Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pedágio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PEDÁGIO EN PORTUGAIS

pe · dá · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEDÁGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pedágio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEDÁGIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pedágio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pedágio

Péage

Pedágio

Un péage ou péage est une emprise payée à un taux à l'autorité publique, à une autorité locale ou à un concessionnaire délégué pour rembourser les coûts de construction et d'entretien d'un itinéraire de transport. Traditionnellement, les péages routiers ne sont facturés que sur les routes rurales ou interurbaines. Mais les nouvelles avancées technologiques en matière de facturation électronique ont permis l'introduction du péage dans les zones urbaines, ainsi que la possibilité d'accorder des concessions dans les artères routières urbaines. Um pedágio ou portagem é um direito de passagem pago mediante taxa ao poder público, a uma autarquia ou a uma concessionária delegada para ressarcir custos de construção e manutenção de uma via de transporte. Tradicionalmente, os pedágios/portagens rodoviárias têm sido cobrados só em estradas rurais ou interurbanas. Mas, os novos avanços tecnológicos em cobrança eletrônica sem parar têm permitido a introdução da arrecadação de pedágios para entrar nas zonas urbanas, assim como a possibilidade da outorga de concessões em artérias viárias urbanas.

Cliquez pour voir la définition originale de «pedágio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PEDÁGIO


abadágio
a·ba·dá·gio
adágio
a·dá·gio
apanágio
a·pa·ná·gio
contágio
con·tá·gio
crurifrágio
cru·ri·frá·gio
deságio
de·sá·gio
ermitágio
er·mi·tá·gio
escolágio
es·co·lá·gio
estágio
es·tá·gio
multiestágio
mul·ti·es·tá·gio
naufrágio
nau·frá·gio
patágio
pa·tá·gio
pelágio
pe·lá·gio
plágio
plá·gio
presságio
pres·sá·gio
rodágio
ro·dá·gio
rágio
rá·gio
sufrágio
su·frá·gio
ságio
sá·gio
ágio
á·gio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PEDÁGIO

pedantocrata
pedantocrático
pedarquia
pedartículo
pedartrocacia
pedatilobado
pedatinérveo
pedatipartido
pedatrofia
pedauca
pedália
pedária
pedárquico
pedâneo
pede
pedeireiro
pedem
pederasta
pederastia
pedernal

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PEDÁGIO

Sérgio
albinágio
angio
binágio
biságio
colégio
dialágio
elogio
gio
heredocontágio
litígio
maritágio
prestígio
privilégio
prodígio
refúgio
relógio
gio
triságio
trágio

Synonymes et antonymes de pedágio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEDÁGIO»

pedágio inglês calculo direito tributário tributo paraná moacyr franco natureza jurídica portagem passagem pago mediante taxa poder público autarquia concessionária delegada para ressarcir mapeia cálculo combustível você calcula rota gastos viagem incluindo roteirizador flexível fácil usar tarifas abcr pedágio busca atenção possível aplicar filtros rodovia caso selecione outro será automaticamente vale visualizar sistema precisa javascript habilitado browser favor siga instruções abaixo internet explorer obrigatório portal antt instituído pela março criado principal objetivo preço autoban saiba onde estão localizadas praças valor tarifa cada delas vialagos rodonorte ponte niterói investigar

Traducteur en ligne avec la traduction de pedágio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEDÁGIO

Découvrez la traduction de pedágio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pedágio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pedágio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El peaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Toll
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потери
278 millions de locuteurs

portugais

pedágio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপশুল্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

péage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

희생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Toll
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

số điện thoại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எண்ணிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paralı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pedaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

myto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втрати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

taxă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διόδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vägtull
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

toll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pedágio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEDÁGIO»

Le terme «pedágio» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.723 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pedágio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pedágio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pedágio».

Exemples d'utilisation du mot pedágio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEDÁGIO»

Découvrez l'usage de pedágio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pedágio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pedágio - Natureza Jurídica - 3a Edição Revista e Atualizada
Esta obra analisa a Natureza Jurídica do Pedágio à luz das normas constitucionais vigentes, iniciando por uma incursão sobre o Sistema Tributário Nacional e as espécies tributárias ali permitidas, diferenciando-se umas das outras, ...
Flávio de Azambuja Berti, 2009
2
Eficácia nas licitações e contratos
191; Decisão 988/2004, DOU de 2/8/04: Auditoria para verificar adequação de valores de tarifa de pedágio; Acórdão 2.107/03, DOU de 19/3/04: Caracterização de fato superveniente que impacta o equilíbrio econômico; Acórdão 988/04, ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
3
Aspectos Juridicos Das Rodovias
A Natureza Jurídica do Pedágio. Versamos sobre o tema por ocasião da elaboração das informações prestadas em Mandado de Segurança impetrado por determinada empresa de transporte coletivo de passageiros, onde foi requerida a ...
FABIO MARCELO DE REZENDE DUARTE, 1997
4
Pedágio: pressupostos jurídicos
Discernindo o momento de redução do raio de prestações gratuitas do Estado, neste livro, o autor traça o percurso histórico e as tendências do pedágio no mundo.
José Antonio Savaris, 2004
5
O novo Brasil
A questão central é a resistência da sociedade em pagar pelo uso — o chamado pedágio. Mas há pelo menos um caso que ilustra o dinamismo privado versus a burocracia estatal no encaminhamento de estradas. E o caso do sistema ...
Luiz Fernando Levy, Andrea Wolffenbütell, 2003
6
Arquivo da Impunidade: Pedágio Urbano
PREFACIO. Após responder dois processos criminais e um cível, impetrados pela concessionaria LAMSA, absolvido sumariamente em ambos, mas sem sequer conseguir arranhar o sistema blindado por corruptos, déspotas e crápulas, que a exemplo ...
7
Raciocínio Lógico e Matemática para Concursos - 7ª Edi
Considere que, antes da implantação do pedágio urbano, 250.000 táxis, motos e bicicletas circulavam diariamente pelo centro da cidade de Londres e que, após a implantação desse pedágio, as quantidades de táxis e de bicicletas e motos ...
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro
8
melhor de Peter Drucker: a administração, O – Exame
Assim que a enzima foi desenvolvida e patenteada, assumiu uma posição de " cobrar pedágio" . Nenhum cirurgião oftalmologista podia passar sem ela. Não importava quanto a Alcon cobrasse pela colherinha de enzima necessária para ...
Peter F Drucker, 2001
9
Gerenciando e divertindo
A Playfair tem uma política incomum para atravessar a ponte: se um funcionário atravessa a ponte a negócios, no horário de serviço, a Playfair o reembolsará por pagar o pedágio de US$1, bem como por pagar US$1 para o carro atrás do ...
Matt Weinstein
10
Rodovias Auto-Sustentadas: o desafio do século XXI
Traça um panorama abrangente da participação privada nas rodovias no mundo.
Luiz Afonso dos Santos Senna, Fernando Dutra Michel, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEDÁGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pedágio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Entenda por que as tarifas de pedágio da freeway e da BR-290 …
A partir da 0h da próxima segunda-feira, dia 26 de outubro, quem trafegar pela freeway e pela BR-290 vai se deparar com tarifas de pedágio até 23,53% mais ... «Zero Hora, oct 15»
2
Cobrança de pedágio na BR-163 tem início neste domingo em Mato …
A cobrança de pedágio começou neste domingo (6) em oito praças da BR-163 em Mato Grosso: Itiquira, Rondonópolis, Campo Verde a Santo Antônio do ... «Globo.com, sept 15»
3
BR-163 em Mato Grosso terá mais 8 pedágios a partir de setembro
O início da cobrança de pedágio em oito praças de pedágio na BR-163 em Mato Grosso foi autorizado para o dia 6 de setembro pela Agência Nacional de ... «Globo.com, août 15»
4
Carreta com porcos tomba e interdita pedágio
Uma carreta carregada de porcos tombou na manhã desta terça-feira (25) próximo à praça de pedágio no trecho oeste do Rodoanel, sentido interior de SP. «Jornal Cruzeiro do Sul, août 15»
5
Pedágio na Rodovia Presidente Dutra é reajustado; veja valores
As praça de pedágio da Rodovia Presidente Dutra já têm valores mais altos a partir deste sábado (1º). A Agência Nacional de Transportes Terrestres (ANTT) ... «Globo.com, août 15»
6
Nove praças de pedágio da BR-040 começam a cobrar novas tarifas
A partir desta quinta-feira (30), os motoristas vão pagar pedágio no trecho da BR-040 entre Brasília e Minas Gerais. Já no primeiro dia de cobrança, o preço do ... «Globo.com, juil 15»
7
Lei dos Caminhoneiros impõe aumento extra ao pedágio na Dutra
A Lei dos Caminhoneiros, sancionada pelo governo em março, impôs aos motoristas um reajuste extra na tarifa de pedágio na Dutra (BR-116), principal eixo ... «Globo.com, juil 15»
8
Concessionária começa a cobrar pedágio na BR-040 em 30 de julho
A concessionária que está duplicando a BR-040, entre Brasília e Juiz de Fora, na Região da Zona da Mata, em Minas Gerais, vai começar a cobrar pedágio a ... «Globo.com, juil 15»
9
Rodoanel deve ter pedágio a R$ 2,20
O tramo contará com pedágio a partir do próximo mês. “Essa tarifa será, no mínimo, de R$ 2,20, mas quem define o valor final da cobrança é a Artesp (Agência ... «Diário do Grande ABC, juin 15»
10
Pedágio na Ponte Rio-Niterói passa de R$ 5,20 para R$ 3,70 a …
O pedágio na Ponte Rio-Niterói cairá de R$ 5,20 para R$ 3,70 a partir de 1° de junho. O valor foi divulgado hoje (18) durante assinatura do contrato de ... «EBC, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pedágio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pedagio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z