Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hagiológio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAGIOLÓGIO EN PORTUGAIS

ha · gi · o · ló · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAGIOLÓGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hagiológio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAGIOLÓGIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hagiológio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hagiológio

Hagiológio

Hagiológio est le nom donné à la description, l'étude et le traité sur la vie des saints, dans le christianisme, une science également connue sous le nom d'hagiologie. L'auteur de hagiológicos est connu comme un hagiologist. Dans une hagiographie, contrairement à la biographie, l'hagiologique ne concerne pas l'enregistrement historique des faits, mais la vie religieuse du biographe. Cela signifie une plus grande préoccupation pour les phénomènes de la foi, et une évaluation des traditions et des légendes ainsi que des faits historiques eux-mêmes. Hagiológio é o nome que se dá à descrição, estudo e tratado sobre a vida dos santos, no cristianismo, ciência também conhecida como hagiologia. O autor de hagiológios é conhecido como hagiólogo. Numa hagiografia, ao contrário da biografia, o hagiológio não tem a preocupação com o registro histórico de fatos, e sim da vida religiosa do biografado. Isso significa uma preocupação maior com os fenômenos da fé, e uma valoração das tradições e lendas tanto quanto dos fatos históricos propriamente ditos.

Cliquez pour voir la définition originale de «hagiológio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HAGIOLÓGIO


analógio
a·na·ló·gio
contrarrelógio
con·trar·re·ló·gio
episcopológio
e·pis·co·po·ló·gio
epitógio
e·pi·tó·gio
eucológio
eu·co·ló·gio
hemerológio
he·me·ro·ló·gio
horológio
ho·ro·ló·gio
martirológio
mar·ti·ro·ló·gio
menológio
me·no·ló·gio
necrológio
ne·cro·ló·gio
porta-relógio
por·ta·re·ló·gio
radiorrelógio
ra·di·or·re·ló·gio
relógio
re·ló·gio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HAGIOLÓGIO

hafefobia
hafemétrico
hagiastério
hagiografia
hagiografista
hagiográfico
hagiolatria
hagiologia
hagiologista
hagiológico
hagiomaquia
hagiossemandro
hagiossemantro
hagiossidero
hagioterapia
hagioterápico
hagiógrafo
hagiólatra
hagiólogo
haglura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HAGIOLÓGIO

Sérgio
angio
bugio
colégio
contágio
elogio
estágio
gio
litígio
naufrágio
pedágio
plágio
prestígio
privilégio
prodígio
refúgio
remígio
gio
sufrágio
ágio

Synonymes et antonymes de hagiológio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HAGIOLÓGIO»

hagiológio hagiológio nome descrição estudo tratado sobre vida santos cristianismo ciência também conhecida como hagiologia autor hagiológios conhecido hagiólogo numa hagiografia contrário biografia não preocupação registro histórico fatos religiosa dicionário informal catolicismo priberam palavras relacionadas hagiológico santoral hagiológicohagiologiahagiológicoshagiologiashagiológica português hagio logo discurso acerca coisas aulete copiar imprimir livro catálogo relação hagi lógio conceitos definições vários temas língua portuguesa porto editora acordo ortográfico analógico criativo teologia rito exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual tweetar substantivo adjetivo advérbio nossa grátis veja centenas milhares outras rimas dicti mais necrológio relógio horológio fonte wiktionary dicionários michaelis sagradas masculino portal singular plural flexiona casa destaques lince conversor pronúncia pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês dicionárioweb invés você quis dizer hagiastério pavablog

Traducteur en ligne avec la traduction de hagiológio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAGIOLÓGIO

Découvrez la traduction de hagiológio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hagiológio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hagiológio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

hagiológio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hagiológio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hagiológia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hagiológio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hagiológio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hagiológio
278 millions de locuteurs

portugais

hagiológio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hagiológio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hagiológio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hagiológio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hagiológio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハギオリオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hagiológio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hagiológia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hagiológio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hagiológio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hagiológio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hagiológio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hagiológio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hagiológio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hagiológio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hagiológio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hagiológio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hagiológio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hagiológio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hagiológio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hagiológio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAGIOLÓGIO»

Le terme «hagiológio» est communément utilisé et occupe la place 79.981 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hagiológio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hagiológio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hagiológio».

Exemples d'utilisation du mot hagiológio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HAGIOLÓGIO»

Découvrez l'usage de hagiológio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hagiológio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa
Emprega-se o apóstrofo nas ligações das formas santo e santa a nomes do hagiológio, quando importa representar a elisão das vogais finais o e a: Sant' Ana, Sant'Iago, etc. É, pois, correto escrever: Calçada de Sant'Ana, Rua de Sant' Ana; ...
PAULO FEYTOR PINTO, 2012
2
Grifos
Essa transitividade se explica muito bem pela forma em que o hagiológio chegou ao Brasil: um conjunto extenso de santos, com sua lenda e sua imagem, organizado em coletáneas do estilo da Legenda Dourada. Repertórios alegóricos ...
3
Estudos sobre a etnologia do Ultramar Português
Nomes próprios gentílicos 3 % Apelidos de substantivos próprios portugueses do hagiológio cristão 30 % Apelidos de substantivos próprios portugueses do hagiológio cristão e comuns portugueses 14 % Apelidos de substantivos comuns  ...
4
A Noite de Natal
Para ele, de resto, o hagiológio cristão ficará sempre como repositório modelar de recriações de belos perfis femininos e de maravilhosas compensações para os destinos amargos (2"). 6. Entretanto, as Novidades prodigalizavam, em ...
5
Diários: 1873-1910
janeiro No Hagiológio Lusitano (janeiro, 2) falando do fundador da Arrábida: " Era de tão cândido ânimo que nunca viu coisa que não interpretasse a melhor parte". Hoje no Curso de Literatura do cônego Pinheiro, lendo o exórdio do sermão ...
Joaquim Nabuco, Evaldo Cabral de Mello, 2006
6
Folkcomunicação: um estudo dos agentes e dos meios populares ...
... da folkcomunicação impressa: os livros de sortes. Notadamente no nordeste, a memória desses nomes do hagiológio cristão é louvado não apenas com celebrações litúrgicas - missas, novenas, ladainhas, procissões, 207 Folkcomunicação.
Luiz Beltrão, 2001
7
O mundo fascinante do jogo
das procissões, ao representarem uma qualquer figura do hagiológio cristão. A távola redonda dos romances de cavalaria é igualmente um símbolo metafórico, devido à semelhança pretendida com o orbe celeste.3 Mas filosoficamente não ...
António Cabral, 2002
8
Cristianização na época medieval
e o «testemunhw de quem. passados oito séculos. ainda constitui hoje uma referência singular no hagiológio cristão e na devoção popular. 0 chamado « fenómeno antonianw. iniciado no longínquo 24 de Setembro de l222 em Forli corn a ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1998
9
Capítulos da história da medicina no Brasil
A cura sobrenatural, um dos dogmas de nossa medicina popular, é reminiscência das obtidas por intermédio do padre exorcista, do pajé e do quimbanda: os orixás, já o dissemos, confundem-se neste terreno com os santos do hagiológio ...
Pedro Nava, 2004
10
O Novo acordo ortográfico da língua portuguesa: o que muda, ...
Exemplos frásicos:aO quetudo pode:aAquela que nos protege. c) Empregase o apóstrofo nas ligações dasformas santo e santa anomes do hagiológio, quando importa representar a elisão das vogais finais oea: Sant'Ana, Sant'Iago,etc.
Maurício Silva, 2012

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAGIOLÓGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hagiológio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Papa morto, santo posto
Em seu hagiológio, poderemos ver um santo abraçando um pedófilo. Como papa santificar papa está virando rotina, o próximo candidato de Francisco será ... «Baguete, oct 13»
2
Defensor de pedófilos quer canonizar defensor de pedófilos
A Santa Madre Igreja Católica Apostólica Romana tem dias insólitos pela frente. Em seu hagiológio, poderemos ver um santo abraçando um pedófilo. «Baguete, janv 11»
3
Senador quer enfiar goela abaixo medíocre cinema nacional
Em novembro, por ocasião do lançamento do hagiológio ao analfabeto-mor, a senadora só teve elogios para a proposta, sob a alegação de que a ... «Baguete, mai 10»
4
Quadro 'Soletrando' tem campeão nacional 2008
Ela errou a palavra "hagiológio", relativo a santos. Mas antes, a estudante do Colégio Militar de Curitiba acertou outras difíceis palavras como aquiescência, ... «O Globo, mai 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hagiológio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/hagiologio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z