Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hidrógrafo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIDRÓGRAFO EN PORTUGAIS

hi · dró · gra · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIDRÓGRAFO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hidrógrafo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HIDRÓGRAFO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hidrógrafo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hydrographe

Hidrógrafo

Hydrograph est le nom donné au professionnel qui travaille dans le domaine de l'hydrographie ou de l'hydrologie. L'hydrographe est responsable de la collecte et de l'analyse des informations contenues dans une carte marine, telles que le type de sédiments, les points remarquables ou les accidents géographiques, la signalisation nautique, les risques d'échouage et les collisions, en plus utilisés comme profondeur, latitude et longitude. Il est également responsable de la rédaction et de la diffusion des avis aux navigateurs, qui sont des analyses et des prévisions qui garantissent la sécurité en mer. Hidrógrafo é o nome dado ao profissional que atua na área de hidrografia ou hidrologia. O Hidrógrafo é responsável pela coleta e análise das informações que constam de uma Carta Náutica, como o tipo de sedimento, os pontos conspícuos ou acidentes geográficos, a sinalização náutica, os riscos para encalhe e colisões, além, das mais utilizadas como a profundidade, latitude e longitude. Ele também é responsável pela elaboração e divulgação dos Avisos aos Navegantes, que são análises e previsões meteorológicas que garantem a segurança no mar.

Cliquez pour voir la définition originale de «hidrógrafo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HIDRÓGRAFO


aerógrafo
a·e·ró·gra·fo
autógrafo
au·tó·gra·fo
biógrafo
bi·ó·gra·fo
calígrafo
ca·lí·gra·fo
cartógrafo
car·tó·gra·fo
cinematógrafo
ci·ne·ma·tó·gra·fo
coreógrafo
co·re·ó·gra·fo
cronógrafo
cro·nó·gra·fo
fonógrafo
fo·nó·gra·fo
fotógrafo
fo·tó·gra·fo
geógrafo
ge·ó·gra·fo
grafo
gra·fo
parágrafo
pa·rá·gra·fo
polígrafo
po·lí·gra·fo
sismógrafo
sis·mó·gra·fo
tacógrafo
ta·có·gra·fo
telégrafo
te·lé·gra·fo
tipógrafo
ti·pó·gra·fo
tomógrafo
to·mó·gra·fo
topógrafo
to·pó·gra·fo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HIDRÓGRAFO

hidrófero
hidrófido
hidrófilo
hidrófitas
hidrófito
hidrófobo
hidróforo
hidrófugo
hidrógeno
hidrógono
hidrólatra
hidróleo
hidrólise
hidrólogo
hidrópico
hidrópota
hidróscopo
hidróstato
hidrótica
hidrótico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HIDRÓGRAFO

agrafo
cenógrafo
comediógrafo
cosmógrafo
datilógrafo
demógrafo
grafo
ecógrafo
electrocardiógrafo
eletrocardiógrafo
espectrógrafo
etnógrafo
lexicógrafo
litógrafo
mimeógrafo
museógrafo
oceanógrafo
pantógrafo
pirógrafo
taquígrafo

Synonymes et antonymes de hidrógrafo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HIDRÓGRAFO»

hidrógrafo hidrógrafo nome dado profissional atua área hidrografia hidrologia responsável pela coleta análise informações constam carta náutica como tipo sedimento pontos conspícuos acidentes geográficos sinalização riscos para encalhe colisões dicionário informal constroi canção marinha brasil música maestro moacir geraldo maciel letra antonio cesar martins sepúlveda ouvir navegante onde singrares louvarás nossa nobre entrega engenheiro instituto hidrográfico director geral vice almirante ramos silva procedeu capitão tenente calisto setembro crea história data homenagem manuel antónio vital oliveira patrono nascido calendário outubro relação feriados datas comemorativas português hidro grafo perito wikcionário origem livre navegação pesquisa wikipédia

Traducteur en ligne avec la traduction de hidrógrafo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIDRÓGRAFO

Découvrez la traduction de hidrógrafo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hidrógrafo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hidrógrafo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

测量员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hidrógrafo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

surveyor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सर्वेक्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مساح أراضي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

геодезист
278 millions de locuteurs

portugais

hidrógrafo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিমাপক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arpenteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

juruukur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Landvermesser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

測量技師
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감정인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

surveyor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viên thanh tra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதிப்பீட்டாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्व्हेयर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilirkişi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inspektor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

геодезист
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

geodez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιθεωρητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

landmeter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lantmätare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

måler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hidrógrafo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIDRÓGRAFO»

Le terme «hidrógrafo» est communément utilisé et occupe la place 65.443 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hidrógrafo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hidrógrafo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hidrógrafo».

Exemples d'utilisation du mot hidrógrafo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HIDRÓGRAFO»

Découvrez l'usage de hidrógrafo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hidrógrafo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Rio de Janeiro dos viajantes: o olhar britânico (1800-1850)
O capitão Tho- mas Hurd, homem do mar e oficial da marinha, ao substituir Dalrymple como hidrógrafo em maio de 1 808, deu início à realização dessa tarefa. O Serviço de Levantamento da Marinha foi criado sob suas ordens. Hurd foi o ...
Luciana de Lima Martins, 2001
2
Armada Nacional: histórica de su origen y desarrollo orgánico
1923. Caleta Córdoba y Olivares (Chubut). De Punta Novales a Cabo San Jorge; buque hidrógrafo Alférez Mackinlay y datos complementarios de los ministerios de Agricultura y Obras Públicas. 1923-1928. Bahía Solano a Caleta del Fondo, ...
Humberto F. Burzio, Centro Naval (Buenos Aires, Argentina)., 1960
3
Memórias do Colonialismo e da Guerra
A meu ver foi, realmente,a melhor realização conseguida, graças ao meu curso de Engenheiro Hidrógrafo. P— Não imaginava isso assim. Pensava que, dadasas necessidades logísticas criadas peloesforço de guerra, o Governo se ...
Dalila Cabrita Mateus, 2012
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De hidrógrafo) *Hidrográfico*, adj. Relativo á hidrografia. *Hidrógrafo*, m. Aquelle que trata de hidrografia. (Do gr. hudor + graphein) * *Hidroides*,m.pl. Animaes aquáticos, semelhantes ao pòlipo hidra.(Do gr. hudra+ eidos) * *Hidrol* ,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Patagonia Y Antartica, Personajes HistóRicos
Algunos de los que venían en el Beagle eran Pringle Stokes, comandante e hidrógrafo; W. G. Skyring, teniente y ayudante hidrógrafo; J. Kirke, piloto; S. S. Flinn, contramaestre y E. Bowen, cirujano. Varios de estos nombres quedaron ...
Nelson Toledo, 2011
6
Anais hidrográficos
Ser hidrógrafo é algo mais que ter o curso de hidrografia. Ser hidrógrafo é principalmente um estado de espírito. É um estado de espírito que depende acima de tudo da nossa vontade, de uma decisâo própria. Nâo devemos nos esquecer ...
Brazil. Diretoria de Hidrografia e Navegação, 1985
7
Domínio da distância: comunicação e cartografia
Parece ser agora oportuno, com base em dados concretos, referir o caso particularmente significativo do oficial de Marinha e engenheiro hidrógrafo Henrique Bebiano Baeta Neves. Eng." hidrógrafo Baeta Neves Pelo decreto de 27 de Maio ...
Maria Emília Madeira Santos, Manuel Iobato, 2006
8
Revista marítima brasileira
Despedida do Almirante Leal: "Seja qualquer o motivo, nenhum hidrógrafo deixa a DHN sem tristeza. Saudoso, despeço-me da "Repartição Hydrographica" em face da recente promoção a Almirante-de-Esquadra. Contudo, ao ter exercido o  ...
9
Colecçaõ da legislação colonial da Republica Portuguesa
parte de hidrografía complementar, regida pelo mesmo oficial superior hidrógrafo. Tirocinios práticos : e) No Observatorio Astronómico de Lisboa, seis meses ; /) No Observatorio de Geofísica de Coimbra. um mes, ou, na sua falta, determí- ...
Portugal, 1932
10
D. João II: o mar e o universalismo lusíada : actas 3 ...
Duarte. Pacheco. Pereira. «Hidrógrafo». de. D. João. n. Ten. António. Duarte. Costa. Canas. -E disse: "Quem é que ousou entrar Nas minhas cavernas que não desvendo, Meus tectos negros do fim do mundo?" E o homem do leme disse , ...
Bernardino Cadete, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIDRÓGRAFO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hidrógrafo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comando do 6° Distrito Naval comemora Dia do Servidor Público e …
Ainda na ocasião foi realizada a entrega a três personalidades, o Título de Hidrógrafo Honorário, o qual é entregue a militares e civis, que dedicaram parcela ... «Jornal Dia a Dia, oct 15»
2
Veja fotos de incríveis lagos cor-de-rosa que você não vai acreditar …
Como o que surpreendeu o explorador britânico do século XIX Matthew Flinders, que também era um navegador de renome e um hidrógrafo. Flinders parou o ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, avril 15»
3
Un viaje para trazar los mapas del terreno que está bajo el océano
Mi trabajo para este día: acompañar a los hidrógrafos del Centro de Investigaciones Oceanográficas e Hidrográficas, CIOH, en su misión de sondear las ... «ElTiempo.com, mars 15»
4
Ezequiel Ordoñez, pilar de la geología petrolera mexicana
... Geológico de México, donde ingresó como geólogo, petrógrafo y paisajista en 1892 y un año después logró el grado de ingeniero topógrafo e hidrógrafo. «Notimex, févr 15»
5
Realizan el relevo en la coordinación de la Policía Intermunicipal …
En el curriculum se destacó que Morales Hernández es Ingeniero Hidrógrafo, con maestría en Seguridad y Defensa Nacional, maestría en Administración ... «alcalorpolitico, janv 15»
6
Teodolito: Aragón y León…
Estudió para ser ingeniero topógrafo e hidrógrafo e ingeniero geógrafo y otras asignaturas de ingeniería de minas. El ingeniero Agustín Aragón y León se ... «Diario de Morelos, déc 14»
7
Norman Manea: “El proceso judicial contra Ceaucescu me …
Tal vez por eso, el novelista, cuentista y ensayista, que se formó como ingeniero hidrógrafo, pero que desde 1974 se dedica en exclusiva a la literatura, centra ... «EL PAÍS, déc 14»
8
Puntales y el Hidrográfico celebran el Día de la Fiesta Nacional
Asimismo le compete la formación de todo el personal hidrógrafo de la Armada mediante el trabajo desarrollado por la Escuela de Hidrografía 'Alejandro ... «Diario de Cádiz, oct 14»
9
Estaleiro chinês lança ao mar navio hidroceanográfico brasileiro
O nome da embarcação e a data de lançamento ao mar remetem ao Dia do Hidrógrafo, estabelecido em homenagem ao capitão-de-fragata Manoel Antonio ... «Portal Brasil, oct 14»
10
Queda agua para un año en Los Ángeles (video y fotos)
... de la ciudad de Los Ángeles garantizan un año de suministro a la comunidad en condiciones normales”, explicó Eric Aguilar, hidrógrafo del Departamento de ... «La Opinión, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hidrógrafo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/hidrografo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z