Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hibridez" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIBRIDEZ EN PORTUGAIS

hi · bri · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIBRIDEZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hibridez est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HIBRIDEZ


acidez
a·ci·dez
acridez
a·cri·dez
aridez
a·ri·dez
calidez
ca·li·dez
compridez
com·pri·dez
escuridez
es·cu·ri·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
fluidez
flu·i·dez
gravidez
gra·vi·dez
invalidez
in·va·li·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
luridez
lu·ri·dez
palidez
pa·li·dez
putridez
pu·tri·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
solidez
so·li·dez
timidez
ti·mi·dez
validez
va·li·dez

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HIBRIDEZ

hibernar
hibernáculo
hibernianismo
hiberno
hibernoma
hibernoso
hibérnia
hibérnico
hibérnio
hibisco
hibísceas
hiblense
hiboma
hibridação
hibridade
hibridar
hibridismo
hibridista
hibridização
hibridológico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HIBRIDEZ

avidez
candidez
esplendidez
fetidez
flacidez
frigidez
higidez
iliquidez
intrepidez
languidez
limpidez
morbidez
nitidez
placidez
polidez
rispidez
sordidez
toxidez
translucidez
turbidez

Synonymes et antonymes de hibridez dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HIBRIDEZ» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «hibridez» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de hibridez

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HIBRIDEZ»

hibridez anomalia desvio hibridismo irregularidade descreve cultura pessoas hibridez dicionário informal qualidade híbrido palavra formada elementos tomados línguas diversas português característica particularidade daquilo normalidade infopédia origem latina hibrida definia produto cruzamento entre javali porca termo passou partir século priberam língua portuguesa aulete estado falta regularidade palavras semelhantes sinônimas conceitos definições sobre vários temas léxico rimas criativo primeiro analogias internet digital imagens getty images pronúncia como pronunciar maio guia pronúncias saiba nativa tradução inglês citador rima acidez aridez avidez cupidez estupidez fixidez lengua ritual sincretismo dinámicas discurso título mágico religioso palo monte mayombe publication type thesis latim hybrida mestiço raças

Traducteur en ligne avec la traduction de hibridez à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIBRIDEZ

Découvrez la traduction de hibridez dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hibridez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hibridez» en portugais.

Traducteur Français - chinois

杂糅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hibridez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hybridity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोगलापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التهجين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гибридность
278 millions de locuteurs

portugais

hibridez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্ণসঙ্করতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hybridité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hibriditas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hybridität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雑種
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잡종성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hybridity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lai tạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hybridity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hybridity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

melezlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ibridismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hybrydyczność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гибридность
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hibriditate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υβριδισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hibriditeit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hybriditet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hybridity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hibridez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIBRIDEZ»

Le terme «hibridez» est communément utilisé et occupe la place 53.565 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hibridez» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hibridez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hibridez».

Exemples d'utilisation du mot hibridez en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HIBRIDEZ»

Découvrez l'usage de hibridez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hibridez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introduçao Ao Brasil - Um Banquete No Tropico
Este é então tratado de desequilibrado e comparado ao histérico, acusado de hibridez moral, chamado de dispersivo e dissolvente, além de oscilar entre influxos opostos de legados discordes. A mestiçagem é enfaticamente qualificada ...
LOURENÇO DANTAS MOTA, 2008
2
Limiares da imagem: tecnologia e estética na cultura ...
Nesta perspectiva, é tentador entender a proliferação contínua de híbridos de mídia seguramente legíveis, tais como Space Jam-o jogo do século (Joe Pytka, 1996) e Alceu e Dentinho, no qual uma hibridez semiótica de primeiro plano ...
Antonio Fatorelli, Fernanda Bruno, 2006
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dogr. hubos + odous) * *Hiboma*, m. Gênero de insectos coleópteros pentâmeros. (Gr. huboma) * *Hibridação*,f.Produção deplantas ou deanimaes híbridos. * *Hibridade*, f.O mesmo que hibridez. *Hibridez*, f. Qualidade de híbrido.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
DICIONÁRIO DE RELAÇÕES ÉTNICAS E RACIAIS:
Nesse sentido, a hibridez descreve a cultura de pessoas que mantêm suas conexões com a terra de seus antepassa- |1| dos, relacionando-se com a cultura do lugar que habitam. Eles não anseiam retornar à sua "pátria" ou recuperar qual- ...
Ellis Cashmore, 2000
5
O viajante transcultural: leituras da obra de Moacyr Scliar
Talvez deveríamos pensar em variedades de hibridez como uma massa contínua, de instâncias onde os elementos juntados já têm muito em comum, até instâncias onde as diferenças são agudas, dramaticas e irreduzíveis (p. 182).
Regina Zilberman, Zilá Bernd, 2004
6
Double crossings:
Hibridez de imagenes en la narrativa cinematografi- ca de "Cabeza de Vaca" Carlos von Son I La critica contemporanea ha senalado la necesidad de extender el analisis de las relaciones entre los textos lite- rarios y los textos ...
Mario Martín Flores, Carlos Von Son, 2001
7
Diccionario de estudios culturales latinoamericanos
De un modo similar, el tér— mino hibridez arrastra connotaciones peyo— rativas en ciertos sectores de la crítica lati— noamericana y en cierto sentido, esto se debe a un lastre de influencia del pensamiento de— cimonónico, cuando se creía ...
Mónica Szurmuk, Robert McKee Irwin, 2009
8
Nuevas perspectivas desde, sobre América Latina: el desafío ...
Lo subalterno está aquí entendido por lo tanto en el sentido de ajenidad constitutiva a la formación hegemónica. La hibridez salvaje no es lo subalterno, puesto que no hay por qué postular a priori la hibridez o la falta de hibridez de cualquier ...
Mabel Moraña, 2000
9
Geopolitica, Identidade E
Assim, para dar apenas um exemplo, em estudos recentes inspirados no pós- modernismo, a fronteira é concebida como receptáculo privilegiado da hibridez, ou também como espaço intermediário (betweeness, em inglês). A idéia de ...
Joan Nogué i Font, Joan Vicente Rufí, 2006
10
Cartografias de Estudos Culturais
... casos adoto esse termo, embora considere que hibridação (produção de híbridos), hibridez (qualidade de híbrido) e hibridismo (hibridez) sejam mais apropriados. CAPÍTULO I – Estudos Cuturais: uma perspectiva histórica 1 Aponta-se.
Ana Carolina D. Escosteguy

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIBRIDEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hibridez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Exposición de Enrique Ramírez llega a Museo Amparo de Puebla
Hibridez tanto de los lenguajes plásticos utilizados como de las referencias culturales, históricas y sociales en las que su creación toma apoyo, que se ... «Notimex, oct 15»
2
Mafalda Arnauth ao Cotonete: «transformo-me mas não desisto do …
Tomaram a hibridez dos Madredeus como um modelo para a vossa música? MA - No meu caso, não. Até porque nunca imaginei a minha voz nesse registo. «Cotonete, oct 15»
3
O bode na sala da música brasileira
A hibridez toma conta de tudo, enquanto o gênero camaleônico da música interior fica cada vez mais forte na tática de se desviar de rótulos, regras e padrões. «CartaCapital, sept 15»
4
DarkSunn: hip-hop sem limites, música sem fronteiras
A Monster Jinx, onde o hip-hop de balanço clássico e lírica moderna de J-K convive com a hibridez electrónica de Slimcutz, com o talento de produtor de, por ... «Público.pt, juin 15»
5
"Trago-te na pele" texto de Marta Freitas, vem de Matosinhos a …
... original de Luisa Pinto, que convidou Marta Freitas a escrever um texto especialmente para este projecto, "Trago-te na pele" joga-se na hibridez entre o palco ... «Jornal Hardmusica, juin 15»
6
Família com origem em Berlim e Atenas combina ambas as culturas …
E a questão dessa hibridez cultural, quais os estresses e as tensões disso? A família tinha uma regra que exigia que nos mantivéssemos geneticamente gregos ... «Viaje Aqui, mai 15»
7
“La galería El Laberinto creció y floreció durante la guerra, que es la …
Que la hibridez está bien, que la convivencia está bien, que esa es la única manera que podemos sobrevivir en el mundo. Es con el diálogo y la convivencia. «El Faro, avril 15»
8
Defensora de MT é eleita secretária-geral de Comissão do CONDEGE
A Defensora Rosana pontuou a necessidade de trabalhar a hibridez da Lei Maria da Penha com as autoridades respectivas. “Realizaremos uma visita nos ... «Diário de Cuiabá, avril 15»
9
O novo e último europeu de Miguel Real
Um dos aspectos interessantes deste romance é a hibridez de géneros literários. Miguel Real aborda um assunto e estuda-o. Mas parte de um mundo ... «Diário Digital, mars 15»
10
“Trago-te na Pele” fala sobre o Amor. Sexta e sábado na Casa das …
... Freitas a escrever um texto especialmente para este projeto, Trago-te na Pele joga-se na hibridez entre o palco e a tela, transpondo “barreiras entre o real e o ... «Correio do Minho, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hibridez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/hibridez>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z