Signification de "tinto" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE TINTO EN PORTUGAIS

tin · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TINTO

Tinto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TINTO EN PORTUGAIS

Vin rouge

Vinho tinto

Le vin rouge est la boisson résultant de la fermentation du jus ou du moût extrait de raisins noirs ou rouges dans lequel il est impératif que les cosses soient macérées dans le moût afin d'attribuer la couleur et la saveur à la boisson. La pulpe du fruit, à la fois du raisin blanc et du raisin noir est limpide, une fois pressée cette pulpe donne naissance à un jus trouble considéré comme "blanc". La couleur du vin est obtenue en fonction de l'utilisation des écorces de raisins. Pour faire du vin rouge il faut que les écorces des raisins noirs reposent dans le moût, ce qu'on appelle la macération. L'intensité de la couleur dans le vin rouge dépend de deux facteurs, d'abord du type de raisin utilisé dans sa fabrication et le temps de macération de l'écorce dans le moût.

Vinho tinto é a bebida resultante da fermentação do suco ou mosto extraído de uvas pretas ou tintas no qual é imperativo que haja maceração das cascas no mosto com a finalidade de se atribuir cor e sabor à bebida. A polpa da fruta, tanto da uva branca quanto da uva preta é clara, quando prensada esta polpa dá origem a um suco turvo considerado “branco”. A cor do vinho é obtida de acordo com a forma com que as cascas da uva são usadas. Para tornar o vinho tinto é preciso que as cascas das uvas pretas descansem no mosto, o que é chamado de maceração. A intensidade da cor no vinho tinto depende de dois fatores, primeiro do tipo de uva empregada na sua fabricação e segundo o tempo de maceração das cascas no mosto.

SYNONYMES DE «TINTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «tinto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de tinto

manchado · sujo

TRADUCTION DE TINTO

Découvrez la traduction de tinto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tinto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tinto» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 红
• Traducteur Français - espagnol: Tinto
• Traducteur Français - anglais: red
• Traducteur Français - hindi: लाल
• Traducteur Français - arabe: أحمر
• Traducteur Français - russe: красный
• portugais: tinto
• Traducteur Français - bengali: লাল
• Traducteur Français - français: rouge
• Traducteur Français - malaisien: merah
• Traducteur Français - allemand: rot
• Traducteur Français - japonais: 赤
• Traducteur Français - coréen: 빨간색
• Traducteur Français - javanais: abang
• Traducteur Français - vietnamien: đỏ
• Traducteur Français - tamoul: சிவப்பு
• Traducteur Français - marathi: लाल
• Traducteur Français - turc: kırmızı
• Traducteur Français - italien: rosso
• Traducteur Français - polonais: czerwony
• Traducteur Français - ukrainien: червоний
• Traducteur Français - roumain: roșu
• Traducteur Français - grec: κόκκινος
• Traducteur Français - afrikaans: rooi
• Traducteur Français - suédois: röd
• Traducteur Français - norvégien: rød

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TINTO»

Découvrez l'usage de tinto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tinto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vinho tinto: o prazer é todo seu

'Vinho tinto - O prazer é todo seu' é um livro para o registro metódico do exercício da degustação. O livro traz 100 fichas para iniciantes e iniciados organizarem um banco de dados.

SERGIO INGLEZ DE SOUSA

The Rio Tinto Company: An Economic History of a Leading ...

Winner of the 1981 Wadsworth Prize for Business History, this work features a study of the Rio Tinto Company. An addition to the sparse empirical literature on international business, it also describes aspects of modern Spanish history.

Charles E. Harvey, 1981

Completing College: Rethinking Institutional Action

Now, with Completing College, Tinto offers administrators a coherent framework with which to develop and implement programs to promote completion.

Vincent Tinto, 2012

Leaving College: Rethinking the Causes and Cures of Student ...

In this 1994 classic work on student retention, Vincent Tinto synthesizes far-ranging research on student attrition and on actions institutions can and should take to reduce it.

Vincent Tinto, 2012

MANUAL DO MAITRE D'HOTEL No 18

Tipo de vinho Região País Época ideal de degustação Branco R. G. do Sul Brasil 1 -3 Tinto (comum) Bordeaux França 4 - 10 Tinto (grande/guardo) Bordeaux França 5 -20 Tinto (comum) Bourgogne França 4 -8 Tinto (grande/guarda) ...

Aristides de Oliveira Pacheco, 1999

The Applicability of the Tinto Model of Student Departure to ...

Recommendations for policy, practice and educational leadership included establishing collaborations with high schools to work on bridging the existing differences in academic expectations between high schools and colleges.

Charles Kelly, 2008

Website Analysis - Rio Tinto

Rio Tinto is a leading international mining group, using the earth’s resources and turning them into products for people’s everyday lives.

Romina Müller, 2012

A Journey Into Tomorrow

Writing these poems began as a therapeutic process which turned into words that supported me during a very tumultuous period in my life.

Veronica Camille Tinto, 2010

livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O

Vinho tinto é uma das manchas mais comuns em tapetes. O sal é eficaz para evitar que as manchas nas toalhas de mesa se espalhem, mas nos carpetes cria uma mancha úmida que atrai sujeira. Faza o tratamento detalhado a seguir ou, ...

Cassandra Kent, 1996

Corporations and Human Rights: An Analysis of ATCA ...

VIII. Sarei v. Rio Tinto - Another victory after Sosa A. Material Facts Papua New Guinea (PNG) is one of the largest countries in the South Pacific with abundant natural resources. Plaintiffs in this case were 21 individuals who lived on the island ...

Niels Beisinghoff, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TINTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tinto est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Farense-Rio Tinto, 1-0: Homens dos distritais deram luta

O Farense, da Segunda Liga, assegurou este domingo a passagem à quarta eliminatória da Taça de Portugal, ao bater em casa, por 1-0, o Rio Tinto, equipa ... «Record, oct 15»

Rio Tinto embarca mais minério de ferro apesar de riscos

Sydney - A mineradora Rio Tinto registrou um aumento de 17 por cento nos embarques de minério de ferro no terceiro trimestre edisse que está no caminho de ... «EXAME.com, oct 15»

Gondomar procura solução para evitar corte de água em Rio Tinto …

Os lugares de Rio Tinto mais afetados foram Cabanas, Soutelo, Cavada Nova, Cidade Jovem, Carreira, Ferraria, Boavista e Mendalho. A câmara de Gondomar ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»

Rio Tinto enviará 20% mais minério de ferro para a China

Xangai - A mineradora australiana Rio Tinto espera entregar 240 milhões de toneladas de minério de ferro para a China neste ano, ante 200 milhões de ... «EXAME.com, août 15»

Lucro da Rio Tinto despenca com queda nos preços de metais

Sydney - A mineradora global Rio Tinto divulgou nesta quinta-feira lucro substancialmente menor para o primeiro semestre por conta dos preços em baixa dos ... «EXAME.com, août 15»

Produção global de minério da Rio Tinto cresce 9% no 2º trimestre

SÃO PAULO - A australiana Rio Tinto produziu 79,7 milhões de toneladas de minério de ferro no segundo trimestre do ano, alta de 9% na comparação anual. «Valor Economico, juil 15»

Rio Tinto se mostra inabalável sobre planos de expansão em …

PERTH/LONDRES (Reuters) - A Rio Tinto vai continuar com planos para produzir minério de ferro a todo vapor apesar da forte queda nos preços, aumentando ... «Jornal A Cidade, mai 15»

Primeiro gin tinto do mundo é português e começou hoje a ser …

Os primeiros cinco mil litros que uma empresa de Valença produziu "estão todos vendidos", com um preço de 29.80 euros. O primeiro Gin tinto do mundo, ... «Diário de Notícias - Lisboa, mars 15»

Minério de ferro atinge nova mínima histórica com comentários da …

O presidente da Rio Tinto, segunda maior mineradora de ferro do mundo, disse na quinta-feira que é "tola" a sugestão da rival menor Fortescue Metals de que ... «InfoMoney, mars 15»

Lucro líquido da Rio Tinto sobe 78% em 2014

São Paulo - A companhia australiana Rio Tinto, a segunda maior exportadora de minério de ferro do mundo e uma das principais concorrentes da brasileira ... «EXAME.com, févr 15»