Téléchargez l'application
educalingo
hiacinto

Signification de "hiacinto" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HIACINTO EN PORTUGAIS

hi · a · cin · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIACINTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hiacinto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HIACINTO

cinto · colocinto · corinto · distinto · extinto · finto · indistinto · instinto · jacinto · labirinto · minto · pinto · precinto · quinto · recinto · rinto · rubrocinto · sinto · sucinto · tinto

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HIACINTO

hia · hiacintino · hial · hialina · hialinização · hialino · hialinose · hialinuria · hialita · hialite · hialito · hialo · hialoantropia · hialodídimo · hialofagia · hialofobia · hialografia · hialografo · hialoide · hialomicta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HIACINTO

Filinto · absinto · arinto · assinto · carlos-quinto · cerinto · consinto · desminto · destinto · faminto · helminto · inextinto · infinto · lavarinto · macedo-pinto · platelminto · plinto · pressinto · retinto · terebinto

Synonymes et antonymes de hiacinto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HIACINTO»

hiacinto · hiacinto · dicionário · português · hyákinthos · mesmo · jacinto · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · léxico · olimpo · mitología · generalmente · considera · como · hijo · amiclas · diomedes · aulete · palavras · hétigo · hetiguidade · hétmã · hétmane · hetol · heulandita · heureca · heurema · heuremático · heurético · heurística · heurístico · priberam · língua · portuguesa · antašavos · jackaus · parapija · jono · krikštytojo · birželio · titulo · rugpjūčio · keliama · sekmadienį · švč · marijos · ėmimo · dangų · žolinė · tradução · inglês · porto · editora · palavra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hiacinto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HIACINTO

Découvrez la traduction de hiacinto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de hiacinto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hiacinto» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

hiacinto
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Hiacinto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Hiacinto
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

hiacinto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hiacinto
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

hiacinto
278 millions de locuteurs
pt

portugais

hiacinto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

hiacinto
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hiacinto
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Hiacinto
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hiacinto
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

hiacinto
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

hiacinto
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hiacinto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiacinto
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

hiacinto
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

hiacinto
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hiacinto
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

hiacinto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hiacinto
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

hiacinto
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hiacinto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hiacinto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hiacinto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hiacinto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hiacinto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hiacinto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIACINTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de hiacinto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hiacinto».

Exemples d'utilisation du mot hiacinto en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HIACINTO»

Découvrez l'usage de hiacinto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hiacinto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Commedia Dell'arte of Flaminio Scala: A Translation and ...
Arlecchino Pedrolino Burattino 7. Ormonte 8. Hiacinto & Nerina & Pratilda Almonio his servant Pedrolino; he grants him to her, and she gives him Burattino. Then, making an amorous fuss of Arlecchino, she reminds him to open his spell book.
Flaminio Scala, Richard Andrews, 2008
2
The Commedia dell'Arte of Flaminio Scala: A Translation and ...
Arlecchino Pedrolino Burattino 7. Ormonte 8. Hiacinto & Nerina & Pratilda Almonio his servant Pedrolino; he grants him to her, and she gives him Burattino. Then, making an amorous fuss of Arlecchino, she reminds him to open his spell book.
Richard Andrews, 2008
3
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
Jacinto ou Hiacinto era um jovem espartano de muita beleza que amava Apo- lo, e era amado por Apolo e por Zéfiro, o deus dos ventos. Certo dia, Apolo estava ensinado o jovem a jogar o disco. De repente, quando Apolo atirou o disco, ...
Gil Felippe, 2005
4
Os Lusiadas: antologia
65. as letras nas flores Hiacintinas- conta a lenda que Apolo (filho de Latona) matou involuntariamente Hiacinto (Jacinto), espartano, a quem muito estimava. Do sangue do jovem fez Apolo brotar uma florem que os antigos distinguiam ou a ...
LUIS VAZ DE CAMOES, 1973
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Relativo ao hiacintho. *Hiacintho*,m.Omesmo que jacintho. *Hiacintino*, adj. Relativo ao hiacinto. *Hiacinto*, m. O mesmo que jacinto. *Híadas*, f. pl. Constelação de sete estrelas. (Gr. huades) * *Hial*, adj.Relativoao osso hioide.( Cp. hioide) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Canzoni d'intavolatura d'organo
Hiacinto. Merulo. Essendomi noto l'amore, che V. S. portava alia felice memoria di mio Zio, che hora sia in Cielo, & parimente l'affettione paterna, ch'egli à lei portava mi parerebbe mancar del debito mio, se io non ne fossi in qualche parte  ...
Claudio Merulo, Walker Cunningham, Charles Michael McDermott, 1992
7
Chegou o governador
Aí é que apareceu o Hiacinto, que sempre trêfego, bem-posto na roupa de talhe sóbrio, o que levou o capitão-general a dizer: — Hiacinto, meu caro, és o único a lembrar nesta terra que no mundo existe a moda. Estás sempre de acordo com ...
Bernardo Élis, 1987
8
Obra reunida de Bernardo Élis: Apenas um violão. Contos ...
Aí é que apareceu o Hiacinto, sempre trêfego, bem-posto na roupa de talhe sóbrio, o que levou o capitão-general a dizer: - Hiacinto, meu caro, és o único a lembrar nesta terra que no mundo existe a moda. Estás sempre de acordo com ...
Bernardo Elis, Kléber Adorno, 1987
9
Deuses, mitos e lendas: mitologia n'"Os Lusíadas"
HIACINTO ou HYACINTHO ou JACINTO — Jovem grego muito belo, amado por Apolo e por Zéfiro. Hiacinto preferiu Apolo e Zéfiro decidiu vingar-se. Um dia, quando Apolo e Hiacinto se divertiam lançando o disco, Zéfiro enviou uma lufada ...
Jorge Campos Tavares, 1992
10
Odissei︠a︡
Porém o Vento Ocidental também havia se enamorado por Hiacinto, e se tomou de ciúmes contra Apolo de forma doentia, que estava ensinando o rapaz a arremesar um disco, quando o Vento Ocidental tomou-o no ar, arremessou-o contra o ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIACINTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hiacinto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stebuklas Indonezijoje: rado gyvą sekmadienį nukritusio …
Išsigelbėjęs vyras sakė, kad visi penki pradžioje buvo kartu ir plūduriavo ant vandens hiacinto, maždaug už 2 mylių nuo Samosyro salos, tačiau pirmadienio ... «DELFI, oct 15»
2
Mergaitė ir laika
Iki šiol mama negali užmiršti mėlyno hiacinto, pirmosios gėlės, padovanotos vyro, nors iš tikrųjų pirmosios jai dovanotos gėlės buvo paauglystės draugo Ričardo ... «Tautinis žinių ir gyvenimo būdo portalas, mai 15»
3
Z majhnimi koraki do zaprtja
Ministrica za okolje in prostor Irena Majcen si je z županom Občine Gorenja vas - Poljane Milanom Čadežem in direktorico Rudnika Žirovski vrh Hiacinto ... «Gorenjski glas, mai 15»
4
PALIKTI PARAPIJĄ – PATIES DEKANO SPRENDIMAS
Hiacinto (Jackaus) parapijiečių sielovada. Lietuvos vyskupų konferencija R. Gudelį paskyrė Maskvos, Sankt Peterburgo ir Murmansko lietuvių kapelionu trejų ... «Kupiškėnų mintys, août 14»
5
DL: Papirnate rože - Vse bolj priljubljeno cvetje
Svojo pripoved podkrepi s hiacinto, ki jo je izdelovala kar osem ur, sicer pa porabi za cvet okrog pol ure. Kako kakovostni so njeni izdelki, pove tudi to, da ima od ... «Lokalno.si, juil 14»
6
Kunigų paskyrimai Panevėžio vyskupijoje
... Antano Paduviečio parapijos administratoriumi bei paliekamas Antašavos Šv. Hiacinto (Jackaus) parapijos administratoriumi. Lietuvos Vyskupų Konferencijos ... «Bernardinai.lt, juin 14»
7
Augalai, kurie pakelia nuotaiką
Užtenka vieno nedidelio hiacinto, kad kambarys prisipildytų svaigaus aromato. Iš vieno svogūnėlio paprastai išauga vienas žiedynkotis, apkibęs maždaug ... «15min, févr 14»
8
APVirbickaitė. Paminklas feminizmui ir Boleslovas Balzukevičius (2)
Jo sukurta ir bronzinė Šv. Jackaus (Hiacinto) koplytėlės skulptūra S. Konarskio gatvėje, ir kompozitoriaus Stanislavo Moniuškos (Stanisław Moniuszko) biustas ... «Tautinis žinių ir gyvenimo būdo portalas, mai 13»
9
Koks kvapas tau tinka pagal Zodiako ženklą?
Narcizo, hiacinto, gudobelės, taip pat krapų, kmynų, žolelių, tuberozės aromatai pabrėš jūsų charakterio ir asmenybės daugialypiškumą. Jie įkvėps optimizmo ir ... «Alfa.lt, janv 11»
10
Baltieji stulpai: Vilniaus istorinės atminties ženklas
Hiacinto garbei pastatyta koplyčia. Tuo metu Vilnius dar neturėjo ir miesto sienos, ji buvo pastatyta 1503–1522 metais. Vėliau Vilniuje šv. Hiacintui prigijo ... «Mokslo Lietuva, mai 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hiacinto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/hiacinto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR