Téléchargez l'application
educalingo
hebetude

Signification de "hebetude" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HEBETUDE EN PORTUGAIS

he · be · tu · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEBETUDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hebetude est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HEBETUDE

altitude · amplitude · completude · concretude · dessuetude · fortitude · gratitude · incompletude · inquietude · insuetude · irrequietude · juventude · latitude · longitude · magnitude · mansuetude · multitude · quietude · requietude · solitude

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HEBETUDE

hebecarpo · hebeclado · hebeclínio · hebefrenia · hebefrênico · hebetação · hebetado · hebetante · hebetar · hebetismo · hebetizado · hebetomia · hebético · hebraico · hebraizai · hebraizais · hebraizamos · hebraizante · hebraizar · hebraizeis

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HEBETUDE

aptitude · atitude · beatitude · decrepitude · finitude · habitude · ilicitude · ineptitude · infinitude · lassitude · licitude · plenitude · rectitude · servitude · similitude · solicitude · turpitude · verisimilitude · vicissitude · virtude

Synonymes et antonymes de hebetude dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HEBETUDE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «hebetude» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HEBETUDE»

hebetude · entorpecimento · torpor · hebetude · dicionário · português · mesmo · hebetismo · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · priberam · língua · portuguesa · merriam · webster · faced · with · class · forever · enveloped · miasma · apathy · intellectual · professor · little · hope · kindling · interest · medieval · european · tude · hĕb′ĭ · to̅o̅d′ · tyo̅o̅d′ · dullness · mind · mental · lethargy · late · latin · hebetūdō · from · hebes · hebet · dull · heb′e · tu′di · nous · define · origin · bluntness · equivalent · stem · ūdō · related · forms · hebetudinous · world · wide · words · splendid · word · favourite · joseph · conrad · deserves · better · known · than · wiktionary · jump · navigation ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hebetude à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HEBETUDE

Découvrez la traduction de hebetude dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de hebetude dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hebetude» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

hebetude
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Hebetude
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Hebetude
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

hebetude
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلادة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тупость
278 millions de locuteurs
pt

portugais

hebetude
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্ষীণবুদ্ধি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hébétude
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Hebetude
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hebetude
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

hebetude
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

hebetude
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hebetude
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hebetude
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

hebetude
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Hebetude
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aptallık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ebetismo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Hebetude
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тупість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hebetude
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hebetude
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hebetude
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hebetude
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hebetude
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hebetude

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEBETUDE»

Tendances de recherche principales et usages générales de hebetude
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hebetude».

Exemples d'utilisation du mot hebetude en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HEBETUDE»

Découvrez l'usage de hebetude dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hebetude et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unearthing Your Ten Talents: A Thomistic Guide to Spiritual ...
In fact, we're not too likely to hear much about “hebetude” in the Sunday homily either. Well, although the word hebetude has an archaic look and ring to it, our eyes and ears should still be able to recog- nize its sight and sound, so as to avoid ...
Kevin Vost Psy. D., 2009
2
Campbell's Psychiatric Dictionary
See hebetude. apathetic syndrome . A frontal lobe syndrome, associated with pathology in the mesial frontal neural system. See orbitomedial syndrome. . pathetic thyrotoxicosis—although hyperthyroidism often mimics an anxiety state,  ...
Robert Jean Campbell, 2009
3
Re:reading the dictionary:
Hebetude. mental lethargy, stupidity or sluggishness The long and the lat of it is that the globe of the world is not what it used to be. You stayed in that village on the edge of the mountains, eating food grown in dust and human faeces, drinking  ...
Tim Sinclair, 2011
4
Fenomenologia hoje: bioética, biotecnologia, biopolítica
Na leitura de Derrida, para Heidegger a "hebetude constitui a essência da animalidade, a hebetude muda, o embrutecimento, o atordoamento" (2002, p. 41 ). "O animal, que é alogon, se encontra privado de acesso, em sua abertura mesma, ...
Ricardo Timm de Souza, Nythamar Fernandes de Oliveira, 2008
5
Daimon Life: Heidegger and Life-philosophy
Hebetude: worldly beings invading the subject and rutting the very organs by which one would come to know, infecting the project of knowledge or illumination as such. Hebetude as habitude. When we examine the Pauline and Augustinian  ...
David Farrell Krell, 1992
6
Psychotherapeutic Approaches to Schizophrenic Psychoses: ...
He described what wenowcall schizophrenia as 'desipience', 'hebetude' or ' desipientia stupida', andattributed their origin ... melancholy, excessyellow bile in anxiety, mania and aggressiveness andthe abundance of phlegm in the ' hebetude'.
Yrjö O. Alanen, Manuel González de Chávez, Ann-Louise S. Silver, 2009
7
Sloth: A Dictionary for the Lazy
heavy-eyed (HEV-ee-ayed) ADJECTIVE: Drowsy, tired; barely able to keep one's eyes open due to exhaustion. hebetude (HEB-ih-tood) NOUN: A state of laziness or indolence. Caught up in the HEBETUDE following the afternoon meal, it was ...
Adams Media, 2011
8
Merriam-Webster's Collegiate Thesaurus
... dullness, hebetude, languor, lassitude, sleep, stupor, torpidness, torpor rel listlessness, passivity, stagnation torpidness n syn LETHARGY 1, coma, dullness, hebetude, languor, lassitude, sleep, stupor, torpidity, torpor ant activeness torpor n ...
Merriam-Webster, Inc, 1988
9
Music and Trance: A Theory of the Relations Between Music ...
2) on hebetude in the orisha and vodun cults provides a perfect illustration of this, "7 and the word hebetude is indeed the one that seems best to characterize this particular state. In the early stage of initiation — weeks or months depending on ...
Gilbert Rouget, 1985
10
A Concordance to the Poems of Robert Browning
And easily-imagined Hebe-s!ips 824.74 R. and B. 9.234 Hebetude. When, sharpening sense's hebetude 426.59 Chris. -Eve 1195 This hebetude that marred sagacitv, 850.12 R. and B. 10.811 Hebrew. I read no Hebrew, —take the thing on ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEBETUDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hebetude est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Russie pourrait accepter une coordination de ses frappes avec …
OU HEBETUDE DES DEUX COTES ? LES ANALYSES SE PERDENT DANS LES DEVELOPPEMENTS QUI COURENT D,INSTANT EN INSTANT ET NON ... «L'Orient-Le Jour, oct 15»
2
Our rising feminine mystique
Speaking of equilibrium, I'll be taking the next few weeks off to recalibrate and cultivate a state of restorative hebetude. I'll be back mid-August with more (Civil) ... «Connect Savannah.com, juil 15»
3
Saint Stefanovic's bandwagon balls
That might explain Stefanovic's crowd-sourced Gold Logie; it doesn't clarify our media's hero-worshipping hebetude. You can follow Sam on Twitter here. «Sydney Morning Herald, déc 14»
4
Virat Kohli - Indian cricket's white knight
An atmosphere of hebetude would pave way for an arena of effulgence, as the nation would brace itself to rapturously welcome its grandest of champions. «Sportskeeda, févr 14»
5
How To Lead A Flat Army
... for the sake of hierarchy) in favor of a model that espouses inclusion, participation and direct network building — versus hoarding, harmfulness and hebetude. «Forbes, juin 13»
6
The Devil I Know, By Claire Kilroy. Faber & Faber, £12 99
If the tiger's replacement is an ill-used, but once cherished pony, it seems a fitting comedown following extremes of hebetude and roguery. Move forward to the ... «The Independent, oct 12»
7
The Medicalization of Rebellion
He also “discovered” “dysaethesia aethiopica, or hebetude of mind and obtuse sensibility of body—a disease peculiar to negroes—called by overseers, ... «Reason Online, avril 12»
8
Stream Your Way Through Moon Duo's Mazes, Out This Week
The title track is especially dynamic compared to the hebetude of Escape and the like; ditto for the moddish throwback "When You Cut," which Johnson ... «SF Weekly, mars 11»
9
J'attends que Dieter Krombach dise la vérité
Pour l'instant, nous pouvons juste comprendre a la fois la colere immense de son mari et sa totale hebetude a elle...ceux qui reduisent ca a la sempiternelle ... «Le Figaro, mars 11»
10
Dutch Director Clobbers Hellman's 'Little Foxes': John Simon
Both Regina (Elizabeth Marvel, a van Hove regular) and Alexandra (Cristin Milioti) are reduced to periodically staring hebetude, and are involved in scenes of ... «Bloomberg, sept 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hebetude [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/hebetude>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR