homem deseja ser ofendido para se poder vingar, e não falo apenas de um inimigo habitual, mas de uma pessoa indiferente, ou até mesmo, sobretudo em alguns momentos de humor negro, de um amigo.
6
Agustina Bessa-Luís
O amor é o invisível no habitual.
7
Friedrich Nietzsche
O amor revela as qualidades sublimes e ocultas do que ama, - o que nele há de raro, de excepcional: nesse aspecto facilmente engana quanto ao que nele há de habitual.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HABITUAL»

Découvrez l'usage de habitual dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec habitual et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Habitual Entrepreneurs
Habitual Entrepreneurs examines the scale of habitual entrepreneurship and uses insights from human capital theory and cognitive theories to present a theoretical case for distinguishing between different types of entrepreneurs with ...
Gry Agnete Alsos, Paul Westhead, Mike Wright, 2008
2
Haemorrhoids & Habitual Constipation
A large majority of cases of piles are perfectly curable by homoeopathic remedies, and those which cannot be absolutely cured can almost invariably be so far remedied as to render operation out of the question.
J. H. Clarke, 2004
3
Serious Offenders: A Historical Study of Habitual Criminals
Serious Offenders examines the criminal careers of persistent offenders in northwest England between the 1840s and 1940s.
Barry S. Godfrey, David J. Cox, Stephen Farrall, 2010
4
Habitual Entrepreneurship
In accordance with this point, several authors further have agreed on focusing on multiple founders, so-called habitual entrepreneurs, supposably providing the best insights and the most valuable information about the field of ...
Christian Weiss, 2010
5
Recidivism: Habitual Criminality, and Habitual Petty Delinquency
This is a reproduction of a book published before 1923.
John Francis Sutherland, 2012
6
Confessions of an Habitual Adminstrator: An Academic ...
Based on the author's 46 years in academe, this book is a candid and often humorous look at one administrator's experiences and the lessons he learned.
Paul T. Bryant, 2005
7
The Evolution of Grammar: Tense, Aspect, and Modality in the ...
Habitual meaning According to the scheme we adopted above, based largely on Comrie 1976, one half of the imperfective spectrum is occupied by progressive meaning, the other half consists of habitual meaning. An examination of our ...
Joan Bybee, Revere Perkins, William Pagliuca, 1994
8
Common Processes in Habitual Substance Use: A Research Agenda
Committee on Substance Abuse and Habitual Behavior, Assembly of Behavioral and Social Sciences (U.S.). Committee on Substance Abuse and Habitual Behavior. X encompassing a wide range of multidisciplinary specialists,* the meeting ...
National Research Council. Assembly of Behavioral and Social Sciences. Committee on Substance Abuse and Habitual Behavior, Assembly of Behavioral and Social Sciences (U.S.). Committee on Substance Abuse and Habitual Behavior, 1977
9
Language, Thought, and Reality: Selected Writings of ...
THE RELATION OF HABITUAL THOUGHT AND BEHAVIOR TO LANGUAGE* Human beings do not live in the objective world alone, nor alone in the world of social activity as ordinarily understood, but are very much at the mercy of the ...
Benjamin Lee Whorf, John Bissell Carroll, 1956
10
Heurists and Biases with Habitual Entrepreneurs
Philipp Kirchner. Since the focus of this paper is on exploring the use of heuristics and biases by habitual and first-time entrepreneurs, their respective definitions are adjusted in the following way: First-time entrepreneurs are defined as pure ...
Philipp Kirchner, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HABITUAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme habitual est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PSP garante mais policiamento do que o habitual
De resto, foram feitas as recomendações habituais, como o apelo aos adeptos a que se desloquem cedo para o Estádio da Luz. O jogo tem início às 17 horas e ... «Record, oct 15»
2
Juíza diz que servidor da AL preso é um “criminoso habitual
O ex-chefe de gabinete do ex-deputado estadual José Riva, Geraldo Lauro, foi classificado pela juíza Selma Arruda, da Vara Contra o Crime Organizado da ... «Folhamax, oct 15»
3
Quantidade de droga evidencia envolvimento habitual com o crime
Embora a quantidade de droga apreendida não possa ser usada como justificativa para aumentar a pena por tráfico, ela pode evidenciar que o réu se dedica ... «Consultor Jurídico, oct 15»
4
Qualificação direta é pouco habitual no histórico da seleção nacional
Portugal conseguiu garantir o apuramento para o Euro 2016 com uma vitória frente à Dinamarca por 1-0. José Nunes, comentador de desporto da RTP, refere ... «RTP, oct 15»
5
Trabalhador recebe por hora extra habitual feita sem autorização
O trabalhador tem direito às horas extras habituais, mesmo que a permissão para executá-las tenha sido suspensa pelo empregador. Foi o que concluiu a 3ª ... «Consultor Jurídico, sept 15»
6
Vettel lastima volta da Mercedes ao nível habitual
A pista seca em Suzuka trouxe novamente o quadro habitual que o campeonato demonstrou na maior parte do ano. Nico Rosberg foi o mais rápido no terceiro ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, sept 15»
7
Massa de renda real habitual fica estável em agosto
A massa de renda real habitual dos ocupados nas seis principais regiões metropolitanas do País somou R$ 50,2 bilhões em agosto, o que significa ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
8
Massa vê grid mais perto que o habitual da Mercedes em Cingapura
Com um trabalho não mais que regular nesta sexta-feira (18) em Cingapura, Felipe Massa foi apenas o 11º do dia. Falando sobre o que foi feito, o pole position ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, sept 15»
9
Illinois police department limiting alcohol sales to people on …
AURORA, Ill. (August 29, 2015) — The police department in Illinois' second largest city is going to compile a “habitual drunkard” list to help fight public ... «WTTV CBS4Indy, août 15»
10
A despedida chegou com a chuva habitual e com um furacão …
O adeus do Vodafone Paredes de Coura testemunhou um furacão chamado Fuzz. Uma derradeira memória a guardar do ano em que o festival encheu como ... «Público.pt, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Habitual [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/habitual>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z