Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "requietude" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REQUIETUDE EN PORTUGAIS

re · qui · e · tu · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REQUIETUDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Requietude est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REQUIETUDE


altitude
al·ti·tu·de
amplitude
am·pli·tu·de
completude
com·ple·tu·de
concretude
con·cre·tu·de
dessuetude
des·su·e·tu·de
fortitude
for·ti·tu·de
gratitude
gra·ti·tu·de
hebetude
he·be·tu·de
incompletude
in·com·ple·tu·de
inquietude
in·qui·e·tu·de
insuetude
in·su·e·tu·de
irrequietude
ir·re·qui·e·tu·de
juventude
ju·ven·tu·de
latitude
la·ti·tu·de
longitude
lon·gi·tu·de
magnitude
mag·ni·tu·de
mansuetude
man·su·e·tu·de
multitude
mul·ti·tu·de
quietude
qui·e·tu·de
solitude
so·li·tu·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REQUIETUDE

requieto
requietório
requiênia
requife
requifife
requim
requinho
requinta
requintado
requintar
requinte
requintista
requirir
requisição
requisir
requisitado
requisitante
requisitar
requisito
requisitória

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REQUIETUDE

aptitude
atitude
beatitude
decrepitude
finitude
habitude
ilicitude
ineptitude
infinitude
lassitude
licitude
plenitude
rectitude
servitude
similitude
solicitude
turpitude
verisimilitude
vicissitude
virtude

Synonymes et antonymes de requietude dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REQUIETUDE»

requietude requietude dicionário português requieto itudine estado sossego informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não aulete copiar imprimir definicao novo este serviço oferecimento pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês analógico criativo permanência segurança insensibilidade repouso exibindo resultados para dentro domínio conceitual inexcitabilidade dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino separação sílabas rimas virtude vicissitude solicitude qualidade maré viva duvido você chame nome quando sente falta alguém sinta carinho sempre tão sincero portal língua portuguesa singular plural requietudes flexiona casa destaques acordo ortográfico lince conversor bemfalar kinghost vocabulário entendimento rosto lindo sorriso

Traducteur en ligne avec la traduction de requietude à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REQUIETUDE

Découvrez la traduction de requietude dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de requietude dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «requietude» en portugais.

Traducteur Français - chinois

requietude
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

requietude
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Requietude
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

requietude
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

requietude
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

requietude
278 millions de locuteurs

portugais

requietude
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

requietude
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

requietude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

requietude
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

requietude
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

requietude
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

requietude
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

requietude
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Requietude
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

requietude
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

requietude
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

requietude
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

requietude
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

requietude
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

requietude
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

requietude
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

requietude
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

requietude
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

requietude
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

requietude
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de requietude

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REQUIETUDE»

Le terme «requietude» est communément utilisé et occupe la place 64.660 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «requietude» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de requietude
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «requietude».

Exemples d'utilisation du mot requietude en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REQUIETUDE»

Découvrez l'usage de requietude dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec requietude et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Gênerode plantas leguminosas. * *Requieto*, adj.Muito quieto, sossegado. (Lat. requietus) * *Requietório*, m.Nome, que os Romanos davam ao sepulcro, como lugar de descanso. (Lat. requietorium) * *Requietude*,f.Estadode requieto.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Resistência
Era este um oficial inteligente, bom escritor, aventureiro, com inegáveis qualidades de realização, mas também com uma fantasia, uma lr- requietude, uns excessos e umas faltas, que incomodavam. Nomeado inspector da administração ...
3
Sarandalhas: poemas
QUANDO OS OLHOS SE PERDEM Com a minha gratidão a Moacyr Andrade A lua, é um melanótrico rosto de mulher lúrido e triste, a pairar, na enorme requietude desta hora de hoje... Mil reticências de estrelas reperdidas são vidas e mais ...
Mady Benoliel Benzecry, 1967
4
Livro do Centenário de Eça de Queiroz
Dissestes anteriormente, ou estivestes a ponto de o dizer, que a ir- requietude dele traduz uma impotencia e as vossas limitações uma condição da vossa dádiva. Melhor ainda: que ele só encontra vocação num pressuposto da vossa ...
Lúcia Miguel Pereira, 1945
5
Temas de linguagem e de folclore
Suf. agem (age) — exprime ato ou efeito de: semodagem (travessura, ir- requietude; derivado de sem modos. Usado na linguagem familiar, principalmente); barbeiragem (imperícia de chauffeur e, por extensão, em certas situações, qualquer ...
Florival Seraine, 1987
6
Bracara Augusta
É habitualmente na requietude da noite, em seroes perfumados pelos aromas vindos das terras cultivadas e dos frutos a am adorarem, quando o luar vai alto e fluorescente e, no céu sem nuvens, brilha a Via Láctea. Tudo se faz, por vezes, ...
7
O rio e o homem e mais outras crônicas
Juiz de Fora, cidade de grande dinamismo, em virtude da ir- requietude de seus filhos e dos que nela se fixaram e se tornaram pioneiros em diversos setores da atividade comunitária, apresenta hoje, em matéria de cultura, um produto do ...
Wilson de Lima Bastos, 1980
8
Revista brasileira de geografia
A região onde as águas das duas maiores bacias mais se aproximam, e sobretudo o sistema Araguaia -Tocantins, foi onde despendeu os seus melhores esforços no sentido geográfico. Aliás, Couto possuía a ir- requietude do sertanista nato.
9
Quem era Salazar?
Era este um oficial inteligente, bom escritor, aventureiro, com inegáveis qualidades de realização, mas também com uma fantasia, uma Ir- requietude, uns excessos e umas faltas, que incomodavam. Nomeado inspector da administração ...
António José de Brito, 1978
10
Revista do Instituto Geográphico e Histórico da Bahia
Aos habitantes do « sertão », como é chamada essa terra quente do interior, é inata ainda a mesma ir- requietude e propensão para emigrar, dos seus antepassados indios. Como anualmente vão 20-25.000 homens, nos meses de Agosto e ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Requietude [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/requietude>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z