Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disfonia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISFONIA EN PORTUGAIS

dis · fo · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISFONIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Disfonia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISFONIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «disfonia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dysphonie

Disfonia

Dysphonia est un terme médical signifiant changement dans la production de voix. Dans ces situations, la voix produite n'est pas harmonique, elle est obtenue avec effort et sans possibilité de variations de ses attributs, communément appelées enrouement. L'absence de production de voix fait référence à l'aphonie. Disfonia é uma expressão médica que significa alteração na produção da voz. Nestas situações, a voz produzida não é harmônica, é obtida com esforço e sem a possibilidade de variações de seus atributos, vulgarmente referido como rouquidão. A ausência de produção de voz refere-se por afonia.

Cliquez pour voir la définition originale de «disfonia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DISFONIA


afonia
a·fo·ni·a
antifonia
an·ti·fo·ni·a
cacofonia
ca·co·fo·ni·a
califonia
ca·li·fo·ni·a
diafonia
di·a·fo·ni·a
difonia
di·fo·ni·a
estereofonia
es·te·re·o·fo·ni·a
eufonia
eu·fo·ni·a
fonia
fo·ni·a
francofonia
fran·co·fo·ni·a
lusofonia
lu·so·fo·ni·a
metafonia
me·ta·fo·ni·a
microfonia
mi·cro·fo·ni·a
monofonia
mo·no·fo·ni·a
polifonia
po·li·fo·ni·a
radiofonia
ra·di·o·fo·ni·a
radiotelefonia
ra·di·o·te·le·fo·ni·a
sinfonia
sin·fo·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a
trifonia
tri·fo·ni·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DISFONIA

disfarçado
disfarçar
disfarçuda
disfaringe
disfasia
disfágico
disfásico
disfemia
disfemismo
disferir
disforia
disformar
disforme
disformia
disformidade
disfónico
disfórmico
disfótico
disfônico
disfrasia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DISFONIA

apofonia
barifonia
cromoplastofonia
dodecafonia
egofonia
fotofonia
heterofonia
holofonia
homofonia
iscnofonia
magofonia
mogifonia
ornitofonia
ortofonia
parafonia
protofonia
tautofonia
tetrafonia
tipofonia
xenofonia

Synonymes et antonymes de disfonia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISFONIA»

disfonia tratamento vocal funcional psicogênica infantil organofuncional tipos disfonia expressão médica alteração produção nestas situações produzida não harmônica obtida esforço possibilidade variações seus atributos vulgarmente referido como rouquidão sintoma clínico dificuldade essa pode manifestar emissão distúrbios vocais clube fala existem relações entre saúde disfonias condições trabalho representa qualquer conhecendo relacionada conselho número maio agosto sociedade atual aproximadamente terço profissões têm renata lopes nome mais correto para distúrbio comunicação caracterizado pela apresentando espasmódica instituto brasileiro fluência distonia laríngea causado movimentos involuntários músculos laringe aparelho otorrinolaringologia forma esquemática simplificada sons humano iniciada cordas voais ativada sistema pulmonar modificada pelo fatores causais profilaxia prática docente popularmente conhecida prevalente professores doenças relacionadas fonação conceito luiz cantoni portanto

Traducteur en ligne avec la traduction de disfonia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISFONIA

Découvrez la traduction de disfonia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de disfonia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disfonia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

发音困难
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Disfonía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dysphonia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dysphonia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلل النطق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дисфония
278 millions de locuteurs

portugais

disfonia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dysphonia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dysphonie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dysphonia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dysphonie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発声障害
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발성 장애
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dysphonia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dysphonia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உளப்பிணியர் பேச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सदोष बोलणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dysphonia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disfonia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dysfonia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дисфония
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disfonie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσφωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dysphonia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dysfoni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dysfoni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disfonia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISFONIA»

Le terme «disfonia» est assez utilisé et occupe la place 42.859 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disfonia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disfonia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disfonia».

Exemples d'utilisation du mot disfonia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISFONIA»

Découvrez l'usage de disfonia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disfonia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Três (10%) pacientes apresentaram disfonia: dois pacientes com disfonia leve e um paciente com disfonia moderada. O paciente 7 apresentou disfonia leve devido à "cicatriz em sulco" por diminuição da mobilidade das pregas vocais.
2
Otorrinolaringologia baseada em sinais e sintomas
Introdução Disfonia representa toda e qualquer dificuldade ou alteração na emissão natural da voz. Pode representar problemas na frequência, volume ( intensidade) ou qualidade da voz1. De acordo com a intensidade de acometimento, ...
Ricardo Ferreira Bento, Richard Louis Voegels, Luiz Ubirajara Sennes, Fabio de Rezende Pinna, Geraldo Pereira Jotz
3
Sintomas e Sinais na Pratica Médica: Consulta Rápida
Não há consenso sobre o conceito de voz normal e disfonia, já que esses são aspectos que podem variar conforme o meio ao qual o indivíduo pertence. Entende-se por voz normal aquela que permite fala inteligível, aceitável socialmente e ...
Alberto Augusto A. Rosa | José Luiz M. F. Soares | Elvino Barros
4
A clínica fonoaudiológica e a psicologia clínica
Esse distúrbio é chamado de disfonia e se caracteriza por uma alteração na qualidade do som produzido. A disfonia dá o nome também à doença da qual é o sintoma principal, mas, às vezes, é o sintoma secundário de outra doença.
Lilia Ancona-Lopez, 2004
5
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
Não se tem na literatura ensaios clínicos demonstrando qualquer benefício dos corticosteroides como tratamento empírico nos casos de disfonia aguda ou crônica. Em contrapartida, tem-se inúmeros ensaios clínicos randomizados ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
6
Em-tom-ação: a Prosódia Em Perspectiva
Na clínica fonoaudiológica são comuns alterações de prosódia, principalmente em casos de disfonia neurológica. Segundo Behlau et ai (2005), disfonias neurológicas são distúrbios vocais que acompanham lesões ou alterações no sistema ...
MarÍgia Ana De Moura Aguiar E Francisco Madeiro
7
Protocolos Clínicos e de Regulação
A avaliação clínica de um paciente com disfonia envolve obrigatoriamente a visualização das pregas vocais mediante exame endoscópico, com o paciente acordado e sob anestesia local (nasofibrolaringoscopia ou endoscopia laríngea) .
Jose Manuel Lopes dos Santos, 2012
8
Prevalência de disfonia e estudo de seus fatores associados ...
Verifica a prevalência de disfonia e seus fatores associados entre as educadoras das creches junto às quais são desenvolvidas ações de promoção da saúde pelo Programa Creche do Curso de Fonoaudiologia da Universidade de São Paulo.
Márcia Simões, 2001
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Seis pacientes apresentaram disfonia, logo nos primeiros dias de pós-operatório , a qual progressivamente melhorou em cinco (23,8%) e permaneceu em um (4,8 %) paciente. Neste doente a laringoscopia demonstrou paralisia de corda ...
10
Fonoaudiologia e psicanálise
Em artigo recente, Behlau e Pontes nos apresentam, cronologicamente, o que consideram como a evolução do conceito de disfonia espástica. Apontam que a primeira referência ao quadro foi feita em 1871, e que ele foi descrito como uma  ...
Maria Claudia Cunha, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISFONIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disfonia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Disfonia dopo microlaringoscopia
Disfonia dopo microlaringoscopia. Egregio Dottore, 15 gg fa sono stata sottoposto ad una biopsia della regione sottoglottice (stenosi non congenita) in ... «Dica 33, oct 15»
2
Disfonia ricorrente
Buongiorno. Sono un'insegnante di scuola dell'infanzia e vorrei porle una domanda: in caso di disfonia prolungata e in attesa di iniziare le sedute di logopedia, ... «Dica 33, oct 15»
3
Professores de Pedregulho terão cuidados com a voz
Segundo o texto, serão realizadas ações preventivas e tratamento de disfonias pelo uso da voz dos profissionais. O programa deverá abranger assistência ... «Portal GCN, sept 15»
4
Drª Angélica Paro Melão concedeu entrevista ao RCN Notícias da …
De acordo com a médica, a ronquidão, também chamada de disfonia, é uma que patologia que geralmente acontece quando o profissional tem uso abusivo da ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, sept 15»
5
Bom uso da voz previne doenças da laringe
Dados do Instituto Nacional do Seguro Social (INSS) mostram que os casos anuais de afastamento por disfonia ultrapassam os quatro mil. De 5% a 8% da ... «A Rede, avril 15»
6
Univag promove série de ações no Dia Mundial Voz no Parque Mãe …
Orientações, exercícios vocais para a prevenção das disfonias, detecção precoce por meio do mutirão da voz, apresentações musicais e distribuição de brindes ... «Olhar Direto, avril 15»
7
Quando la voce si "ammala"
Chiunque nella propria vita ha potuto sperimentare la cosiddetta "raucedine", o disfonia. L'abbassamento della voce è sintomo di una patologia, acuta o ... «Medicitalia.it, janv 15»
8
Combata rouquidão e dor de garganta sem prejudicar a voz
"Na maioria das vezes, possuem componentes anestésicos que só camuflam o sintoma da disfonia (distúrbio da voz)", explica. Passado o efeito de anestesiar a ... «Cidadeverde.com, juil 14»
9
Disfonia: cause e fattori di rischio, sintomi, diagnosi, cura e …
DISFONIA COP OK La disfonia è un disordine caratterizzato da alterazioni della qualità, dell'altezza e dell'intensità della voce. CAUSE: Essa può essere data ... «Meteo Web, juin 14»
10
Promotoria da Saúde alerta para os perigos dos anabolizantes
Nas mulheres: pelos do corpo crescem; voz fica mais grave (disfonia vocal); aumento do tamanho do clitóris (hipertrofia clitoriana); e diminuição temporária nos ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disfonia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/disfonia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z