Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "monofonia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONOFONIA EN PORTUGAIS

mo · no · fo · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONOFONIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Monofonia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONOFONIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «monofonia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Monophonie

Monofonia

La monophonie est un terme de la théorie musicale pour désigner une mélodie dépourvue de tout accompagnement, qu'il s'agisse de chant ou de musique instrumentale. La variante possible pour la monophonie est quand la même mélodie est chantée dans différentes octaves ou quand elle est chantée par diverses voix ou instruments. Certains auteurs admettent dans la monophonie un accompagnement de percussion. L'exemple de la monophonie est le chant grégorien. Monofonia é um termo da teoria musical para designar uma melodia desprovida de qualquer acompanhamento, indiferentemente se trata de canto ou música instrumental. A variante possível para a monofonia é quando a mesma melodia é entoada em oitavas diferentes ou quando é entoada por várias vozes ou instrumentos. Alguns autores admitem na monofonia um acompanhamento de percussão. Exemplo de monofonia é o canto gregoriano.

Cliquez pour voir la définition originale de «monofonia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MONOFONIA


afonia
a·fo·ni·a
antifonia
an·ti·fo·ni·a
cacofonia
ca·co·fo·ni·a
califonia
ca·li·fo·ni·a
diafonia
di·a·fo·ni·a
difonia
di·fo·ni·a
disfonia
dis·fo·ni·a
estereofonia
es·te·re·o·fo·ni·a
eufonia
eu·fo·ni·a
fonia
fo·ni·a
francofonia
fran·co·fo·ni·a
lusofonia
lu·so·fo·ni·a
metafonia
me·ta·fo·ni·a
microfonia
mi·cro·fo·ni·a
polifonia
po·li·fo·ni·a
radiofonia
ra·di·o·fo·ni·a
radiotelefonia
ra·di·o·te·le·fo·ni·a
sinfonia
sin·fo·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a
trifonia
tri·fo·ni·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MONOFONIA

monofase
monofásico
monofânio
monofiletismo
monofilia
monofilo
monofilogenético
monofilogênese
monofiodonte
monofisismo
monofisista
monofisita
monofobia
monofone
monofóbico
monofônico
monoftalmia
monoftalmo
monogamia
monogamista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MONOFONIA

apofonia
barifonia
cromoplastofonia
dodecafonia
egofonia
fotofonia
heterofonia
holofonia
homofonia
iscnofonia
magofonia
mogifonia
ornitofonia
ortofonia
parafonia
protofonia
tautofonia
tetrafonia
tipofonia
xenofonia

Synonymes et antonymes de monofonia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MONOFONIA»

monofonia monofonia termo teoria musical para designar melodia desprovida qualquer acompanhamento indiferentemente trata canto música instrumental variante possível quando mesma entoada oitavas diferentes várias vozes instrumentos alguns dicionário português técnica permite gravação transmissão reprodução sons informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir aulete produção único mús composição constituída somente pelo solo instrumento priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico tradução inglês muitas outras traduções

Traducteur en ligne avec la traduction de monofonia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONOFONIA

Découvrez la traduction de monofonia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de monofonia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monofonia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

单音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Monofonía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Monophony
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोनोफोनिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عادية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

монофонический
278 millions de locuteurs

portugais

monofonia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

monophonic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monophonique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Monophony
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Monophonie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モノラル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Monophony
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đơn âm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒற்றை குரலொலியிலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

monophonic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

monofonik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

monofonico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

monofoniczne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

монофонический
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

monofonic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μονοφωνικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mono
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monofoniska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mono
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monofonia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONOFONIA»

Le terme «monofonia» est communément utilisé et occupe la place 52.462 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monofonia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de monofonia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monofonia».

Exemples d'utilisation du mot monofonia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MONOFONIA»

Découvrez l'usage de monofonia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monofonia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
0 canto da Paixao nos seculos XVI e XVII: a singularidade ...
FONTE ESTILO DE MÚSICA A Ordinario 1579 Monofonia ou polifonia B Ceremonial 1647 Como o costume. C Macedo 1668 - D Conversão 1675 Monofonia e alguns ditos em figurado E São José 1693 O costume e Ditos de Cristo a 3 F ...
José Maria Pedrosa Cardoso, 2006
2
Dicionário de termos e expressões da música
port. monofonia]. monódico Caracterizado pela monodia. monodie (al. fr.) monodia. monodrama Espécie de melodrama para uma única voz. monody (ing.) monodia. monofásica Diz-se da voz natural, de peito, em contraposição à bifásica ...
Henrique Autran Dourado, 2004
3
Música e tecnologia: o som e seus novos instrumentos
Padrão de comunicação de programas e equipamentos musicais entre si. Monofônico - Relativo a monofonia. Em acústica, o termo "monofonia" significa transmissão de sinal sonoro em um só canal. Em música, o termo "monofonia" significa ...
Paulo Zuben, Yara Caznok, 2004
4
Crepúsculo Vazio: Novas redondilhas e versos crioulos
MONOFONIA CINEREA Com que desprazer, No chão calcinado, Eu vejo morrer O lago mirrado! Estendal infando, Inútil a rede! Emigram em bando As aves com sede! Danoso transtorno A terra com gretas, Ardendo num forno De chamas ...
Antônio Carlos Machado
5
História Breve da Música Ocidental
Também dita monofonia, é o sistema musical, ou a peça dele derivada, que consta de uma única melodia, por oposição a polifonia. Como esta, pode ser, ou não, acompanhada por instrumentos. MOTETO. Peça coral polifónica, geralmente ...
José Maria Pedrosa Cardoso
6
Língua portuguesa: reflexões lusófonas
Temos então um efeito de monofonia, compatível com o discurso autoritário, como sugere agora Barros (1994, p. 6). Importa que a manutenção das estratégias enunciativas viabiliza a construção do mundo indubitável. Para isso é abafada a ...
‎2006
7
Partidas Rápidas:
MONOFONIA Nao se envergonhe da morte o patriarca em casa, sua semente come bacalhau no restaurante azeitonas, queijo, pao, o sangue sobe à cabeça vinho verde Anita e Lina assistem à Rainha da Neve na TV enquanto o pai enrola ...
Vincent Katz, 2005
8
História e sentido na linguagem
Com a de-centração do sujeito, proposta pela Análise de Discurso, ou melhor, quando se leva em conta os processos de significação, temos um sujeito cuja voz é mediatizada pelo discurso social, sede da monofonia. ARGUMENTAÇÃO E ...
Eduardo Guimarães, 1989
9
Cidade dos sentidos
Através dessas considerações, o que eu procurava (e procuro) fazer era problematizar o modo como se trata a noção de polifonia, através da tomada em consideração da noção de monofonia. Para mim, a tendência à monofonia é tão  ...
Eni Pulcinelli Orlandi, 2004
10
Rádio, o veículo, a história e a técnica
MONOFONIA E ESTEREOFONIA As duas técnicas mais comuns de gravação, transmissão ou reprodução de sons ligadas à radiodifusão são a monofonia e a estereofonia. Monofonia A gravação, transmissão ou reprodução ocorre em um ...
Luiz Artur Ferraretto, 2001

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONOFONIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monofonia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Diva Maria Callas a 96 kHz
Sono stati rispettati i principi delle vecchie registrazioni, in semplice monofonia o stereofonia, a seconda dell'età dei nastri, ripuliti dai difetti del tempo più ... «DDay.it - Digital Day, sept 14»
2
Pure Jongo, in prova i diffusori con wi-fi e bluetooth
Nella modalità stereo il suono è più raccolto, tendente inevitabilmente alla monofonia. Come per il T2 emerge subito un quadro sonoro molto serio e per nulla ... «DDay.it - Digital Day, févr 14»
3
Cuffie Jabra REVO
... inserendo completamente lo spinotto, infatti, il segnale viene trasmesso in monofonia e occorre sfilarlo leggermente per ripristinare il corretto funzionamento. «Tiscali, avril 13»
4
Non solo reggae: le eco-cuffie House of Marley
Inserendo completamente lo spinotto, il segnale viene trasmesso in monofonia e occorre “giocare” un po' con lo spinotto, estraendolo di qualche mm fino a che ... «Tiscali, avril 13»
5
Bellezza e città. Osservazioni sul rapporto tra estetica ed etica negli …
Non è più lo spazio dai confini certi, delle gerarchie, delle transizioni “soft”, contraddistinto da una generale monofonia. È, invece, «uno spazio polifonico fatto di ... «Micromega, févr 13»
6
Model One Bt, una radio tra passato e futuro
... in alternativa, di registrare in monofonia, due input per l'alimentazione e un interruttore che ci consente di selezionare l'antenna interna o quella sterna. Si può ... «Italia Mac, déc 12»
7
"Sonata di mare": nasce il progetto transfrontaliero a sostegno della …
... musicalità alla poesia estemporanea alle tradizioni orali legate alla trasmissione del sapere, alla polifonia e monofonia, al canto e ai suoni del lavoro del mare ... «Lo Schermo, août 12»
8
Da Dynaudio diffusori wireless per audiofili
Ogni diffusore attivo ha un selettore per determinare se deve riprodurre il canale destro, il sinistro oppure entrambi in monofonia. Il diffusore da scaffale Xeo 3 è ... «DDay.it - Digital Day, janv 12»
9
Oltre l'Eden
... e l'affascinante commento sonoro di Michel Fano, anche se purtroppo solo in monofonia, integrato nella traccia in italiano da alcuni passaggi sottotitolati. «CINEMAFRICA: tutto il cinema da e sull'Africa, sept 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monofonia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/monofonia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z