Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "instinto" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSTINTO EN PORTUGAIS

ins · tin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSTINTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Instinto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INSTINTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «instinto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Instinct

Instinto

L'instinct désigne en psychologie, éthologie, biologie et autres sciences connexes des prédispositions innées pour la réalisation de certaines séquences d'actions caractérisées avant tout par une réalisation stéréotypée, standardisée, prédéfinie. En raison de ces caractéristiques, une forte base génétique pour les instincts est supposée, une idée déjà défendue par Darwin. Les mécanismes qui déterminent l'influence génétique sur les instincts ne sont pas complètement compris, puisque les structures génétiques qui déterminent leur héritabilité sont inconnues. Le terme d'instinct a été utilisé dans les premières traductions de l'œuvre de Freud pour l'anglais afin de traduire le terme allemand Trieb. Cette utilisation du terme instinct ne correspond pas au concept psychanalytique et a donc été remplacée par le terme plus proprement dit. Instinto designa em psicologia, etologia, biologia e outras ciências afins predisposições inatas para a realização de determinadas sequências de ações caracterizadas sobretudo por uma realização estereotipada, padronizada, pré-definida. Devido a essas características supõe-se uma forte base genética para os instintos, ideia defendida já por Darwin. Os mecanismos que determinam a influência genética sobre os instintos não são completamente compreendidos, uma vez que se desconhecem as estruturas genéticas que determinam sua hereditabilidade. O termo instinto foi usado nas primeiras traduções da obra de Freud para o inglês a fim de traduzir o termo alemão Trieb. Esse uso do termo instinto não corresponde ao conceito psicanalítico e foi por isso substituído pelo termo mais próprio pulsão .

Cliquez pour voir la définition originale de «instinto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INSTINTO


boal-tinto
bo·al·tin·to
carrasquenho-tinto
car·ras·que·nho·tin·to
cinto
cin·to
corinto
co·rin·to
destinto
des·tin·to
distinto
dis·tin·to
extinto
ex·tin·to
finto
fin·to
indistinto
in·dis·tin·to
inextinto
i·nex·tin·to
jacinto
ja·cin·to
labirinto
la·bi·rin·to
minto
min·to
pinto
pin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
retinto
re·tin·to
rinto
rin·to
sinto
sin·to
tinto
tin·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INSTINTO

instigador
instigante
instigar
instigatório
instilação
instilador
instilar
instintivamente
instintividade
instintivo
instintual
institor
institório
institucional
institucionalismo
institucionalização
institucionalizado
institucionalizar
institucionalmente
instituição

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INSTINTO

Filinto
absinto
arinto
assinto
carlos-quinto
cerinto
consinto
desminto
faminto
helminto
hiacinto
infinto
lavarinto
macedo-pinto
platelminto
plinto
precinto
pressinto
sucinto
terebinto

Synonymes et antonymes de instinto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INSTINTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «instinto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de instinto

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSTINTO»

instinto aptidão disposição impulso filme camisaria humano animal secreto selvagem materno feminino instinto designa psicologia etologia biologia outras ciências afins predisposições inatas para realização determinadas sequências ações caracterizadas sobretudo estereotipada dicionário português natural conservação primeiro movimento dirige informal estimulo involuntário tendência inata adorocinema turteltaub anthony hopkins cuba gooding suas viagens ethan powell famoso infoescola latim instinctu algo inato vivo tipo inteligência grau mais primitivo guia homem animais possuem espécie rudimentar seres vivos malgrado vontade interesse pelo coletivo rappa vagalume maio letras músicas cifras vídeos banda manipulação

Traducteur en ligne avec la traduction de instinto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSTINTO

Découvrez la traduction de instinto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de instinto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «instinto» en portugais.

Traducteur Français - chinois

本能
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Instinto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

instinct
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वाभाविक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غريزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инстинкт
278 millions de locuteurs

portugais

instinto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রেরণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

instinct
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

naluri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Instinkt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

本能
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

본능
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pangroso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bản năng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்ளுணர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंतःप्रेरणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içgüdü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

istinto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

instynkt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інстинкт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

instinct
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένστικτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

instink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

instinkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

instinkt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de instinto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSTINTO»

Le terme «instinto» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.891 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «instinto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de instinto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «instinto».

Exemples d'utilisation du mot instinto en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «INSTINTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot instinto.
1
Thomas Atkinson
A economia significa o poder de repelir o supérfluo no presente, com o fim de assegurar um bem futuro e sobre este aspecto representa o domínio da razão sobre o instinto animal.
2
Noel Clarasó
A fidelidade na mulher pode ser fruto do instinto de comodidade; no homem, de falta de ocasião.
3
Jean Cocteau
A ciência serve apenas para se verificarem as descobertas do instinto.
4
Carlo Dossi
A inteligência é feita por um terço de instinto - um terço de memória - e o último terço de vontade.
5
Antoine Fabre D'Olivet
Fruir antes de possuir: eis o instinto do homem; possuir antes de fruir: eis o instinto da mulher.
6
Antero Figueiredo
O homem vive de ilusão. É o pão nosso de cada hora. As almas sobem como o fumo; a busca do ideal é a fuga aos desgostos da vida real, quando menos bem compreendida; é um instinto de defesa, que solicita o homem a robustecer-se com nobres visualidades; é, enfim, o progresso espiritual e moral da consciência. A ilusão é fecunda.
7
Delphine Gay de Girardin
O instinto é o olfacto da mente.
8
Georg Hegel
O estado da natureza é, antes, o estado da injustiça, da violência, do instinto natural desenfreado, das acções e dos sentimentos desumanos.
9
William James
O instinto de propriedade é fundamental na natureza do homem.
10
José Latino Coelho
Se os homens, que a providência enobreceu com o diadema do génio e com a realeza da inspiração, não devessem por instinto amar a liberdade, os tempos e as nações em que ela chega um dia a dominar, lhes ensinariam por nobres exemplos a segui-la por egoísmo e a venerá-la por gratidão.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSTINTO»

Découvrez l'usage de instinto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec instinto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Instinto de repórter
Escrito pela premiada repórter Elvira Lobato, este livro é um verdadeiro retrato de sua profissão.
Elvira Lobato, 2005
2
El instinto musical: Escuchar, pensar y vivir la música
"El instinto musical" es un libro único en su género, un relato completo de todo lo que se sabe (y mucho de lo que no se sabe) sobre cómo percibimos la música, y qué papel juega en la cultura y en la sociedad.
Philip Ball, 2012
3
O INSTINTO DA SERPENTE
Além de ser um grave desvio de caráter, a hipocrisia é uma arma poderosa, quando quem a usa não tem escrúpulos em destruir a estrutura da pessoa atingida.
JORGE LOURENÇO REIS
4
O Instinto do Sucesso: Transforme seus impulsos primitivos ...
Defenda seu sucesso com unhas e dentes: use seus instintos para vencer Todos os dias, vemos profissionais de todos os níveis agindo não segundo decisões racionais e pensadas, mas por reações impulsivas e inconscientes: são executivos ...
Renato Grinberg, 2013
5
INSTINTO DESAJUIZADO: COM IMAGENS RETIRADAS DA INTERNET
As consequencias de um ato são lamentadas por um gato que deixou sua vida de luxo para conhecer as agruras da vida.
Allan Regis, 2012
6
Instinto: El Poder para Liberar el Impulso Interno
ciclo de innovación que un día daría a luz mi propio instinto creativo! No es así como generalmente definimos el término instinto maternal pero creo que se aplica lo mismo aquí. Más tarde, siendo un joven pastor, utilicé este mismo instinto ...
T. D. Jakes, 2014
7
5 décadas em questão
ANOS 70 - O MAL-ESTAR DA CIVILIZAÇÃO: FREUD, LACAN, WINNICOTT, FOUCAULT... Annita Macedo* Uma das características fundamentais de qualquer ser vivo é o instinto de vida ou pulsão de vida, o impulso inato que é o desejo de ...
‎2004
8
INSTINTO MATEMATICO, O
Em 'O instinto matemático', o autor nos mostra como podemos aprimorar nosso conhecimento matemático inato.
KEITH DEVLIN, MICHELLE DYSMAN
9
O Livro Dos Espíritos - Brochura
Instinto de conservação - Meios de conservação - Prazeres dos bens da terra - Necessário e supérfluo - Privações voluntárias. Mortificações INSTINTO DE CONSERVAÇÃO 702 O instinto de conservação é uma lei natural? - Sem dúvida .
Allan Kardec
10
Notícia da atual literatura brasileira: Instinto de ...
Nenhuma informação fornecida
Machado de Assis, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSTINTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme instinto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Falta instinto assassino
Infelizmente para o Sporting, a ausência de instinto matador não pode ser atribuída às opções, mas sim ao que os jogadores têm feito dentro de campo. «Record, oct 15»
2
'Instinto de ajudar', diz guarda civil que salvou mulher atacada por …
Há uma semana, Rute Campos Beltrão da Silva, de 40 anos, chegou a pensar que não escaparia de um ataque de um cão da raça pit bull enquanto andava ... «Globo.com, oct 15»
3
O instinto de mãe de saber o que se passa com nossos filhos
Se tem uma coisa que me irritava profundamente quando era pequena (e posso afirmar que isso acontece até hoje) é quando minha mãe perguntava: “O que ... «CRESCER, sept 15»
4
'Agimos por instinto de sobrevivência', diz americano que rendeu …
Neste domingo, eles receberam uma homenagem na embaixada americana em Paris e disseram terem agido 'por instinto de sobrevivência. "Eu virei e vi que ... «BBC Brasil, août 15»
5
Ex Machina - Instinto Artificial
A Universal Pictures lança o filme no Brasil direto em Home Vídeo dia 27 de Agosto. Em um refúgio nas montanhas de um talentoso bilionário da internet, um ... «CinePOP Cinema, juil 15»
6
Para Slater, instinto salvou Fanning no ataque de tubarão
“O instinto do Fanning elevado ao máximo nível e a sua postura de encarar o tubarão e deixar a prancha entre eles provavelmente salvaram a sua vida”, disse ... «Terra Brasil, juil 15»
7
'Foi instinto', diz motorista que caiu com carro de 3m de altura
“Foi por instinto, porque quando o cachorro apareceu do nada eu tentei tirar o carro e acabei perdendo o controle da direção”, afirma o motorista. saiba mais. «Globo.com, juil 15»
8
Garoto segue seu instinto e flagra momento exato em que raio …
Um raio atingiu uma Igreja nesta quarta- feira (29) em Madawaska, no Canadá, e de acordo com informações do site Daily News o vídeo foi filmado por um ... «R7, mai 15»
9
Big Game - Instinto Caçador
Na sequência da intercepção por terroristas do "Air Force One" (avião presidencial norte-americano), enquanto sobrevoava a Finlândia, o Presidente dos ... «Público.pt, mai 15»
10
JJ Camargo: instinto materno
Atribuir essa atitude a um instinto já foi considerado um sofisma de origem cristã, estimulado por um romantismo conveniente aos preceitos religiosos de ... «Zero Hora, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Instinto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/instinto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z