Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arinto" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARINTO EN PORTUGAIS

a · rin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARINTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arinto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARINTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «arinto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Arinto

Arinto

Arinto Origine de Bucelas "Capitale de l'Arinto" Municipalité de Loures, District de Lisbonne, est un cépage blanc de la famille vitis vinifera cultivée, en général, dans toutes les régions du Portugal, en particulier dans les pentes de Bucelas qui forment un micro-climat avec de grandes variations de température quotidiennes, au moment de la maturation des baies, ce qui leur donne une saveur particulière. C'est un raisin de saveur et d'arôme d'agrumes. Sa couleur est vert jaunâtre, avec des baies arrondies de petites à moyennes. Références ↑ VINES.ORG Encyclopedia. Page visitée le 23/05/2009. Arinto Originaria de Bucelas "Capital do Arinto" Concelho de Loures, Distrito de Lisboa, é uma casta de uva branca da família das vitis vinifera cultivada, de maneira geral, em todas as regiões de Portugal, em especial nas encostas de Bucelas que formam um micro-clima com grandes variações diárias de temperatura, na época de maturação das bagas, e que lhes confere um especial sabor. É uma uva de sabor e aroma citrino. A sua cor é verde-amarelada, de bago pequeno/médio e arredondado. Referências ↑ VINES.ORG Encyclopedia. Página visitada em 23/05/2009.

Cliquez pour voir la définition originale de «arinto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARINTO


cerinto
ce·rin·to
cinto
cin·to
corinto
co·rin·to
distinto
dis·tin·to
extinto
ex·tin·to
finto
fin·to
indistinto
in·dis·tin·to
instinto
ins·tin·to
jacinto
ja·cin·to
labirinto
la·bi·rin·to
lagarinto
la·ga·rin·to
lavarinto
la·va·rin·to
minto
min·to
pinto
pin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
rinto
rin·to
sinto
sin·to
sucinto
su·cin·to
tinto
tin·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARINTO

arimbá
arimbo
ari
arimo
ariná
aringa
aringão
arinos
arinque
arinta
ariocó
ariolomancia
aripaquitsa
aripar
aripeiro
ariperana
aripo
aripuanense
ariquena
ariquenas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARINTO

Filinto
absinto
assinto
carlos-quinto
consinto
desminto
destinto
faminto
helminto
hiacinto
inextinto
infinto
macedo-pinto
nematelminto
platelminto
plinto
precinto
pressinto
retinto
terebinto

Synonymes et antonymes de arinto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARINTO»

arinto arinto originaria bucelas capital concelho loures distrito lisboa casta branca família vitis vinifera cultivada maneira geral todas regiões portugal especial encostas formam micro clima grandes variações diárias temperatura época castas comissão vitivinícola bairrada origem conhecida pedernã região entre douro minho coeficiente variação genotípica rendimento permite considerá adega alentejana adotado como variedade melhorada praticamente excelente equilíbrio açúcares acidez elevou vinhos alentejo pela versatilidade propagou grande parte território nacional assumindo diferentes sinonímias longo país infovini portal vinho português cacho compacto composto bagos pequenos médios esta frequentemente utilizada produção spacer anterior loureiro seguinte rabigato descrição

Traducteur en ligne avec la traduction de arinto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARINTO

Découvrez la traduction de arinto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arinto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arinto» en portugais.

Traducteur Français - chinois

arinto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arcilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arinto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arinto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arinto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arinto
278 millions de locuteurs

portugais

arinto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arinto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Arinto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Venugopal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arinto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arinto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arinto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Arinto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arinto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arinto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arinto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arinto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Arinto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arinto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arinto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arinto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arinto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arinto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Arinto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arinto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arinto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARINTO»

Le terme «arinto» est assez utilisé et occupe la place 26.368 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arinto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arinto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arinto».

Exemples d'utilisation du mot arinto en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARINTO»

Découvrez l'usage de arinto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arinto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vinhos de Portugal 2011
2009 branco Arinto Premium B |y| *** | 16,5 Trata-se de um lote seleccionado (25 000 garrafas) com uvas provenientes da quinta. O nariz está muito fiel às notas da casta, sempre com tonalidades de vegetal verde e um perfil bem português.
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
2
O admirável novo mundo do vinho: e as regiões emergentes
Arinta ou Arinto (Pedernã) - Tem pouca representatividade na composição dos vinhos alentejanos, embora seja a terceira uva de Évora. Pela qualidade, sua presença tende a crescer. Vinhos de grande complexidade, frutados, frescos e com ...
Aguinaldo Záckia Albert, 2002
3
Wine Grapes
ARINTO DE BUCELAS High-quality, high-acid, adaptable Portuguese variety from just north of Lisboa. Berry colour: white PRINCIPAL SYNONYMS: Arinto *, Arinto Branco, Arinto Cercial, Arinto d'Anadia, Arinto Galego, Arintho, Azal Espanhol, ...
Jancis Robinson, Julia Harding, Jose Vouillamoz, 2013
4
Especial Vinhos Verão 2008
16M 15M 2007 branco Arinto Mantém o estilo da colheita anterior, notando-se uma leve sensação tostada que deriva da parcial fermentação do mosto em barrica nova. Ao lado da nota de tosta surge-nos uma sensação limonada e uma fruta ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2011
5
Sabores Do Douro E Do Minho, Os
Queijo de cabra fresco - preferencialmente, os das castas Arinto e/ou Azal Branco. • Ceviche - preferencialmente, os das castas Arinto e/ou Azal Branco. • Salmão fresco - preferencialmente, os das castas Arinto e/ou Azal Branco. • Moqueca ...
Marcelo Copello, 2008
6
Vinhos, O Essencial
Situada a 32 quilômetros de Lisboa, Bucelas dedica-se à elaboração de vinhos brancos baseados na uva Arinto, aromática e de marcada acidez, que origina, em anos bons, um vinho do mesmo nível que um Chardonnay francês. • Quinta da ...
JOSE IVAN SANTOS, 2008
7
Half a century of Indonesian printmaking
Selain Sudjana Kerton yang mencoba teknik litho, masih ada Arinto Soebhakto yang dalam karyanya Syair '59 (litografi) sudah tampak menguasai karakter teknik cetak ini. Perupa dan penyair ini juga melakukan eksperimen menarik yang ...
‎2000
8
Segredos Do Vinho Para Iniciantes E Iniciados, Os
Em Bucelas originam-se deliciosos brancos da casta Arinto – variedade que se encontra disseminada por todo o país, mas nesse microclima potencializa todas as suas qualidades. O grande artífice dessa cepa é a Quinta da Romeira, por ...
José Osvaldo Albano do Amarante
9
Digital Review of Asia Pacific 2009-2010
Shahid Akhtar, Patricia B. Arinto .nz. New. Zealand. Robyn Kamira. ABOUT. AOTEAROA. NEW. ZEALAND. Aotearoa,. known as New Zealand in the English- speaking world, is an island nation at the south-western edge of Te ...
Shahid Akhtar, Patricia B. Arinto, 2009
10
The Business of Wine: A Global Perspective
Fernao Pires, Arinto, Joao de Santarem, Bastardo, Alfro- Estremadura D Malvasia Fina, Gouveio, Viosinho, Touriga Nacional, Touriga Francesa Minho Alvarinho, Loureiro, Trajadura, Brancelho, Perdal, Vinhao _.. Arinto, Fernao Pires , Esgana ...
‎2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARINTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arinto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VINHOS - Os belos brancos da ilha do Pico são verdadeiros milagres
Arinto dos Açores 2014 (sur lies) - 23,90€ Esta casta arinto é autóctone dos Açores, tendo em comum com a do continente apenas o nome e a alta acidez. «iOnline, oct 15»
2
Dipecat PDIP, Arinto Wibowo Ngaku Tak Kaget
KLATEN, suaramerdeka.com – Dipecat dari jabatannnya, sebagai Wakil Sekretaris Pimpinan Anak Cabang (PAC) Jogonalan, tak membuat Arinto Wibowo ... «SuaraMerdeka, oct 15»
3
AdegaMãe: Vinhos de Lisboa com salinidade e muita frescura
Lote de fernão pires e arinto, que só passa por inox. Aroma cítrico com ligeiro toque a ananás e manga. Boa frescura, acidez e equilíbrio na boca. Foram feitas ... «iOnline, oct 15»
4
De regresso à “lavoura”, para lembrar a “pesada herança” do PS
Vinho branco, da Quinta da Alorna, feito com castas nacionais (Fernão Pires e Arinto) e exportado para vários países, com uma etiqueta dourada na garrafa, de ... «Expresso, sept 15»
5
Almoço harmonizado na Casa da Calçada
Elaborado a partir das castas Loureiro, Arinto, Azal e Trajadura, com prensa suave e fermentação de 15 dias em tanques de inox. Cor amarelo palha com ... «NE10, sept 15»
6
Área de produção de castas nobres dos vinhos do Pico vai duplicar …
Há alguns anos que o produtor e consultor de vinho António Maçanita tem conseguido colocar um vinho de origem da ilha do Pico (Arinto) em vários ... «Açoriano Oriental, août 15»
7
Look beyond the pretty bottle to the depth in Portugal's Vinho Verdes
These indigenous varietals – loureiro, alvarinho, azal, trajadura, arinto – have distinctive characters and tremendous potential. As fuller ripeness becomes the ... «Press Herald, juil 15»
8
Marco de Canaveses: Vinhos marcoenses conquistam medalhas de …
Já no decorrer deste ano de 2015, no Concurso da Região dos Vinhos Verdes, foram premiados: S. Caetano Escolha Arinto 2014 - Verde Ouro; Quinta do ... «A Verdade, juin 15»
9
Espumante da Bairrada vence "Concurso Vinhos de Portugal 2015"
Entre os ouros, foram premiados dois vinhos da Adega de Cantanhede - o 'Marquês de Marialva Grande Reserva tinto 2010' e o 'Marquês de Marialva Arinto ... «TSF Online, mai 15»
10
Empresário reclama terrenos em exploração de areias
A sociedade de areias e britas Sabril, de Pombal, está a operar na unidade de extração de areias do Vale do Arinto, na freguesia de Vila Nova, em terrenos ... «Notícias ao Minuto, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arinto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arinto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z